12 SVENSKA POSTEN TORSDAGEN DEN 29 OKTOBER 1936 lohnoelmeE vJMANS«i5’ SHOP 969 S. W. Broadway, near Salmon 8t. se, och därför måste avtjäna fängelsestraff, komma ofta totalt förstörda ut ur fängelset till följd av umgänget med förhärdade förbrytare. Senator Bynon anser att några hundra aeres stubbland bör inköpas. Röjningsarbete skulle utföras av fångar, vilka ock- 5 FEATURES Stetson Hats_____________________ Dalton Hats ____________________ Manhattan and Arrow Shirts------ Van Heusen Shirts -------------- Cheney Ties -------------------- Phoenix Hose ................... Wilson Brothers Sport Sweaters Cooper Underwear $5.00 3.50 1.00 35c 1.00 to $10.00 to ö.OO 2.00 1.95 to 2.50 to 1.00 to 1.50 Svenskan Norska Matvaror DE ALLRA SISTA DAMMODERNA äro alltid till finnandes i vår affär. Kom och se våra moderat prissat-ta sportsdräkter, vardagsklänningar och aftontoaletter. Nya tyger! Nya mönster! Nya färger! Damhattar för hösten i många modeller. 60* S.W. mOHKI SOH Portland Svenska Postens kontor: 1003 Guardian Bldg. Tel. AT. 9630 Mrs Alfred Nelson har under de senaste veckorna varit ganska sjuk och måste hålla sig i sängen. Hon är nu dess bättre på väg till hälsa och krafter. Svenska Sjukhjälpsförcningen hål-: ler måndagen den 2 nov. sitt månat- I liga affärsmöte i Immanuelskyrkan. Förfriskningar serveras. En stämningsfull födelsedagsfest j firades i söndags eftermiddag i mr i och mrs G. H. Hallgrens hem, 3925 Long. iew Det var mrs Hallgrens 68-årsdag och en ftor skara vänner infunno sig helt oförmodat för att gratulera.- En vacker blomsteruppsats presenterades genom mrs Anna Rydberg och lyckönskningar framfördes av pastor Carl Olsson. Sedan pastorn lämnat tog mr O. S. Rydman hand om ceremonierna. Mr Harley Hallgren höll ett litet tal och betygade det oskattbara värde en god far och mor representerar. Anföranden gjordes vidare av mr Emil Peterson, mis Carl Anderson och mrs A. B. Carlson. Mrs Hallgren tackade rörd för den vackra hyllningen och mr Hallgren uttryckte också sitt tack. Herrskapet grens dotter mrs F. B. GT1 ;rån Omaha var med om festen. Man sjöng “O Jesus, bliv när oss”, varefter kaffe och dopp serverades. Den 29 okt. fira mr och mrs Hallgren sitt 47-års-jubileum som äkta makar och den 30 oktober fyller mr H. 78 år. Deras “A Bit of Sweden” MIDDAGAR MED SMÖRGÅSBORD serveras alla veckodagar, Utom måndag, mellan 5—8 e. m. Söndagar mellan 2—8 e. m. Luncher, privata middagar och banketter arrangeras på beställning. GIFT SHOPPE Vävnader, linnedukar, koppar- och träsaker m. m. importerade direkt från Sverige, lämpliga som presenter och priser. 1744 N. E. 42nd Ave. (Nära Sandy Bl vd.) Tel. TRinity 6795 Mrs. Alfred Nelson. värdinnt- En gamm: I väletablerad JUVELERARE- & OPTISK AFFÄR De. som önska det dli- bästa e; förläggas och erhålla undervisning i' trädgårdsskötsel, jordbruk o. s. v. i “Skandinaverna i Oregon ha i senator Charles McNary en man som i j sanning representerar deras intres-sen,” säges det i en skrivelse avfattad i av en kommitté sem arbetar för se- i nator McNarys återval. Vi översi *t? | vidare: “Långt innan idén om stats- I ägda kraftverk blev populär, arbeta- I de senator McNary tillsammans med senator Norris från Nebraska på be- < varandet av Muscle Shoals åt arbe- i tarna och lantbrukarna i Tennessee ‘ Valle. I strid med inflytelserikt j motstånd höllo McNary och Norris I fast vid, att detta storartade företag på inga villkor finge överlämnas åt åt privata exploatörer, och de lycka- Potatiskorv, färsk dagligen, pr