4
SVENSKA POSTEN TORSDAGEN DEN 31 DECEMBER 1936
Wcn S
__________THREE IMPORT AN 1 KFWSPÅP4RS OF THE NORTH WTXT COMBINE
•sItédith -
SVENS
Oregon ^osltn
OSTEN
II POST -T	_	_,
rTTT
(THE SWEDISH POST) INDEPENDENT SWEDISH WEEKLY ABSORBED:
SVENSKA JOURNALEN, Seattle, Wash. Established 1926.
PUGET SOUND POSTEN, Tacoma, Wash. Established 1889. OREGON POSTEN, Portland, Oregon. Established 1908. SVENSKA PRESSEN, Vancouver, B. C. Established 1929.
did not agree with the. critic’s idea of what should be of interest to Royalty, and made him express his views in a jingle of which the fol-i lowing fragments make up a sam-ple:
“How pleased the Empress the troop beheld,
W-hen ‘Dear Old Vic’ every cowboy yelled,
And all the Redskins were howling.
But then, the wit of that Royal House I
PRENUMERATIONSBLANKETT
Svenska Posten kostar
$1.50 per år
I Canada $2.00
INSÄND KUPONGEN MED OVANNÄMNDA BELOPF
hade lockat en talrik och representa-1 nyårspredikan. Kl. 7:30 e. m. eng- | tiv publik. Sällskapets ordf. Wm. M. elskt väckelsemöte. Böng^e^an hål-Johnson hälsade alla välkomna, var-1 les jan. 4 till 8. Måndag, tisdag och på man fick njuta av ett förträffligt, onsdag hållas mötena i Elimkapellet, ■ • program. Columbia sjöng under An-1 x. Michigan och Skidmore Ave. Tors-' dag och fredag hållas de • i tabernaklet. Församlingens årsmöte hålles lördagen den 9 jan. kl. 3 e. m. Hjärtligt välkomna till’våra möten.
Harold W. Erickson-
drew Holmquist goda ledning flera sånger miss Verna Backström spelade piano; mr O. F. Isakson höll festtalet; mr Wm Sundén och mrs Alfred Nelson deklamerade. Efter program-
met .bjöds av mr och
Published Every Thursday by SVENSKA POSTEN PUBLISHING CO., Inc. Main Office: 349 Henry Bldg., Seattle, Washington Tel. MAin 3060
Portland Office: 1003 Guardian Bldg., Portland, Ore. — Tel. AT. 9630
Tacoma Office: 1216 South K St., Tacoma, Wash. - Tel. BRoadway 2461 Vancouver Office: Roöm 31. 144 West Hastings St., Vancouver, B. C. Tel. Seymour 3023.
Excels scarce that of boys cows.
Now I can’t see any reason poet. being so caustic about
driving
for this | royalty
SVENSKA POSTEN, 349 White Bldg. Seattle, Wash.
En svår
på fin julsupé anordnad mrs Eric Helmer.
10 år sedan
jordbävning hemsökte ny-
—Entered at the Seattle, Wash., Post Office as Second Class Matter under the Act of Congress of March 3, 187-9.
SUBSCRIPTION PRICE:
United. States ..................$1.50 per year
Canada  .........................$2.00 per year
Sweden and other foreign countries ....$2.50 per year
ADVERTISING RATES UPON REQUEST
—All korrespondens eänd^s under adress:
SVENSKA POSTEN, 349 Henry Bldg., Seattle, Wash., eller till kontoren i
Portland och Tacoma
REDAKTION:
Harry F:son Fabbe
Axel N. Wide, Portland, Oregon — Martin Carlson, Tacoma, Wash. M. M. Lindfors och W. Anderson, Vancouver, B. C.
MEMBER WASHINGTON PRESS ASSOCIATION
Printed by Central Printing Co., Inc., 3104 Western Avenue Seattle, Washington, U. S. A.
JTN ny nöjesvärld har skapats för barn och vuxna personer över hela Förenta Staterna i och med de kostnadsfria klasser i konst och musik, som nu givas av WPA-lärare. Dessa klasser konkurrera emellertid icke med arbetet i skolorna eller med privatundervisning. Dé ha etablerats för personer, som tidigare inte haft tillfälle till dylika studier.
