SVENSKA POSTEN TORSDAGEN DEN 10 SEPTEMBER 1936
Ur Oregon Posten för 25 år sedan
Oregon
Allmänna nyheter.
— Kejsaren av Kina utfärdade för någon tid sedah ett manifest, som påbjuder avskaffandet av de långa hårflätorna, och detta edikt har givit upphov till en blomstrande affärsrörelse. Så t. ex. anlände i fredags till San Francisco tio balar kinesiskt hår, som efter vederbörlig
behandling skall försköna de kanska damernas huvuden.
— Inför en åhörarskara pä i Hartford, Conn., framställde
amerl-
50,000 i tors-
dags president Taft förhållandet mellan Sverige och Norge som ett exempel pä hur utrikespolitiska ärenden böra handhavas. Presidenten framhöll hurusom Norge och Sverige hän-skjutit eventuella tvistefrågor till den internationella fredskongressen i Haag med undantag av dem, som beröra de bägge rikenas nationella ära. Begreppet nationell ära skall fastställas av en opartisk skiljedomstol. Presidenten framhöll att detta skulle bliva ett mönster för landets utrikespolitiska förbindelser. (Höga vederbörande borde ha haft detta i åtanke, då Lusitania sänktes.)
Sverige.
■— Kungen och drottningen besökte den 15 aug. Östersund.
— Den kände svensk-amerikanske sångaren J. A. Hultman, som vistats i Sverige under de två sista åren, gav nyligen sin sexhundrade konsert i Roma på Gottland inför 5,000 personer.
ARLINGTON. Eldsvåda. Arthur Wicklunds gård belägen 2 mil söder om "staden brann i måndags å. d. ned till grunden, och största delen av lösöret, inberäknat $300 i kontanter, blev lågornas rov. Gärden var ej försäkrad.
MILWAUKIE. Mrs Minnie F. Du-vall avled nyligen efterlämnande sin make Lester C.; barnen Robert, Fred och Anette; föräldrarna mr och mrs Fred W. Carlson samt bröderna Harry och Wilbur Carlson. Bisättning ä^de rum i Portland Crematorium d. 4 sept.
NEWPORT. Den femte och sista av de broar, som under de två senaste åren uppförts längs kustlandsvägen öppnades härstädes i söndags för trafik.
SILVERTON. Mr Eric Anderso^
från Portland har blivit utnämnd att fylla en vakans som lärare vid läroverket i Silverton. Mr Anderson är utexaminerad från Reed college i Portland.
PRAT
Portland
STOR- Revy
Iakttagelser av hr Man.
Vet ni hur ett syltat sviskon ser
ut? Jaså, inte det! ju förtjäna en extra mat genom att låta för 25 cents titten.
Ja, då kan jag slant till hönser beundra mej
Låt er inte förvillas av äpplegeleet i håret och päronkompotten i öronen. Ser ni inte kryddnejlikorna som sticka ut litet här och var, som taggarna på en igelkott, och mina stackars händer, som äro mörka och skrynkliga av all den heta ättiklagen agro-nomskan hällt över dem ?
Ja, sannerligen om jag inte är färdig att läggas på burk vilken dag som helst. Här har syltats och saftats och grejats till sena nätterna, och om det börjar osa vebränt i Grays Harbor, så är jag rädd för
Jag har hört talas om folk som be-I gära att stekta sparvar skola flyga j i mun på dem, men här i Portland nöja vi oss inte med sådant krams. Häromdagen regnade det gäss från himlen, och även om de inte voro brunstekta, så hade de åtminstone fått sej en fräsning. En flock vildgäss på väg söderut råkade nämligen segla över staden samtidigt som ett av våra sällsynta åskväder inträffade, och ett tjugotal av de stora fåglarna kommo i för intim beröring
MORDISK FAMILJEBOK
av Erik Lindorm
Inte nog med att dagspressen vitt och brett och långt lade ut Sala-mör-darnas alla mord, man berättade ock-
så spalt upp och spalt mord, som de TÄNKTE var riktigt nervkittlande hur de ämnade spränga
ner om de utföra. Det att läsa om Sala polis-
att jag inte kan skylla ifrån mej.
