Torsdagen den 8 juli 1937.
NYA SVENSKA PRESSEN
sid. 3.
Svenska Lutherska Kyrkan
Hörnet av Princess Ave. and Pender Street.
Oscer Wm. Mattson, Pastor Telefon: Highland 611-L
I söndags kväll predikade pastor Mattson över dagens text och Miss Julia Finden var soloist.
I dag torsdag Kvinnof öresingens möte under ordförandeskap av Mrs. Alb, Johnson. Gott program utföres. Värdinna för serveringen blir Mrs. Ludv. Anderson.
Fredag kl- 8 e. m. sångkörens övning. Har ni sångröst kom och förena eder med kyrkans sångkör. Förberedelser göras nu för radioutsändningar på svenska språket under senare delen av detta år, då våra svenska psalmer och hem landssånger skola sjungas.
Nästa söndag den 11 juli, gudstjänster på vanliga tider. Engelska språket begagnas.
Sång utföres av kören.
*En läkare som hjä pc många till hälsa.
Tel. Sey. 2677.
High. 2240.
Dr. WM. BRAIDWOOD
716 — 17 Standard Bank Bidg.
510 West Hastings Street.
Diamond"
The Young People’s Club Conducted by “Farbror Olle’’
Over 400 members
Dear Boys and Giris: —
On Monday morning we will gather for oui* camp week at the Swedish Park. There are1 between forty and fifty boys! and girls now enrolled for camp, so we will be a greatl bunch.
Now I would like the parents’ who havte cars to drive the1 children out to the park, and as they probably would have room for some more young-sters in their cars, I would like them to get in touch with me on or before Saturday, so we could arrange for some others of our young campersl to ride with them. Those who' have no transportation are asked to communicate with me so we can arrange rides for them. We would like all the children to be out at camp by 11 o’clock. As to what things you should have with yöu that was stated last week and I hope you didn’t miss it. Anyhow, you know just about what is needed when going to camp.
Everybody is excited now and waiting impatiently for | Monday to come äround. Not ’ only the young folks but also we the older ones who will be looking after the camp, be-j cause we know it will be such ■ a wonderful time out there for all of us.
Birthday congratulations to John Herbert Cronquist, 11 on July 8; Doris Holm, 9 on July 8; Harry Melander, 9 on July 8; Gunnel Bjornvik, 10 on Ju-ly 9; May Carlson, 6 on July 110; Jack Paul Johnson, 8 on July 12; Allan Nelson, 9 on July 12; Harry Ellingson, 12 on July 12; Solveig Blixt, lon July 13; Ture Frost, 16 on Ju-Iv 8; Rhoda Knipstrom, 16 on July 9; Ingeborg Lind, 16 on July 10. Farbror Olle.
STOR PICNIC
/ SVENSKA PARKEN nästkommande söndag, den 11 juli, kl. 1 MUSIK, SPORT, LEKAR.
FöRFRISKNINGAR.
Bil från hörnet av Cas-siar och Hastings St. till parken
'—Scand. Arb.-klubben.
Väntan. . . .
S P 0 R T
Oscar Swanson at the horse-races.
“Give me a ticket on the winner in the next race.”
I(To the children: If you do not already belong to our ] Children’s and Young People’s Club, “Diamanten,” and ’ if you wish to become a member, just fill in this coupon < and send it in. There are no fees or special obligations). <
Dear Farbror Olle: —	<
Please enroll me as a member in “Diamanten.”	]
My name is:	]
Birthday and year:	?
Address:	]>
^^^^^^^^^y^^^^y^^^y^^^y^y^y^yyy^^y^y^y^y^y^y^^y^y^^y^y^y^y^y^y^y^y^^^y
VAR DE SVENSKA SKOGSARBETARNA BO DÄ DE VISTAS I STADEN,. ÄR
WEST HOTEL
Fred R Marchese, Manager t
BEKVÄMLIGHET och HEMTREVNAD
144 Carrall Street	Tel. Sey. 9401
Älska och älskad, bida och drömma
Fängslas av minnen och aldrig förglömma.
Vännen biand vänner sig påminner än
In i det sista den kallar igen.