Ib. Norsk Kumminost, 35c; Gammelost, 45c per burk; Norsk Getost, 40c Ib.; Importerad Rocquelortost, 45c; Schweizerost, 25c pr Ib.; Holländsk Edamost, 50c Ib.; Primost, per pkt, 15c Korvskinn, ib.... Salt fläsk, Ib. ... Göteborgs metvurst, Ib Gula ärtor, 3 Ib. . .. Bruna bönm, 1 Ib. Mannagryn, 2 Ibs. des det slutligen lagligen genomföra att övergick i statens ägo. Senare Charles McNary tillförsäkrade senator McNary gon Bonneville projektet, och Ore-| han 25c 25c 39c Korngryn, 3 Ibs. Pomeransbröd Skorpor, flera slag, Ib. 20< Knäckebröd, paket, 2 Ibs. ?Oc Paltbröd, Ib. ....... King Vasa Spisbröd. 2 pks. 25c Bitsocker, extra hårt, 2 Ibs. pkt, 17c. Färska Lingon Nyinkommen Alaska Fetsill Norsk Fetsill ........ .. 10 Ib. 10 ib. kaggar $1.25 kaggar $1.50 Holland Sill, per kagge $1.45 Rökt Lax - Salt Lax - Salt Torsk - Ansjovis Kryddor av flera slag m. ni. KURIKO OCH OLE OID - Gaft^bitai Alaska Delicatessen 70 S W. YAMHILL STREET Sahlin & Peterson, ägare Telefon: ATwater 0529 Portland, Oregon Beställningar från landsorten expedieras omsorgsfullt i Svenska Posten den 10 september. George L. Erlandson, under många år anställd vid Northwestern Electric Co. samt medlem av Skandia Fylke 68, I. O. o. V., avled den 21 okt. til! följd av hjärtförlamning. Den avlidne var född i Sverige ar 1881 och hade varit bosatt i Amerika i 35 år, där- av 33 i Portland. Han törjes när- mast av sin hustru Elsie; barnen mrs Edna Gill i Portland och mr Gilbert Erlandson i Forest Grove; brodern mr John Erlandson i Portland samt två systrar i Sverige. Begravning ägde i lördags rum frän Holman & Sons har avlagt löfte att genomdriva att fördelarna av detta i första hand skola tillfalla samhällen, gårdar och hem. Senator McNarys plan för förbätt-:andet av pensionssystemet bör finna genklang i alla skandinavers hjär-an. Hans åsikter i detta ämne ada-galades då han i förbundsförsamlin-gen yttrade: “Kraven pa anständig vård om våra beroende gamla har sin rot i vår demokratis grundbegrepp och ideal.” Senator McNary är ej alls tillfredsställd med de nuva- rande pensionsbeloppen av The Social Security Julresan hem till Sverige bör planeras med stor omsorg, och det är nu rätta tidpunkten att vända sig till Lidell Travel Service 427 S. W. BROADWAY I PORTLAND för detaljerade upplysningar om biljettpriser, järnvägsförbindelser, båtlägenheter etc. Denna pålitliga resebyrå representerar ALLA LINJER och vet precis vad var och en har att erbjuda. Telefon: ATwater 2334 OBS.: FÖR FÖRSÄKRING HÄNVÄND EDER TILL OSS meddelandet om hans död. Begrav- i ning förrättades i tisdag under för- i sorg av Holman & Son, och stoftet bisattes i gravvalv i Portland mau- Hilda Petterson EAst 5778 föreskrivna i Act.” II an soleum. Vi kondolera. Mrs Pete Olson fyller år. Den I dennes fyllde nar» Pete Olson 50 ; år och firades den dagen med en fa- : miljefest i hemmet vid 4354 N. E. med jordfästning i Lincoln Memorial |’a, att vara gamia man och kvrnncr j Ave Men j söndags var det van. | kunna tillbringa sma sista år på ett , r, , . ___ „ I | nernas tur. De hade sammansvurit värdigt och komiortabelt sätt. Som i . , 6 , sig med mr Olson, som pa eftermid ledare för minoritetsgruppen har han stort inflytande bland sina kolleger, vilket givetvis skulle underlätta genomförandet av en praktisk plan. Under de 19 år senator McNary tjänstgjort i landets kongress, har har upprepade gånger förklarat att stemet måste utvidgas och frigöras , att vara gamia män och kvinnor The Swedish Villa SMÖRGÅSBORD and D1NNERS