AS1ORIA. Ex-guvernörA. W. Nor-|Det enda vi inte besvära oss konser-
blad säges skola, för en onämnd kli-
MEDBORGARE OCH JORDÄGARE
MÖRKA DAGAR inverka på arbetsförmågan inom kontoret
Nordvästnyheter.
— JämvägsBron över Chehalisflo-den mellan Aberdeen och South A-berdeen är nu färdig och skall invigas den 23 d:s. De sex massiva bropelarna ha utförts av den svenska firman Pierson Construction Co., som i Seattle representeras av Alexander Pearson och i Portland av J. A. Backstrand.
— Från Chas E. Johnsons "bageri i Portland har ej mindre än 3,000 pund knäckebröd beställts av Panama Ca-nal & Construction Co.
ents räkning uttaga stämning mot “the state capitol commission”, i avsikt att förhindra uppförandet av det planerade kapitoliet. Lagfarten lär vara grundad på att commissionen tydligen har för avsikt att placera en del av den nya byggnaden på ett område som nyligen överlåtits till staten, i stället för att förlägga hela komplexet till den tomt staten förut varit i besittning av.
EUGENE. Mrs Severina Newman. enligt traditionen ättling till Leif E-rickson, avled härstädes den 1 sept.
vera, är migrängruset. Det otyget
stod sej fint under rötmånaden, håller sej nog över vintern.
Skafferihyllorna börja alltså las, och då höstpotatisen artar
och
fyl-sej
Mrs Newman var 16 okt. 1851 och för 69 år sedan, en dotter och två
född i Norge den kom till Amerika Hon efterlämnar söner.
Den nuvarande ledningen av republikanska partiet har alltid satt dollarn högre än människan. Det är ibland svårt att se, var Hearsts politiska mal ligger, men man kan alltid se dollartecknet någonstans.
NEWPORT. På fältmarsch anlände i torsdags förra veckan ett tank-kompani från-Fort Lewis, Wash., och bivackerade under tre dagar i Ya-quina Bay state park. Kompaniet kommenderas av kapten C. E. Ander-» son.
SALEM. Statens ärliga höstmarknad öppnades här i måndags och lär ha utsikter att slå alla förutvarande rekord i fråga om antalet utställare
Erfaren kokerska och tvätterska. kan erhålla anställning per timma hos familj om 2 personer på West
och besökare, öppningstalet.
Theodore G.
valen i våras
Guvernör Martin höll
Nelson, som i primärvar Townsenditernas
Side. Ring BE 2641" efter kl. m.
e.
5 Convenient Locahons in Portland
to
välstånd
oavsett

Stäven mot välstånd
De som ge akt på sina utgifter och spara med eftertanke skola alltid åtnjuta
vad läget på affärsmarknaden må vara. Ett konto här, är en, god medhjälpare.
Över 100 miljoner i resurser.
kandidat för kindets kongress, har sagt upp bekantskapen med sina forna meningsfränder. Mr. Nelson visade sig upprorisk redan vid Townsenditernas nationalförsamling i Cleve-land i somras, och han förklarar nu, att hans samvete förbjuder honom att vidare taga del i rörelsen. Han säger sig skola fortsätta att arbeta för en riklig ålderdomspension, men anser att dr Townsend blott haft för avsikt att skapa sig en politi^c ställning genom sin nu så beryktade plau.
TILLAMOOK. I sitt hem i Bay City avled den 19 aug. mrs Alice Bertha Nelson, efterlämnande sin make John och dottern Norma. Mrs Nelson, som var medlem av Eastern Star o. lutherska kyrkan, var född i Milwaukie, Wis., för 44 år sedan.
väl, behöva vi ej oroa oss för svält i vinter. Sviskon och potatis är minsann inte att förakta.
Klädfrågan kommer ej heller att bereda oss några vidare svårigheter, nu sedan agronom Fredrick på Fagerklint skänkt mej ett fikonträd med fyra löv på; ett för agronom-skan, ett för kronprinsen, ett för Majorn och ett för mej. Lotta blir utan, men se’n hon nu slutat upp med att skava magen på grev’ Ludvigs hårdkokta ägg, har hennes fjäderbuske blomstrat ut i all sin prakt, och även hon kan besparas flyttning till Klädlösa.