Du höll de tigt svurit Troget ocii dvet dem
löften du upprik-
tyst genom burit.
Vännen dig glömde och svor dem igen, Svor dem för vännen och
Vid tävlingar i Helsingfors i början på juni fingo de närvarande bevittna en av idrotts-historiens väldigaste dueller i spjutkastning. De uppträdande voro världsmästaren Matti Jär vinen och silvermedaljören fr. Berlin Yrjö Nikkanen.
De båda kämparna kastade tolv tävlingskast, av vilka endast tvenne voro under 70 m. Järvinen befäste sin mästar-
SANDVIKENS sågar och sågverktyg av svenskt kvalitet stål med det välkända
Från läsekretsen.
TJI Nya Svenska Pressen:
En äventyrlig färd hade familjen Stamnäs förra tisdagen på resa i deras egen båt till Courtenay.
Mr och Mrs. Stamnäs samt deras tre gossar lämnade Vancouver på måndag. Vid sju nästa morgon råkade den yngste gossen, tre år gammal, av någon orsak falla i vattnet, men observerades snart av sin far, vilken utan dröjsmål kastade sig i vattnet för att rädda den lille. I brådskan glömde han underrätta de ombordvarande vad som var på färde så i full fart fortsatte deras båt en halv mil ut över Gulf of Georgia. Till all lycka råkade Mrs. Stamnäs titta ut genom kajutdörren och såg någon i vattnet och undrade vem som var ut och simmade så tidigt, hon ropade på deras äldsta gosse vilken kom till och utropa-ide: "That’s our daddy!” ' Nu vändes båten i en hast och snart voro de båda simmande ombord. Tillfrågad hur den lille ”Vikingen” tyckte om sitt morgonbad, svarade han: “>Gee iFs salty.” En gång blir nog även lille Amé en god sjöman och kapten.
IHan och hans mamma stannar för några dagar i Courtenay hos vänner och bekanta, hans far och bröder fortsatte på tisdags kväll till Rivers In-let där de för en tid komma att sysselsätta sig med lax-
i fiske.
— O. G, ♦ • *
Till Nya Svenska Pressen, Vancouver, B. C.
Insänder härmed en dollar för min prenumeration. Har । även försökt få någon ny pre-i numerant, men som vi här ha endast guvernementets nöd-। hjälpparbeten och alla ha det ' svårt att reda ‘sig är det gan-såa svårt att få någon dollar över för en tidning. Yahk har varit en god plats, men nu blir [det värre och värre' för varje år. All industri har dött ut här. Hoppas att tidningen kan fortsätta med sitt goda arbete. Det önskar åtminstone en god vän.
— John Holmgren, Yahk, B C. ; * * *
! Till Nya Svenska Pressen:
“Den gamla goda tiden”, heter det. Vad var det som var så gott i gamla tider, eller för 30 a 40 år sedan? Efter vad jag hört var' det långt ifrån gott, De fingo arbeta hårt och hade långa arbetsdagar för liten betalning. Och det var mycket I lidande. Det är nog lidande nu också, men det är dock bättre ställt med sjukvården nu, så de lidande kunna bli hjälpta. Min far brukade arbeta i skogen om vintrarna. Detta hände omkring 35 år sedan. IFar var ute och högg timmer, när i olyckan hände och han var ensam i arbetet. Yxan slant och han högg sig i knäet och nästan blödde ihjäl innan hjälp kom. En annan gång högg far sig i foten. Den enda hjälp som fanns var en lärarinna och far släpade sig fram till skolhuset och lärarinnan sydde ihop såret och plåstrade om det bäst hon kunde.
Detta är bara ett par exempel av “den gamla goda tiden ”. Det är nog många som varit med om mycket värre, antar jag. Vi måste vara tacksamma att vi leva i en nyare tid samt ha det bättre på många sätt och vis.
(Mrs.) Inez Wilbson.
— Gick vi inte i samma klass i skolan?
— Nej, jag hade ingen skol-) kamrat med skägg.
glömde
Gladaste vårar
Skymdes
sin vän.
ställning och ga 73.34 m. slutade jämt 72.34 meter.
vann på ypperli-medan Nikkanen
en
meter efter,
varu
stunder i solljusa
av minnen, av sak
nådens tårar.