Under det år som gått sedan det federala WPA-projekt, under vilket konst- och musiklärare arbeta, etablerades, har programmet snabbt utvecklats, tack vare den varma popularitet varmed arbetet mottagits. Stadsbarn dragas dit från de överbefolkade gatorna och få lära sig måla, spela i amatörorkestrar, väva, modellera eller snida leksaker. Arbetssökande kunna vila ut en timme "J klasser mitt på dagen, då de få lära sig uppskatta konst och musik. Klasser i avlägsna distrikt i södern och västern få åhöra musik, som inspelats av större WPA-orkestrar, och
haft tillfälle att lära sig förstå, ja, icke ens att höra god musik.
Innan det federala musikprojektet etablerades, beräknar man att två tredjedelar av barnen i Amerikas landsskolor saknade musikundervisning. Nu finnas program för dylik undervisning, omfattande hela staten, i Oklahoma, Minnesota och Massachusetts. Florida har ett projekt i varenda county-distrikt, och Mississippi har ett program omfattande 56 county-distrikt med omkring 70,000 barn och vuxna.
Program med intensiv undervisning givas vid olika stadsprojekt för folk med begränsade möjligheter till dylik undervisning. I New York City äro 16,000 personer registrerade vid olika centra för undervisning i musik och förståelse av musik, och minst 100,000 barn och ungdomar nås varje månad av centra, som be-
having some innocent pleasure and a hearty laugh. If a cat may look at a king, which is his right since time immemorial, and may also, I take it, miaow or at least purr while so do-ing, why shoUld not a king or a queen have the right to enjoy themselves I to théir heart’s content, instead of getting touchy over being good-humoredly addressed as “Old Vic” for Victoria, by friends from abroad? Had thete been a king, as well as a queen,, and they had addressed him as “Old nick,” it would have been dif-ferent.
Now the rumors we have heard about Edward have not been bad. Some of these have been concerning conditions at the Welsh coal mines —iniquitous labor and living conditions, which he had promised to have changed. But memorandas about this as well as many others of similar nature have simply been pigeon-holed by . . . prime minister Baldwin, 1 suppose, and never paid attention to. —Under such circumstances, what kind of a man would the man have been, who would have staid on as a figurehead?—Edward would not, and we ought to credit liiin for it.
He was, most likely, the best char-acter yet come out of that dynasty of dullards; that he should throw up the job is to be regretted. May he find a home and helpmate in the twice divorced lady who seemingly has turned his head, and, should he be disappointed, may he not lose it.
But even in regard to her, may we not judge rashly—yet, for what little I have been able to learn of life and of the run of the human mind, I have become convinced that it is not so much self-assertion as self-sacrifice that the world needs . . . today and always.
Hämltd närslutes $.
för.
ars
drivas
ments” och sjukhus.
välfärdsföretag, “settle-
prenumeration med början nästa nummer.
Namn___
Adress ...
Stad och stat
4
FÖR 10 AR SEDAN
i SVENSKA JOURNALEN (Nu SVENSKA POSTEN)
Liksom visningen sig över meddelas
fallet är med musikunder-ha konstklasserna spritt
-hela landet.. Undervisning i de sköna konsterna och
få sedan höra en föreläsning av raren på trakten.
Syftemålet med dessa klasser att sätta folk överallt i tillfälle
lä-
är att
förstå och uppskatta konst i olika former. Genom föreläsningar, demonstrationer och olika övningar få små barn såväl som vuxna- personer lära sig förstå konstens element, så att de, utom nöjet de få av att måla en akvarell, få ett bättre allmänt begrepp om denna konstgren. Inga privatlektioner givas och all un-
olika konsthantverk, och det finns också klasser i s. k. “commercial” och “applied arts”. Bara i New York City deltaga 50,000 barn och vuxna i WPA-klasserna varje vecka. I staterna i södern har intresset stimulerats genom uppsättandet av 19 WPA-konstgallerier, vilka berett många människor deras första tillfälle att se äkta konstverk. Klasser som hållas i samband med dessa gallerier, besökas av tusentals entusiastiska e-lever.