På tal om Klädlösa, så har grev’ Ludvig funderingar på att befäa sin ägandes gård med tockna där förtorkade kritter, som skeppas hit i vagnslaster. Jag tycker det låter nötaktigt, men det vill jag inte säga åt honom, för han är en snäll karl, och det är honom jag har att tacka för, att jag i skrivande stund ser ut som ett syltat sviskon.
Jag har fortfarande svårigheter med den där bläcksudden, och det har gått så långt, att jag tar av mej skorna ute i korridoren och drar cylindern ner över öronen, innan jag vågar mej in på kontoret.
Sviskonligen, Eder Nisse på Stenrösct P. S. Jag tror att Majom funnit platsen där De Vises Sten ligger förborgad. Han har fyra gånger i sträck grävt -hål på samma plats i min nyanlagda gräsmatta.
Angreppen på regeringen från storfinansens och misskrediterade politikers sida ökas i antal och intensitet, i proportion till den grad som återhämtningen pågår och valen dra närmare. Glömda — av dem — äro de sorgliga dagarna 1933, då stoi-finan-sen rusade till Washington, ur stånd att hjälpa sig själv eller andra.
United States
PO R T tAND • O KEG ON
Dr. H»h«
Republikanska propagandaspridare må vara okunniga, men folket är det inte i samma utsträckning. Folket vet, att depressionen kom efter tre på varandra följande republikanska administrationer, och att den nu är på upphällningen, tack vare de riktlinjer som den Rooseveltska regimen följt.
Roofless, Full or Partial
Let us show you these plates as we make them. All branches of dentistry practiced.
PRICES QUOTED IN ADVANCE Convenient Credit No Extra Cost
Dr. Auiplund

Hahn & Ausplund, Dentists
Second Floor Stock Exchange Building - AT. 5557 - Third & Yamhill
‘Betjäning mätes icke i guld utan i rätt bemötande’
E. B. Hu^he^
MORTUARY Astoria - Seaside - Ilwaco SVENSKTALANDE KVINNLIG ASSISTENT
RESONABLA PRISER!
Låt en förfaren urmakare laga Ert ur — det - betalar sig.
Vi ha ett stort lager av ur, diamanter och juvelerareartiklar.
N. L. NIELSEN
Urmakare och Juvelerare
Officiell urinspektör för U. P. 4 No. Russel St.
Tel.: TR. 1614
Hörnet av Williams Ave.
GRESHAM, OREGON
CARROLL FUNERAL HOME
South Roberts Avenue, Gresham, Oregon
Tel. 247
Priser i förhållande till nuvarande förhållanden PRIVATA FAMILJERUM
W. C. Carroll, ägare. Mrs. W. C. Carroll, kvinnlig assistent
Det Gamla Gardet säger, att återhämtningen har inträffat i trots av The New Deal. Har återhämtningen inträtt “i trots av” korrigering av banksystemet, försäkring för folkets bankinsättningar, lagstiftningen för social trygghet, räddningen av två miljoner hem och farmer, återupprättandet av farmarnas köpkraft, distri-buering av biljoner i nödhjälp och nödhjälpsarbete som stärkte köpkraften ? Är inte "återhämtning ett ut-
med ljungeldarna. En lots, som i roddbåt var på väg ut till en japansk ångare, fiskade upp ett dussin ur floden, och de som föllo ned på stranden beslagtogos av bilister och fotgängare.
För ett eller annat är sedan sökte en dagtidning vidga sin läsekrets genom att utöka “funnies” med fyra sidor, och om jag inte tar alldeles fel, så ojade sej Morning Oregonian väldeliga över att kollegan ville använda sådana medel för att vinna större spridning. Inte långt därefter tillgrep morgontidningen samma stimu-lationsmedel, och i söndags förekom på första sidan, tillsamman med en teckning av ett feminin i bara mässingen, meddelande om, att i nästa söndagsupplaga skall en ung flicka skildra hur hon kände sig, då hon begav sig ut till Klädlösa, bättre känt som Hesperia, de naknas lustgård nära Estacada. Det blir en hel-sidesartikel — “rikt illustrerad.” — Då det är fråga om den egna plånboken, gäller den gamla jesuitsatsen: “Ändamålet helgar medlen.”