Ensam du gick i den månljusa kväll
Drömde om vännen i lycko-fyllt tjäll.
Skönaste tankar likt ungdom försvinna,
En står dock kvar hur än åren förinna,
Även i åldern du lever i den.
Väntar förgäves, väntar din vän.
Även i mörker dock hoppet sig döljer,
Väntar på morgon, på dagen som följer.
Bida och hoppas, vänta på den!
Evigt den varar då hos din vän.
Erahe.
Situationen marknaden i
På
världsmästar
boxning är fortfa
“FISH & HOOK”
samt
Öbergs svenska filar
rande tämligen oklar. Joe is tog visserligen titeln Braddock, men tills han reparerat nederlaget mot
Lou-från även Max
GQÖBERG&Co.
(Schmeling lär han knappast kunna göra fullt anspråk på hela äran.
Det var meningen att de båda skulle mötas i september — och det var också meningen, att Max skulle möta den brittiske mästaren Farr—i september! Och slutligen är det också meningen, att Louis skall möta Farr—i september!! Vem som till slut kommer att möta vilken är alltså för när varande en bra gåta att syssla med, till september.
Vad den slutliga utgången beträffar torde det vara tämligen likgiltigt i vilken ordning uppgörelsen sker. Svartingen, är ung och i utveckling, medan Schmeling är i utförsbac-
utgöra en komnination som ej kan överträffas. Hör Eder för hos närmaste järnhandlare, eller skriv till:
Sandvik C anadian Ltd-
426 McGill St., Montreal.
Skogs- och Sågverksarbetare
FÖLJ MED TIDEN
Prenumerera på din egen tidning
> ke—34 år är i äldsta laget för professionell fighting. Farr vet man just ingenting om—hans Ra!ph och Ardell Cadwalder största merit torde vara en se_ i -R’ °.ch ar °Ch iav“ ejer över Max Bear, vilket kan noder, hade aldrig sett varan- betyda mycket eller ingenting, dra forran i torsdags och det är inte utan att deras första!
Från Nära och Fjärran
sammanträffande då blev litet | — omilt, åtminstone till en bör- i jan. Det hände nämligen så, att| två bilar körde i hop i Oak
Kortare arbetsdag för lantarbetarna i Sverige.
B. c. Lumöer worker
Utgiven varje onsdag
Ett år $2.00, Halft år $1.10 3 månader 60c.
Kontor och Postadress
130 West Hastings Street Vancouver, B. C.
Creek, Colo. Då förarna grälat de ! en stund om vilken som var
skulden till olyckan växlade de kort, och upptäckte då ti.I sin stora förvåning glähtskapsför-hållandet,
Sista veckan i maj godkän-
svenska riksdagen en hy arbetstidslag för lantbruket, på förslag av socialministern
Gustav Möller.
[ Den förra året antagna och < alltså nu gällande lagen skall
Vad kan hända när en bil,äga tillämpning å jordbruk, kör med 90 mi’es hastighet mot som till arbete för arbetsgiva
en väldig timmerstock. I Pot-latch, Idaho, kastades efter en sådan sammanstötning bilen 47 fot genom luften, träffade ett 16 tum grovt träd vilket bröts av som en tändsticka, motorn flög ytterligare 60 fot, medan karosseriet sköts ihop som ett dragspel varpå chauffören och en medåkande steg ur oskadda.
Staten Pennsylvania kommer hädanefter att officiellt räkna de svenska Delawareko-lonisterna som statens grund-läggare. Barnen i Pennsylva-
res räkning i regel använda minst fem arberare. Samma bestämmelse gäller beträffande trädgårdsskötsel. Enligt den
TANDLAKARE
LLEWELLYN
Dr. R. Douglas
Hörnet av
Richards & Hastings
Tel: Sey 5577.J
nu gjorda ändrigen skall lagen iriiiinriH äga tillämpning å jordbruk.'V \
nias skolor, som hittills lära sig att William Penn hans kväkare voro statens sta kolonisatörer, komma danefter att få inpräntat i
fått och för-
hä-sig,
att Johan Printz var statens första guvernör och han levde innan William Penn ännu var född. Det svenska skeppet Kalmare Nyckel kommer också att i Pennsylvanias skolundervisning få samma rangplats som det engelska skeppet May-flower hittills intagit inte bara f Nya Englands stater utan i hela unionen.