Thurs., Fri. and Sat. 6 to 8 p. m. Sundays 2 to 7 p. m. Luncheon Parties by Appointment 1106 S. E. 20th Ave., Cor. Tavlor Park. De amplaste lovord gavs framlidne musikrecensenten vid Oregon Journal, John Ludwig Wallin, av musikdirektör Willem van Hoogstraten, då denne häromdagen återvände till Portland för att förbereda symfoniorkesterns konserter. Willem van Kog-straten kallade den borgångne en utmärkt man, men en fin förståelse för många vänner uttrycka genom Sven- musik, väl skolad i konsten och dess- ska Posten sina lyckönskningar till högtidsdagarna! A. B. C. S. S. Linnea har fastsatt daton för två viktiga fester — skall hållas den '21 julfesten, som gar av december. Båda dessa årsfesten, som november, och stapeln den 19 dagar äro lör- dagar, och man förbereder sig på a. t tom vanligt ha fullt hus i Linnea Hall. Vi skola giva vidare upplysningar om dessa fester i Svenska Postens spalter. C. W. S. IL Valdemar Lidell har i en natio- utom en stor entusiast. Ett finare ef-termäle kan väl en musikkritiker knappast få av en av världens mest framstående musikdirektörer. Mrs .Nellie Anderson har återvänt till Portland efter ert och ett halvt ars besök hemma i Sverige. Hon uppehöll sig huvudsakligast i Klippan men gjorde då och då avstickare till andra delar av landet samt över till Danmark. välkommen Vi önska mrs Anderson åter! Ett hem för unga brottslingar är nell kameratävlan vunnit $50 t pris en sak senator Allan A. Bynon ämnar för den bild från Mt Hood som prisbelönades av Oregon Journal för någon tid sedan, och som pyblicerades söka genomdriva, om han återväljes till statens lagstiftande församling. Unga män som begått någon förseel- RE-ELECT JUDGE Clarence H. Gilbert Judge Clarence H. Gilbert, of the Circuit court, Department of Domestic Relations, is locally and nationally re-cognized as one of the leading authorities on children’s and domestic relation problems. The Department of Justice in Washington, D. C., contacts all of such courts throughout the United States. Of Jadge Gilbert, Justin Miller, of that department says: “The juvenile court of Portland råtes high in the estima-tion of those familiar with juvenile court and probation work throughout the United States.” Judge Gilbert should be re-elected on account of his fine record. VOTE 17 X CLARENCE H. GILBERT on the Non-partisan Judicial ballot. Emma Storey. Melanie Peterson Elof Johnson O. W. Stose 11. Valdemar Lidell O. P. Swanson Waldemar Seton Waldemar Seton. Jr. F. W. Lönegren Alfred Nelson Mrs. Alfred Nelson Axel N. Wide Arvid Billings Edw. G. Forsten POL. ADV..PAID FOR BY ERIC E. PETERSON 122 S. W. Yamhill Street : dagen tog sin fru på en liten bilfärd joch på så sätt höll festföremålet !>or-, ta från hemmet till dess att detta I tagits i besittning av- omkring 60 I släktingar och vänner. En fin supé ch en födelsedagstårta avåts han gjort sig känd genom progressiv och uppbyggande lagstiftning. Han har alltid haft arbetarens och lantbrukarnas intresse framför sig, och, T , , , , . ... ... 