Under renoveringsarbetet i stadshuset hittades nyligen en damkänga bakom en av väggarnas marmorskivor. Skodonet är av den typ som var modern på 90-talet, och är nästan o-begagnat. Det svarta lädret har ej förlorat sin glans, och kängsnöret är ännu i brukbart skick. Hur kängan kommit dit och vem den tillhört, äro, och kanske förbliva, olösta gåtor.
Ute vid Reedville bruka Henry och Oscar Hagg den gård deras far smålänningen David Hagg byggt upp, och att de troget förvaltat sitt pund, därom vittnar den höga betygsättningen deras mjölkprodukter erhålla. På denna mönstergård måste kossorna skölja klövarna innan de tillåtas återvända till ladugården, och vid mjölkning och andra göromål användes e-lektricitet i största möjliga utsträckning. När jordbruksdepartementet började att på film föra protokoll ö-ver landsbygdens elektrifiering, var det därför helt naturligt att åtskilliga fot film vevades in därute. Några små-häggar och kusiner Anderson voro också med på ett hörn. Kanske ni vid något biobesök i höst får se filmen, som i upplysningsändamål kommer att sändas landet runt.
“Swedish Villa” är numera namnet på mrs Werner Pettersons restaurant vid S. E. 20th och Taylor St. Ju mer och oftare det svenska namnet utbasuneras, dess bättre är det.
Poseidon har just återvänt från Seattle, där han övervarit norska sångarnas stora sammankomst, och berättar att han vid en lustfärd p4 vågorna de blå haft ett längre samtal med den från Sverige nyligen anlände sångaren Percy Richards. Det lär finnas en möjlighet att denne tillsammans med August Werner kommer ner till Portland och sjunger Gluntar någon gång under hösten eller vintern. Poseidon hörde de båda
station i luften. Vilket svettigt murvleri i sommarvärmen! Jag säger som poliskonstapeln Paulus Bergström i Grönköping, under åskåJan-det av ett slagsmål vid 30 graders värme: “Att i bara örkar, pojkar!”
Inte minst utmärka sig de tidningar, som med kinderna kolorerade av ädel harm bruka himla sig över en viss veckopress’ försyndelser. Jag säger bara: Gud nåde den kolorerade veckotidning, som understode sig att. trampa i den icke färglagda dagspressens blodiga spår! Då skulle man få höra.
Så vitt jag kunnat utröna är den åsyftade veckopressens synd dess lar-
vighet. Men vad är larvighet mot stora dagsdrakars kallblodiga ocker på den grova sensationslystnaden, deras uppseendeväckande trumvirvlar på de mördades likkistlock, deras privata spaningar och vittringar vid sidan av de officiellt utsända polishundarna, deras gissningar, deras eggande frågetecken innan polisrapporten hunnit sätta punkt.
Med de moderna rotationspressar-na kan man på några nattimmar spy ut hela luntor av sådana blodigt kolorerade tidningar, att läsas i alla landets hem, av män, kvinnor och barn. Dagens tidning ligger alltid framnje och i den kan det uppväxande släktet i detalj studera vad de vuxna ha för sig.
Vänder man sedan på första sidan kan man visserligen på den andra få läsa ansvarsmedvetna och bekymrade ledande artiklar om den tilltagande råheten, om gangsterfilmers och mordböckers farlighet. Å ena sidan och å den andra . . . Att i bare orkar, pojkar!
Men allmänheten vill bli underrättad, försvarar man sig med. Javisst, nyfikenheten på brott är stor. Till och med uppdiktade bovstreck utöva sin tjusning, se vidare kriminalfilmer och detektivromaner. Hur mycket mer då verkliga, färska mordgärningar, förövade inpå knuten.