"Söderkåkar"
påföljande tisdag, onsdag och torsdag den 5-6 och 7 januari i Seattle, mandagen den 11 jan. i Tacoma, tisdagen och onsdagen den 12-13 jan. i Ma-rjsville och tisdagen den 19 jan. i Aberdeen.
Mandagen den 4 januari och
Alla, som någon gång under sitt liv besökt Stockholm, påminna sig säkert de romantiska “Södra bergen” eller på Söder som det heter,
och många som skymt av Sveriges ligtvis läst om stadsdel.
Det är i denna
inte ens sett en huvudstad ha tro-denna historiska
del av Stockholm
dervisning, även
pianospelning,
OLD TIMES AND NEW
By Henning Holmstrom
sker i gruppform. Detta tillvägagångssätt har inneburit utarbetandet av helt, nya lärometoder, vilka inom parentes ha prisats av pedagogiska myndigheter. Institut för utbildande av lärare i den nya tekniken ha upprättats i New York City, Florida och California.
WPA:s federala musikprojekt har nu nästan 1,500 lärare, som meddela
“Man is
Much has against the
the head, but woman tums it.”
been said both for and doings of King Edward
undervisning
“settlement” och
“community houses”, i skolor efter den vanliga skoltidens slut, i pojk-och -flickklubbar och i 60 CCC-läger. Undervisning meddelas i pianospelning och andra musikgrenar, i sång och körarbete, i musikens teori och musikalisk förståelse och uppskattning. Orkestrar och körer ha kommit till i varenda del av landet, till och -med i distrikt där folk aldrig
Gör Sverigeresan med
SvensKfi pmCRIKA Limen
BILJCTT;
PRISER
TURLISTA:
Från
New York	I
20 Jan. DROTTNINGHOLM
Från Göteborg [	7 Jan.
21 Jan.
GRIPSHOLM 21 Jan.
16 Febr. DROTTNINGHOLM 4 Febr. |
13 Mars DROTTNINGHOLM
18 Mars GRIPSHOLM
2 Mars
För cidare upplysningar, beställningar av hyttplatser, biträde vid utfärdande av nödiga papper etc., hänvände man sig till närmaste agent för linjen eller till
SWEDISH AMERICAN LINE
209 White BMg., (2nd floor) Seattle, Wash.. hörnet av 4th och Union.
LIDELL TRAVEL SERVICE. Agent 427 S. W. Broadway	Portland, Ore.
Martin Carlson Steamship Agency. Agent 1216 So. K Street	Tacoma, Wash.
VIII of England—his abdication as well as his motives for taking that course. Newspapers and periodicals are - overflowing with comment, friendly and adverse.
There is no doubt but that the position of a king today, especially in as democratic a country as England, must prove rather distasteful to a man of character and ability, unless, perhaps, he w-ere a great and farsee-ing philosopher, with an intellect, greater and more penetrating than what is generally granted, not only ordinary mortals, but even the great-est men that ever lived.
As to the mental powers of Edward VIII we know very little except by rumors. As to those of the House of Windsor (comprising all English rulers since 1714) or of most other ruling houses, including the Bernadottes, it cannot be said to rate very high. But unless simulation, intrigue, duplicity in general, and browbeating be counted as valuable assets of character, how can anything valuable develop in such an atmosphere of shallowness, pretense, and flattery that which pervades a royal court ?
Speaking of royalty I just recal! to mind what some caustic critic wrote in one of the Swedish-American weeklies in regard to the Hanoverian House (now called the House of Windsor) at the time when Buffalo Bill (Colonel Wm. Cody) with his troop of cowboys and Indians was touring Great Britain giving exhibitions in
som “Söderkåkar”, vår nästa svenska film, utspelas. Komediens tråd är fyndigt spunnen, och handlingen
Astrid Carlson
Tonnaget under år 1926 har varit det största som någonsin hanterats i Seattles hamn.
— Vasalogen Norden i Tacoma valde styrelse. Följande personer tillsattes för de olika posterna: E. W. Young, mrs Gustafson, Axel Carlson, Otto Carlson, Carl Anderson, mrs Carl Anderson, C. W. Johnson, L. Pearson, mrs L. Pearson, Max Anderson och R. Rosenquist. — Avdelningen 106 av Runebergsorden valde följande styrelse: Alex Ahlskog, Franz Höglund, Herman Höglund, Gustav Anderson, Lennart Svedberg, Maria Malen, Olga Malm, Wm Höglund.