I en damm, tillhörande vat-
som använder minst tre arbetare, och å trädgårdsskötsel så snart vid företaget är anställd en arbetare. Denna betydelsefulla ändring, som helt sammanfaller med fjolårets rege-ringpförslag, innebär att tillämpningsområdet blivit så avsevärt utökat att det väl icke vid något jordbruk eller vid någon trädgård kan bliva tal om att tillämpa annan arbetstid än den i lagen medgivna.
Förra året stäUdes kreaturskötarna utanför lagen. Nu skall lagen gälla även dessa,
tenledningsverket i Vapienice, Polen, drunknade nyligen en turist. Liket kunde ej anträffas. På grund av förgiftnings-risken befarar man att vatten-tentillförseln till Bielsko, en stad på 20,000 invånare, måste avstängas om liket icke kan anträffas.
I Tyskland förutsäges under sommarmånaderna vädferlekefa via press och radio, 10 dagar i förväg.
102 tyska pastorer, protestanter, blevo under de åtta sista dagarna av juni månad satta i fängelse föf ohörsamhet mot dé nazistiska påbuden.
Det finnes 390,000 silverrävar i Nor^e. 1834 fanns där 214,000 och 1929 29,000 Värdet av de under första kvartalet i år exporterade skinnen uppgick till omkring 10,000,000 kronor mot 5.7 milj.kronor under motsvarande kvartal i fjol. Genomsnittliga värdet av skinnen var under april i år kronor 149.43 mot kr. 139.49 under april i fjol.
dock att mjölkning, som res mot accordersättning vara undantagen. Det1 nämnda undantaget var vändigt att göra för att
utfö-skall här nöd-få de
stora förändringarna genomförda.
Den tredje väsentliga förbättringen gäller arbetstidens längd. Enligt nu antagna lagändring förkortas arbetstiden
under januari, februari och december från 46 till 41 timmar per vecka, under mars, oktober och november från 51 till 46 timmar per vecka och under april — september från 56 till 54 timmar per vecka. Dock får icke längre tid än 10 timmar uttagas under ett dygn. För kreaturskötare är arbetstiden satt till högst 9 timmar per dygn samt för två veckor i följd högst 108 timmar. Denna maximiarbetstid per två veckor är satt för att tillförsäkra kreaturskötarna behövli-| ga ledighetsdagar.
— Hur bär du dig åt att hål-Ila mattorna rena?
| Jag har prövat allt möjligt, j men det bästa är i alla fall att låta min man bära ner dem på gården och piska dem.
— Lina, kila iväg med det här till posten.
— Men det är ju sånt väder så man kan inte köra ut en hund.
— Lina kan lämna jycken j hemma.
Beauly Shop-Hj
GUNHILD GRANBERG
Room 526 Vancouver Block
736 GRANVILLE ST.—Tel: Sey. 8290.
HASTINGS BAKERY
High. 3244 716 E. Hastings St.
4068 E. Hastings St.
1709 Commercial Dr.
SVENSKT WIENERBRÖD, RÅGBRÖD & KNÄCKE-
BRÖD
samt alla slags bröd, bakelser, tårtor, kakor etc. till rimligaste pris.
Vi leverera i hemmen i Hastings E. & Grandview.
INSURANCE
Automobil - Fire - Marine Burglary - Accident & Sickness C. GardnerJohnson Ltd.
991 Hastings W.
Most reasonable rates in: NON-BOARD COMPANIES
Tel. Sey. 901 Hercules Worsoe Res. Ker. 797-Y
TAG ÅNGBAD FÖR HÄLSA!
Hastings Steam Balhs
764 E. Hastings St.
Tel. High. 240 Alltid öppet. Utbildade massörer.
Priser: 30, 40 och 50c. Efter kl. 11 e. m. 60, 75c. Agent för
Svenska Amerikalinjen
J. Wepsala.