Det finns just nu inte en barnunge, som kan läsa innantill, som inte vet vilken intressant och begåvad figur
Mången utlänning kom till Amerika med hopp om att få slå sig ned på landet, att få äga ett stycke jord. Förr i tiden voro immigranterna bland pionjärerna, som drogo mot väster över bergen och slogo sig ned som nybyggare ute på prärierna. Serare tiders immigranter ha ej funnit något dylikt tillfälle. Även s. k. homesteads som regeringen tillhandahållit i många år, ha för länge sedan tagit slut.
Att bruka jord i aldrig sä liten -kala, har emellertid legat mången nykomling om hjärtat. Då det inte fanns någon jord att få från regeringen, har man köpt jord, slagit sig på varjehande s. k. “colonization schemes” i olika delar av landet eller övertagit farmer som infödda far-mare övergivit. Då invandrarna under de senaste årtiondena icke kunnat slå sig ned på landsbygden ha de — om deras kärlek stått till jorden — köpt egendom i städernas utkanter. Statistiken visar att des i proportion till antalet finns flera egnahemsägare bland de utlandsfödda än bland infödda amerikaner.
I många delar av landet har en icke medborgare obegränsad rätt att köpa och äga fastighet. Det finns emellertid stater, där en icke-medborgare får finna sig i allehanda re-
Låt oss granska er belysning — nu!
Otillräcklig belysning gör inomhus arbete dubbelt påkostande —ökar nervspänningen bland per-sof/den — höjer driftkostnaden. Låt oss visa er hur viktigt det är att ha korrekt belysning. Ring på vårt Commercial Lighting Dept. och begär fri mätning av er belysning med s, k. sight-meter.
Northwestern
Electric
DRINKARENS HEM
är ett olyckligt hem I Förena Eder med
IOGT
vid festbanketten och säger att
det
är
tryck för 130 förtroende för att leda dem moraset ? Är
miljoner människors mannen, som de valde ut ur det ekonomiska den inte en återspeg-
något att se fram till.
striktioner, då jord.
Strängast i striktioner äro
han ämnar förvärva
fråga om dylika re-staterna utmed Stil-
ATwater 6436
Rea. Sellwood 1926
la havet. Dessa lagar äro emellertid riktade emot utlandsfödda från Ori-
enten
japaner, kineser, hinduer
herr Thuneman är. nu inte kunna läsa hans namn.
Och nu ska vi
Och de som än-ha lärt sig jollra
under månader
ling av tanken, att regeringen ytterligare fyra år skall fortsätta med sin lagliga funktion att verkställa en länge plundrad majoritets förhoppningar och önskningar?
Allan är första gången i sitt treåriga liv i kyrkan med sin mamma.
Vistelsen där blir honom och tråkig och då det psalm blir alldeles tyst passar han på att göra
både lång efter en i kyrkan, sig hörd,
sägande högt och ljudeligt: “Mamma, jag vill ha brö!” — Vid slutbönen, då församlingen böjer sina huvuden, upplåter han för andra gången sin näbb och säger: “Göm dej nu mam-
ma, så också!”
Sedan
gör dom andra gummorna
bonden Lars Efraim trots
PORTLAND
Kyrkliga Nyheter
Frälsningsarmens 5:te kår.
213
Ash St. Nästa lördagskväll hålles möte kl. 8 med sång, musik och vittnesbörd. Sönd. möten komma att ledas av major Clara Sundgaard och hållas som följer: Jubelmöte kl. 4 e. m., soldatmöte kl. 6.30 och frälsningsmöte kl. 8.
Lördagen den 19 dennes komma vi att ha vår årliga skördefest och auktion. Gåvor till denna skördefest mottagas med tacksamhet, (t. ex. frukt, färsk eller konserverad, grönsaker, potatis, ägg o. s. v.)
Våra möten de sista veckorna ha varit både välbesökta och välsignelserika. Vi inbjuda alla skandinaver till våra möten och fester.
framåt matas med långa rättegångsreferat, späckade med aptitretande underrubriker, kanske med dräpande repliker från domarens sida, med fotografier från skranket (“mördaren är den som är iförd vita tofflor”), alltsammans ska ältas om igen från början, de mördade ska ännu åtskilliga gånger åka runt i rotationspres-sen innan de få åtnjuta gravens ro. Det är långt till Högsta domstolen. Ännu längre till yttersta domen, men då kommer det, som väl är, inte att finnas reporters, inga “flygande” (annat än änglarna).