1 Lane, sedan hon hållit ett enligt nar- t . . . , - ' , , ‘ Det ar det hon sa garna vill ha. Af- harmed uppnatt. Runebergsordens avd. 125 i Port- land firar lördagen den 14 november under bästa stämning c.ch mrs Martin Lundeen överlämnade till födel- sitt 11-årsjubileum med en fest i Red | Men Hall, E. 9th och Hawthome i Blvd. På programmet står bland an- * nat sång av föreningens biandadel kör, ledd av mr Edwin Åkerström. Spökfest blir det i Norse Hall lördagskvällen den 31 oktober då de un-I ga Vasarna i ställer till med ligt. Ett ledsamt göra, nämligen Jacobson inom logen Portland Rose j dans och annat trev-1 meddelande måste vi att ms och mrs Fritz de närmaste dagarna komma att lämna staden och flytta till San Francisco, där mr Jacobson blivit erbjuden en förmånlig anställning. Mr Jacobson har varit mycket aktiv i sångarkretsar, för att ej tala om hans älskvärda bättre hälft, som är ordförande för sångarnas understödjande damförening. Eftersom saken ej står att ändra, kunna vi blott säga: “Lycka till därnere, och glöm ej bort vännerna i Portland! Rydman Bros, cykel verkstad vid Broadway ave. har i dagarna firat 35-årsjubileum, meddelar oss mr O. S. Rydman, som tillsammans med sin bror Albin Rydman har hand om firman. Det var vid 4th ave. och Oak St. som bröderna Rydman den 12 oktober 1901 sette upp sin första verkstad, alltså några år innan Portland riktigt fick vind i seglen, och firman har sedan dess gått stadigt framat och har fått åtnjuta allmänhetens förtroende. Om ni stiger in i den nuvarande lokalen så kan niå lugnt göra er beställning pa svenska, ty de båda minnesotasvenskarna äro väl bevandrade i sina fäders språk. Portlands konsularkår samlades i onsdags till sin årsmiddag i A Bit of Sweden, N. E. 41st Ave. och Sandy Blvd. Förutom kårmedlemmarna hade 'guvernör Martin och borgmästare Carson blivit inbjudna. Harold Albert Wey hädankalladcs den 18 oktober efter en långvarig sjukdom. Han efterlämnar som när- I maste sörjande sin unga hustru Lil-1 lian M. Wey, född Rudeen, samt sin fader Albert H. Wey. Harold Wey | var en ovanligt präktig man och hade ett stort antal vänner, även i sven— L ska kretsar, som med sorg mottaga1 Olson, östgöte och även han en av stöttepelarna inom Svenska allians- I missionen. Missionsföreståndare Jo-I h; nsson höll för en kort tid sedan i Svenska Tabernaklet ett av de närvarande livligt uppskattat föredrag. Då Eder korrespondent var förhindrad att närvara vid detta möte, gjorde oss missionsföreståndaren den äran att besöka Svenska Postens kontor någon dag senare ovh vi fingo då en trevlig pratstund tillsammans. ' Han förklarade att han ej alls känt i sig främmande här i landet, emedan ' han blivit ,så hjärtligt mottagen a;. 1 alla. Hr Johansson skildrade den e- j gendomliga förnimmelse han ofta haft då han stått och talat inför folk ' samlingar här ute och bland de många ansiktena igenkänt det ena efter det andra. Ibland var det f. d. bevä- : ringar från den tid då han predikade I Gudsordet vid Skillingaryd hed ellei i Soldathemmet i Jönköping, ibland personer han kommit i beröring med under predikoresor i städer och på landsbygden. Och återseendet är alltid lika rörande å båda sidor. Från Portland forsattes resan söderut till California. Missionsföreståndare Johansson återvänder hem med julbåten den 8 dec. i tonen tidbragtes för övrig.*, med sang I och musik. Det har också varit an-I dra fl d Isedagar inom den “Olsonska släkten’’ i de här dagarna. Mr Sven Olson på Campaign St.