— Svenska Gleeklubben i Evereti gav tillsamman med fr. Elsa Åker-stedt en aftonunderhållning den 26 dec. i Normannå Hall. — Logen Gnistan höll ett högtidligt möte, vid vilket programmet sköttes av ungdoms-logen. Bland de uppträdande märktes Vega Johnson, Henry Nelson, Clyde Nordgren, Mae Vanberg, Ira Grönlund, Sigurd Swedeen, Vera Gis-berg, Elsie Logdahl och Herbert Nordgren.
— Vasa julfest i Bellingham blev en stor succés. Fruarna Smith, Peterson och Englund hade hand om serveringen, och mrs Sandra Asplund ledde de stora och små barnen i dans kring granen.
— Vasalogen Ankaret i Enumclaw tillsatte ny styrelse som följer: Mrs Anna Göranson, mrs Anna Herman-son, P. M. Göranson, Ed Delle, Andrew Palm, Carl Nilson, mrs Brita Nilson, E. K. Fallen, John Anderson, P. O. Peterson, Gust Swanson, Ragnar Berg och P. O. Koidal.
— Scandinavian Fraternity-iogerna i Seattle få den 2 jan. besök av ordens Supreme President, mr John Lindquist från Butte, Mont. — Logen Frihet höll i söndags en trevlig julfest. Programmet presterades av barnklubben under mrs Nords ledning. Mr Albert Dahl överlämnade efteråt barnklubbens charter, vilken utfärdats av storloge». — “Skräll-bomsaftonen” i tisdags lockade så mycket folk, att inte alla fingo platser. Uppträdande voro Gösta Smith, Axel Johanson, Greta Johnson, Hag-steads orkester och — först och sist — Skrällbom. — Svea Manskör besökte på juldagsmorgonen Svenska Lasarettet och Lutherska Ålderdomshemmet. Mr Otto Roseleaf frambar sitt tack till kören efter sången ' lasarettet, och pastor C. R. Swanson tackade på hemmets vägnar. Elmer Ohrne presterade ett par solon under programmen. — Amatörklubben ger på söndagen teaterföreställning i I. O. G. T. Hall, då lustspelet “444” uppföres för tredje gången. — Logen
erbjuder både drama och ett mångfald uppsluppna scener. Vi finna här två bröder, en murare och en af-1 färsman, som i åratal icke lyckats I att dra jämnt. Men då en av bröderna råkat i klammeri på grund av dåliga affärer, är det hans bror, mu-1 raren, som kommer till hans rädd- i ning. Denna senare är ypperligt tol- I kad av Gideon Wahlberg, väl ihåg-; kommen från ett flertal andra sven- ; ska filmer. En • skir kärlekssaga är vackert invävd i den alltid överraskande handlingen, och stycket slutar I
med fröjd och gamman återförenade familjen.
Och så ha vi Edward fryntlig och kvicktänkt
för den nu
Person, lika som alltid,
“rough riding”—I am not to the year, but it must about 1888-90.
At any rate, they also
certain as have been
performed
before Queen Victoria and her court, at which the Queen was very much pleased, taking great interest in the ^»wformanwei । iKiiwm-the iatcer Hhat
i en lat och törstig snickares roll. Det är ju Persons vana att på sitt eget filosofiska och stilla sätt gjuta olja på upprörda vågor, och det gör ] han i “Söderkåkar” med sin gamla färdighet. Bland de övriga uppträdande märka vi Dagmar Ebbesen, karsk och kavat som alltid, och den j utmärkta Ruth Holm i en av sina favoritroller, en kärlekskrank och sentimental piga.
Mot en betagande bakgrund av storslagna och måleriska Stockholms-scener, utspelas den muntra filmen med verve och fart. För att ytterligare förhöja den konstnärliga behållningen av “Söderkåkar” ha ett flertal smäktande och lyriska sånger invävts i texten, utförda med sann känsla av Edward Person och TWTéöK WalBbårg? ” * *
årsdagen (1927) södra California.
— Folkets Hus i Stockholm firade den 19" dec. 25-årgjubileum. Ordf., Tengdahl höll festtalet.