Det är inte meningen att våra tidningar ska komma ut alldeles vitmenade. Var inte orliga, alla mördare komma alltid att få sina porträtt och viktigaste data. Inget brott må undandöljas, men det må heller inte med förtjusning bredas ut. Vänta tills polisrapporten kommer, det behövs inga extra utsända till mordplatsen, inga förhandsgissningar, ingen sensationsjournalistik, som ofta bara försvårar polisens arbete.
Utan tvivel borde det göras kort process med hela bråten av mordlitteratur och mordfilmer, de må vara än så bestickande utformade. Det kan inte vara någat samhällsintresse att allmänheten sitter och gissar i “mordgåtor”, ett slags blodigt korsord. Jag är gärna med om ett jättebål för sådana böcker och filmer. Papper brinner bra. Celluloid ähnu bättre.
. Men när bålet flammar mot skyn böra vi överst — som en symbolisk eldbegängelse — lägga ett exemplar av de dagliga tidningar, som grundligast moja sig med mordreferat i ord och bild. Tänk om deras högt kultiverade ansvarige utgivare ville
och andra raser som icke kunna bli amerikanska medborgare. I åtskilliga stater är rätten att köpa eller att ärva jordegendom förbehållen amerikanska medborgare eller utlänningar med första papperet. I en del sta-tei kan en icke-medborgare äga jord endast under ett visst antal år. Om han icke blir amerikansk medborgare inom en fastställd tid, måste han sälja sin egendom. Ett exempel på småaktighet mot utlänningar, särskilt då jordägare, är den gamla Dhiostatu-ten, förbjudande utlänningar att fiska, oeh den gamla Pennsylvanialagen som förbjuder en utlänning att bära jaktvapen och att äga hund.
Även federalregeringen har, liksom fallet är med flera stater, infört restriktioner i fråga om en utlännings rätt att äga jord. Ett kongressbeslut antogs för många år sedan som gör det olagligt för en icke-medborgare att äga fastighet i de amerikanska territorierna eller i Columbia-distrik-tet, med mindre han uttagit det första papperet. S. k. “homesteads” ha endast varit tillgängliga för amerikanska medborgare och personer med det första papperet. Samma restriktioner gälla för s. k. “subsistence homesteads” — ett experiment från federalregeringens sida att söka få arbetare i städerna att slå sig ned på små farmar nära stora städer och industricentra, där en familj kan odla grönsaker, frukt, hålla höns, en ko eller två, och därigenom utöka inkomsten från fabriken. Regéringslån för dylika “homesteads” kunna endast erhållas av medborgare.
Restriktioner beträffande innehav av jord äro icke begränsade uteslutande till Förenta Staterna. Snarare är det så att restriktionerna äro färre här i landet än i utlandet. Rätten till jorden, den främsta naturtillgången, är överallt ansedd som ett privilegium förbehållet medborgare endast.	4
Existerande restriktioner avlägsnas åtminstone delvis, då en utlänning uttager det första papperet. De försvinna fullständigt då han blir amerikansk medborgare genom naturali-sering.
DAVID E. LOFGREN
SVENSK ADVOKAT
Rom 606 och 608 American Bank Bldg Morrison mellan 6th och Broadway Portland, Oregon
Praktik vid U. S. Patentbyrå
FIR, OAK and ASH CORDWOOD Heavy Country Slab - Utah Castle Gate and Washington Coal
Neer and Farr
Old and reliable firm, 28 years in business.