- fyllde 76 år i fredags och i tisdags var det mrs Frank Lovgrens högtidsdag. Samtliga lyckönskas! :edagsbarnet en tavla över Cratei i Missionsföreståndare Viktor Johanson från Jönköping är på rundresa i Förenta Staterna och besökte i onsdags f. v. Portland i sällskap med sin vän, chaufför, tolk o. s. v. pastor Ture Portland Rose ger en HALLOWEEN-FEST NORSE HALL llth och Couch Lördagen den 31 oktober kl. 9 e. m. DANS OCH 500 En kalkon hortskänkes vid vart fjärde bord. Också dörrpris. FöRFRISKMNGAR INTRÄDE 35 CENTS SVENSKA FÖRENINGARNAS JÄTTE BASAR HÅLLES I NORSE HALL N. E. llth och Couch I DAGARNA TVÄ Fredagen den 6:te och Lördagen den 7:de Nov Basarnöjen - Dans - 500 RUSTS ORKESTER Kortspel endast fredag kväll Fredag borlskänkes en förstklassig Philco radio och lördag hortskänkes ett $180 Kelvinator kylskåp. Porslin. hushalls- och elektriska artiklar o. s. v. bortskänkas också. Kom tidigt och stanna sent! Centralkommittén. MORGON Portland, Oregon Announce the agency for leading lines of Household Electrical Applicances— Washing Machines Ironers - Ranges Radios etc. Arrange your own terms - Liberal Allowance on Trade-ins. CALL ATWATER 3124 for further information Pbone TRimty 4611 General Practice of Dentistry Dr. F. G. Salstrom 4114 N. E. Fremont. Street Comer East 42nd Portland, Ore. Specialist i Hudsjukdomar, Ul-cers, Prostrata sjukdomar, Män- och Kvinnosjukdomar, Reumatism, Nervsjukdomar. Högt blodtryck, Neuritis och Kronisk förstoppninng, Blad-der trouble. Konsultering fri. Jag har botat många fall, som ansetts obotliga. Kontorstid 10—12, 2—5 Andersons Klinik 719 Dekum BIdg. 3rd and Washington Sts. C. W. Swenson Målning, tapetsering och dekorering 3606 N. E. Grand Ave., Portland GARFIELD 7072 Portland Oregon SWEDISH BAKER \ 3951 N. Mississippi Avenue Walnut 9118 Gust Johnson, ägare' Bakelser för kyrko- och förenings-fester levereras fritt. Helen Tjernlund TEACHER OF PIANO (Accredited) Affiliated Teacher of Sherwood Music School, Chicago ALAMEDA STUDIO: 4127 N. E. 32nd Place GA. 6887 - also - TR. 1731 Real Estate - Fire Insurance SHERMAN NELSON 508 McKay BIdg. - AT. 292b LÄT OSS BLI ER BAGARE J. P. FINLEY & SON LIKBESöRJARE Montgomery at Fifth St. Etablerad 1892 DAG och NATI telefonera A Kvalet 2181 BESÖK MIN NYA LOKAL i 206 Times Building 417 S. W. Washington Street J. A. JOHNSON FÖRSTKLASSIG URMAKARE OCH JUVELERARE iiioiiiGiiiGiiiciiiEiiieiiiBiiiaiiieiiiBiiiBi Blommor från vår affär uttrycka, genom större friskhet och fägring, på ett alldeles särskilt sätt ert budskap av kärlek, sorg eller glädje. Vänd er med förtroende till . Lind & Pomeroy Blomsterhandlare GA. 1181 N. E. Union hörnet av Knott. iiiaiiiBiiiaiiiBiiiQiii IIIBIIIBIIIQIIIOIIISIII PFEIFERS BAKERY Telefon: WAlnut 3853 4007 N. Mississippi Avenue Portland, Oregon Stark=Davis& Established 1903 PLUMBING - HEATING LIGHTING S. W. Third and Salmon Grand Ave. and Oak BARNEYS CLEANERS AND DYERS First class cleaning and pressing of mens’ and ladies’ apparel. Dress-making and aiterations. JOHN SUNDSTRÖM, Prop. 828 S. W. Park Ave. Phone BE 3756 C. A. APPELGREN Advokat Security Title Co. Land-rättsbevis (Abstracts) 446 Mead Bldg. - 5th & Wash. DR. KARL SWENSON Läkare och Kirurg 405-408 v^JRNAL BLDG. Kontorstelefon: BEacon 7497 Hemtelefon: Garfield 9414 10:80 f. m.—12:30 e. m. e. m. Kvällar mottagning enligt överenskommelse ‘Mother’s Choice” Smör Högsta kvalitet mejerismör finnes till salu i de flesta matvaruaffärer. Om er handlande ej saluför “Mother’s Choice" smör, bed honom beställa det från LARSEN’S CREAMERY, Oregon City - Henry Larsen, innehavare. Union Fishermen’s Cooperative Cannery Astoria, Oregon Canned Salmon Gilnetttcr Best, Fancy Chinook; Orb Brand, Select Chinook; Goldcn Anchor Brand, Choice Chinook; Southern Beauty Brands. AIso other brands as well as Salted, Smoked and Kippered Salmon. Till salu i alla svenska matvaruaffärer Edwin J. Pearson Arthur Pearson Pearson Comiiain SVENSKA LIKBESÖRJARE 301 N. E. Knott Street Telefoner: Office Trinity 3312 - Res.: Trinitv 5731