— Svenska metodistförsamlingen invigde förliden söndag sin nya kyr- j ka, belägen vid Beech och Borthwick ’ Streets.
— Miss Ruth Nyström, dotter till , pastor och mrs B. S. Nyström i B rush Prairie, Wash., har blivit anställd
— I advokatens yrke ingår det just inte att göra människor till änglar.
— Nej, i det fallet har ni läkare ett säkrare renommé.
som lärarinna i konst vid Alki-skolan
i Seattle.	i
PORTLAND
Svenska Baptistförsamlingen,
N.
PORTLAND
Specialist i Hudsjukdomar, Ul-cers, Prostrata sjukdomar, Man- och Kvinnosjukdomar, Reumatism, Nervsjukdomar, Högt blodtryck, Neuritis och Kronisk förstoppninng, Blad-der trouble.
Konsultering fri. Jag har botat många fall, som ansetts obotliga. Kontorstid 10—12, 2—5
Andersons Klinik
719 Dekum Bldg.
3rd and Washington Sts.
North Star gav den 22 dec. sin julfest med gediget program och god tillslutning. — Runebergsavdelningen gav i söndags julfest för 200 deltagare. — En stor förlust för Seattle musikvärld blir det, dä musik- och sång-lärareh Philip K. Hillström den 3 jan. avreser till San Francisco. Han har under ett och ett halvt år lett Svea ManSkör. Han har även varit ledare för Svenska Gleeklubben i Ev-erett, där han varit bosatt de senaste 10 åren. — Logen Klippan höll i söndags julfest i Odd Fellows Temple. Programmet utfördes av barnlogen. Följande medverkade: Ernest Nordström, Elva Isaacson, Eva Aronson, Ebba Granström, Arnold Hedberg, Albin Runer Jr, Inga Johnson, June Isaacson, Kurt Lundquist, Vera Söderström, Margit Mattson, Bernice
Olson, Myrtle gren.
Mabel och Alice Johnson,, Johnson och Virginia Karl-
Ur Oregon Posten för 25 år sedan
Den 20 dec. (1911) avled i sitt hem i Omaha, Neb., f. d. tidningsmannen O. Nordwall. Den avlidne var född nära Sala år 1842. Tog studentexamen i Uppsala, studerade vid flera lantbruksskolor och blev 1870 lärare vid Johannisbergs lantbruksskola. Han utvandrade till Amerika 1871, var i 7 å bosatt i New York och kom på hösten 1878 till Omaha, där han tillsammans med Victor Landergren utgav tidningen “Västra Posten”. År 1886 tog han anställning vid Union Pacifics huvudkontor i Omaha, och han kvarstod i bolagets tjänst till sin död.
— Linneas julfest förliden onsdag
E. Clackamas and 7th Ave. Julfirande! med dess festligheter är över. Julottan var en högtidlig stund med sång, musik och värmande predikan av pastor C. A. Aldeen, och en stor folkskara var närvarande. På aftonen höll söndagsskolan sin fest med sång, musik och deklamation. En trevlig stund, i sanning. Nyårsafton vakas det nya året in. På nyårsdagen hålles kyrkstämma då en pastor kommer att kallas. På söndag predikar pastor Aldeen vid både morgon- och kvällsmötet. Vi inbjuda allmänheten att vara med på våra möten. O. S. R.
Svenska Tabernaklet, N. W. 17th Ave. and Glisan St. Julen i vår församling har varit en underbar högtid i alla bemärkelser. Många ha samlats till de olika mötena både på juldagen och förliden söndag. Vår kör har bjudit på skön och väl beredd musik, och i allt ha vi haft en djup förnimmelse av Guds Ande.
