sid. 2
NYA SVENSKA PRESSEN
Torsdagen den 16 sept. 1937.
FÖRENINGSKUNGÖRELSER
STOR HÖSTFEST
I NEW WESTMINSTER STUNDANDE LÖRDAG
DEN 18 SEPTEMBER PR3CIS KLOCKAN 8 E. M. Ä ST. MARY’S HALL, SAPPERTON.
Ett utmärkt gott program, teater m. m. Efter programmet DANS!
KOM ALLA MED TILL DENNA TREVLIGA FEST!
— Runebergorden
Framstående svensk talar i ; radio från Chicago.

British Columbia
VASALOQD* NOBMAN #0. 413
Möter första och tredje tisdagen 1 varje månad kl. 8, <1 Svenska Hallen. 1320 Hastings St. E„ Vancouver B. C.
Fin.-Sekr. Arvid Lind. Svenska Hallen.
Miss Cynthia Tilson, som för får bilen passera, varom ej vi-
det nu påbörjade läsåret fått sa de ett mycket dåligt humör, möte^ andra	varsnad
lärarinneplats vid Rosslands e-iNu hade inte detta sällskap i samt fjärde lördagen i varje månad någonting i beredskap åt Nalle o^ Så en av damerna smög »ig o-förmärkt, som hon trodde, bak om bilen för att ta fram en
lementarskola, avreste den 3' september från Vancouver med

134 BUNEBIBÖ-OBBSN
NYA SVENSKA PRESSEN
Utgives varje torsdag.
Kontor och postadress: 144 West Hastings Street. Vancouver, B. C.
Telefon: Seymour 3023
M. M. Lindfors, Redaktör
Prenumerationspris:
I onsdags hördes fyra interna tionellt beryktade läkare hålla korta anföranden i radio från Chicago, delegater till femte internationella kongressen i radiologi. De fyra läkarna voro dr Gösta Forsell från Stockholm, vilken presenterades som världens främste auktoritet på kräftsjukdomar, dr Fedor Hae-nisch från Berlin, dr. Russel Reynolds från London och dr Francis C. Wood från U. S. A. I kongressén deltaga 400 utländska delegater och besökande, representerande 30 länder, samt 2,000 U. S. A.-delega-ter.
Sist i sitt anförande fram-
$10 Kontant
utbetalas varje torsdag kväll å Orange Hall. (3:dje våningen.) Hastings St., o. Gore Ave: WHIST-SPEL KL 8.
DANS 9.30 —12.
Vancöuvers Finska och Svensk-Finska Org.
I bil via Everett och Spokane ' till nämnda plats. Miss Tilson i fullgjorde sitt första år som I lärarinna senaste höst och vårtermin, varunder hon tjänstgjorde i en liten skola i närheten av Merritt, B. C. Förflyttningen till Rossland Innebär på samma gång en upp-flyttning till en viktigare och samtidigt bättre post, över vu-
lastbil vid hörnet av
smörgås ur lunchkorgen. Men av en
Nalle hade märkt det och hade Main och Georgia Sts. Han sina riktiga aningar. Så han holl svara skador pa benen o. gick dit och hjälpte till att sö- 'en del andra blessyrer och mas ka ochrevåtjsileganska nan- te föms till Genera Hospital synslöst mest allt där var. Ett for erhållande av vard. _ dussin hårdkokta ägg plockadel oc^	Anderson,
han i sig med särskilt god aptit.. gniit(b.erS) kro f. n. på besök i
Gästa Vancouver. Mr. och!Victoria för att hälsa på en
ket Miss Tilson är mycket glad.
I Merritt var hon ensam lära-, Mrs. Gustaf Mattson, Wilhams-rinna för hela skolan och näs-jport, Pennsylvania, foraldrar tan uteslutande indianbarn attjtill pastorn i härvarande sven-'Undervisa. Det fanns endast ska lutherska kyrkan Oscar W två vita familjer i distriktet. IiMattson, äro f. n. på besok i Rossland. som är ett samhälle Vancouver och bo i pastorsbo-av ansenlig storlek, är det en'staden. Mr. Gustaf Mattson ar stor skola med många lärare född i Saltvik, Äland, Finland, och får hon här det mindre' och hans hustru i Dalsiand, krävande och säkerligen ock-' Sverige. Vi hälsa dem hjärtligt välkomna till Vancuver
där vistande dotter.
Mr. John Berg, välkänd affärsman i Smithers, var förra veckan på besök i Vancouver. Resan var en kombinerad af-
färs-
och nöjesresa.
skolstyrelsen i Smithers
Canada
$2.00 per år.
Sverige, Fin’and och
U. S. A.	$2.50 per år
Små-Annonser
PARKS HOTEL
177 Pender Street West. FB£D PEBSOK, innehavare.
LAWRENCE SMITH optometbist.
49 Hastings Street West.
modernize tailors
1 P.nd.r »trwt w.rt, MT. PLEÄSANT UNDBBTAKING Co.
KLAUSNER’S Ltd.
(Herrekipering) 134 Hastings Street West.
förde dr Forsell en hälsning till landsmännen på denna kontinent.
så tacksammare arbetet att undervisa endast en klass.
Under juli och början av au-
och hoppas att de skola trivas här länge och väl.
gusti bevistade Miss
Tilson Bröllop ägde d. 28 aug. rum
Glöm ej radioprogrammet om söndag kl. 4.30 CJOR.
sommarkurser för lärare håll-'i Vancouver då Mr. Pete The-na i Victoria. Återstoden av, lin förenades i äktenskap med ferietiden tillbringade hon i sitt Miss Ha^el Viola R. Vänce, bå-
hem i Vancouver.