1411 S. W. Water St. - AT. 5630
JOHNSON EINE
Direkt
Passagerarelinje till
SVERIGE
Via Panam akanalen under svensk flagg
Första och Tredje klass ackommoda tioner för nominelia priser
Reguljära månatliga seglingar från de förnämsta Stillahavsstäderna
Konsultera en auktoriserad agent ellei
VALDEMAR L1DELL
TRAVEL SERVICE
429 S. W. Broadway. Portland
Oscar W. Krook Clarence W. Shuholm Federal Drug Co., Inc. SVENSKT APOTEK
1239 S. W. Broadway - Hörnet av
Jefferson
Tel. Broadway 0732
Svenska
Vicekonsulatet
FLIS
OREGON
ÖVER $75,000,000 IN BANKING RESOURCES
71 YEARS
EONTINUOUS SERVICE IN OREGON
122 S. W. Yamhill St. Portland
Telefon: ATwater 2886
Arvsutredningar, fullmakter och andra handlingar utfärdas och legaliseras.
noggrann behandling av doktorn inte märkbart tillfrisknat från en inre å-komma, yttrar doktorn till sist:
— Vad säjer Lars Efraim om att lägga bort sprit och tobak ett slag, så få vi se, om det kan åstadkomma någon förbättring?
Lars Efraim, efter något dystert begrundande: — Säj, doktorn, kunne de inte tänkas i stället, att man öka på ranson å såg, om detta medförde någon försämring?
Augustanakyrkan, Rodney
och
GLÄDJE
Pastorn: “Nå, Paul, har du gjort någonting i dag för att glädja en annan människa?”
Paul: “Jå, jag klådde opp Olle dersson i morse.”
Pastorn: “Ja, men det var ju till glädje för någon.”
Paul: “Äh, pastorn skulle hört |hans lillebror skratta.”
An-
inte
hur
Stanton. Söndagsskolan återupptager på söndag kl. 9.30 f. m. sin verksamhet. Vid högmässan kl. 10 f. m. förrättas dop. Aftongudstjänsterna begynna likaledes nu på söndag, då en dopfunt, skänkt av bröderna Edwin och A. Fearson inviges. Fredag d. 11 d:s kl. 8 e. m. möter Mizpeh Society. Agnes Olson har hand om programmet och värdinnor äro Ruth Orn och mrs, S. Sorenson, 1260 N. Winchell. På lördag kl. 9 möter konfirmations-klassen.
lägga dit exemplaren själva! iförda hög hatt, jaquette och ga byxor. Det skulle vackert om pressens självansvar.
Beech Street M. E. Church, 3700 N. Borthwick. Kl. 9.45 på söndag håller söndagsskolan “Rally day” under
Gärna randi-vittna
Two factors worthy of consideration. when you are making a banking connection.
ÖN UREDIT
Under 11 år av demokratisk ad-
ministration under Wilson och velt hade vi 86 fallissemang tionalbanker. Under 12 år publikansk administration
Roose-av na-av re-under
The
FIRST NATIONAL BANK
OF PORTLAND
Member Federal Deposlt J Insurance Corporation J
Harding, Coolidge och Hoover inträffade 1,649 fallissemang av nationalbanker och över 5,000 av banker, som icke bedrevos under “federal charter”, framhåller Montgome-ry Journal.
Om det inte varit för Franklin D.
ledning av mr Arnold Fredrickson. I Roosevelt, skulle det inte funnits nå-Pastor Groves predikar både vid mor-1 gon nationell ålderdomspension. Vem gongudstjänsten kl. 11 och aftonmö- försöker bortresonera den saken? tet kl. 7.45. Hans ämnen bliva “Win- Och kan ni tänka er någon förstån-
ning ways,” och “Surrender.” Böne- dig person, som är för ålderdoms-möte varje onsdag kväll kl. 7.30. pension och mot Roosevelt?
We do all branches of dentistry, f i 11 i n g s , crowns, bridgework, plates etc. Come here and save. NO EXTRA COST All work completed immediately— pay weekly or monthly at your convenience. Same quality as if for cash.
DRINKARENS HEM
är ett olyckligt hem! IS
Förena Eder med	ES.
Dr.Harry Semler
' .. ■
Second Floor Alisky Bldg.
Third& Morrison - Atwater 0919
Uillamette Blvd. Sanitarium
En fullständig naturlig hälsoresort Kom till oss sak samma vad som fattag er. Nitton års praktik i Portland. Fullständig Sanatorievård.
Även privat behandling
3125 N. Willamette Blvd. Portl. WA 6747 DRS. KOKKO & KOKKO