På nyårskvällen den 31 dec. kl. 8 e. m. hålles ett stort möte då kören och söndagsskollärarekåren bliva föremål för hyllning. Gott program och förfriskningar serveras. Kl. 10:30 e. m. hålles nyårsvaka på gammalt sätt med sång, bön och vittnesbörd. Nästa söndag kl. 11 f. m. hålles svensk
Portland
Oregon
ATwater 6436
Res. Sellwood 192»
DAVID E. LOFGREN
SVENSK ADVOKAT
Rom 606 och 608 American Bank Bldg Morrison mellan 6th och ^Broadway Portland, Oregori Praktik vid U. S. Patentbyrå
JOHNSON XINE
Direkt Passagerarelinje till
SVERIGE
Via Panamakanalen under svensk flagg
Första och Tredje klass ackommodationer för nominella priser
Reguljära månatliga seglingar från de förnämsta Stillahavsstäderna
PORTLAND
PRINTING
SWEDISH or ENGLISH
Everything from a Business Card to a Book . . .
£ARLSON
Adv. & Printing Co. Inc.
Arthur B. Carlson, Manager 131 S. W. Fourth Ave, Corner of Pine St.
AT. 9211
PORTLAND
Hot Cakes served anytime—none better
Larson’s Coffee Shop
524 S. W. 4th Ave.
Bet. Washington and Alder Portland, Oregon Edwin Larson, Proprietor This is the place you get those good Hamburger Sandwiches, Steaks & Chili RIB STEAKS — BAR-B-Q Sandwiches
Under Julhelgen o. Nyåret reservera plats för middagar med smörgåsbord The Swedish Villa
1106 S. E. 20th Ave. hör. Taylor Torsdagar, fredagar och lördagar 6—8 e. m.
Söndagar 2—8 e. m. Tel. EÄ. 5778 Mrs. Hilda Petterson, ägare.
J,
P FINLEY & SON
LIKBESÖRJARE
Montgomery at Fifth Ave.
Etablerad 1892
Konsultera en auktoriserad agent ellei
VALDEMAR LIDELL
TRAVEL SERVICE
429 S. W. Broadway. Portland
Oscar W. Krook Clarence W. Shuholm Federal Drug Co., Inc. SVENSKT APOTEK
1239 S. W. Broadway - Hörnet av
Jefferson
Tel. Broadway 0732
Svenska Vicekonsulatet
OREGON
122 S. W. Yamhill St. Portland
Telefon: ATwater 2886
Arvsutredningar, fullmakter och andra handlingar utfärdas och legaliseras.
TANDVÅRD på kredit
all slags tandvård, fyllningar, stifttänder, löständer m. rti. Kostnadspris gives i förväg.
DAG och NATT
Telefonera ATwater 2181
Dr.Harry Semler
Second Floor AliSky Bldg.
Third Sr Morrison - Atwater 0919
GEORGE PETERSON
Inga Extra Utgifter
Allt arbete utföres komplett—betalning kan göras per vecka eller månad, allt efter råd och lägenhet.
Samma slags tandvård som för kontant betalning.
PORTLAND, OREGON representant för NORTHWESTERN MUTUAL FIRE ASSOCIATION
Som köpare av försäkring är ni skyldig er själv att förstå den försäkring ni nu har — att förstå dess tillräcklighet och fullständighet.
Ring till mr Peterson, som med nöje skall förklara det skydd som erbjudes av Northwestern Mutual Fire Association och de besparingar som kunna göras genom utdelningar på försäkrings-breven i denna firma.
Northwestern Mutual Fire Association
PORTLANDSKONTOR
309 Terminal Sales Bldg.
Tel. Broadway 3411 _
BESÖK MIN NYA LOKAL i 206 Times Building
417 S. W. Washington Street
J. A. JOHNSON
FÖRSTKLASSIG
URMAKARE OCH JUVELERARE
Willamette Blvd. Sanitarium
En fullständig naturlig hälsorMort Kom till oss sak samma vad som fattas er. Nitton års praktik i Portland. Fullständig Sanatorievård.
Även privat behandling
3125 N. Willamette Blvd. Portl. WA 6747
DRS. KOKKO & KOKKO
Betjäning mätes icke i guld utan i rart bemötande’
E. B. Hughes
MORTUARY
Astoria - Seaside - Ilwaco SVENSKTALANDE KVINNLIG ASSISTENT
GRESHAM, OREGON
CARROLL FUNERAL HOME
South Roberts Avenue, Gresham, Oregon
Tel. 247
Priser i förhållande till nuvarande förhållanden PRIVATA FAMILJERUM
W- G- .Carroll, ägare, Mrs. W. C. Carroll, kvinnlig assistent