Vilka Skola Vinnarna Bli?
Mr. Harry Forslund fr. Karl-
da för närvarande bosatta i Harrison Hot Springs, B. C.
I arvsangelägenheter efter-
holms bruk i Uppland har ny-, । — o--------- --- ■	----
ligen återkommit från e;t be- lyser Frälsningsarmén i Toron-to, 20 Albert St.; Frans Einar
I likhet med föregående må- utbreda sig i långt större nåd bortskänker tidningen ä- sträckning än förut.
ut-
bortskänker tidningen ä- sträckning än förut.
ven under september fem pri-i
Vi tacka dem som genom
,	att och gästade bl. a. Mrs. Albin
ser värda tillsammans $15.00' prenumerera samt att söka få Johnson, 2152 Parker, St. ( se annonsen härnedan ), att andra att bli prenumeranter vi-utlottas bland nya prenumeran sa^ s^t intresse och sin vilja
;sck hemma i Sverige.
I Mrs. J°hn Bodin,. Reno Mine, ma1 , .........
. Salmo, B. C., var under	då han vistades i Calgä-
,veckan' på besök i Vancouver,^. Per (pe^e) Sund, född i
Johanson (Hoy^a), 34 år gam-
Hlan var senast avhörd
, Gagnef. Dalarna och senäst j avhörd från Vancouver. Brö-
Mrs. Carl Johnson reser nu;der önskar upplysningar.
som sitta Mrs.
består av tre medlemmar
f. n
tar av tre uwuieuuuoi  „„„ -	i »m
. Mr. C. Ostberg och CENTER & HANNA LTD
>nhie Anderson. Som i®<» Georgia st. w — Doug. m
•Sophie Anderson.
sekreterare tjänstgör en Radley.
Mr.!
Distingerad begravnlngsbetjänlng.
ter inkomna under samt anskaffare av numeranter.
Prenumerationerna
månaden,'
till samarbete i våra svenska På fredag upp till Copperi Den första snön för säson-Mountain för att bosätta, sig gen j norra British Columbia 1 samma in- där, var hennes man har ar- föll i McDame Creek den 10 ' tresse från hundratals till. Gör bete.	I sept. Platsen är belägen 350
strävanden här i B. C. Och vi
nya pre- anhålla om detta
Den första snön för säson-
ström- det nu!	i _	....	. c- imiles norr om Prince Rupert.
,, s ii o in	I En resa till Washington fo-!
ma in stadigt dessa dagar, och Kanske kommer en vacker reto förra veckan Mrs. K. O.l det ser u.t som om intresset present att bli en extra belö- p t neh döttrarna T bland vårt folk för en svensk ning för Dintjänst gentemot । Katherine Mrs johnson tidning verkligen haller pa att tidningen.________I och dottern Ruby. samt Må
iv. övOrfa||na och rånade blc-o Dora'i torsdags förra veckan Walter
King och Victor Pearson boende på 172 West Cordova Str.
Till Nya Svenska Pressen 144 W. Hastings St , Vancouver, B..C.
Insänder härmed En dollar i prenumerationsavgift för
'Lawrence Foss. De tillbringade ett par dagar i Seattle och likaledes i Puyallup och Aberdeen. Resan hade varit högst angenäm. Ett besök gjordes
11
Mr. Gust L’nd, South West-minster, har efter en tids vistelse i Vancouver återvänt till hemorten.
Mr. Sim°n Berg, Tynehead, som tillbringat en tid i Cari-boodistriktet, är nu hemma i-gen.
Mrs. Farman, Matsqui, var i går afton värdinna vid Mat-1 squi Baptist Ladies Aid’s sammanträde. Mötet hölls i Mrs. Farmans vackra hem.
Mr. och Mrs. Carl Swanson,, Sea,ttle, tillbringade f- veckan' hos Mr. och Mrs. J. S. Swan- । son i Brookswood, B. C. i (
Mr. Erik Viksten, broder till < Albert Viksten, avreste i sön- ' dags till Danzig Mine Nootka,!1 var han erhållit arbete.
Mrs- Cecilia Granberg och < dottern Anna från Seattle ha, i varit i Vaoicouver på besök hos < Mrs. Granbergs svägerska Mrs;,
G. W. HAMILTON
VKDlBTAXntG CO. LTD.
Main and Kingsway Fair. 268
6215 Fraser St. Fraser 19
JENNY’S BEAUTY SHOP
GUNHILD GBANBBBG
Room 526 Vancouver Block 736 Granville St., —Sey. 8290
A. F PETERSON
JUVELERARE — URMAKARE 58 Cordova Street West Tel. Sey. 6014-R.
Skogs- och Sågverksarbetare
FÖLJ MED TIDEN
Prenumerera på din egen tidning
Namn:
Adress:
Insändarens namn
Adress.
Händelsen ägde rum i ett room- ( ing hus i stadens nedre de- Ma Granberg, 30th Ave. E.
lar. Misstänkta för dådet äro tre indianer.
Mr. och Mrs. Oscar Larson
även i skåpet ventyr bestar sätt att turister,
Rainier Park, där säll-hade ett intressant ä-med en björn. Dessa lära ha sitt speciella utkräva ‘vägpengär’ äv , som komma upp i de-
Mr-
i Fort couver
Miss
J. E. NelsOn,
Langley, besökte Vanförra veckan.
Irma Borman, Ladner,
från Seattle, tidigare bosatta i; skogsin-'Vancouver, ha varit här på be-l sök och ha gästat hos bl. a.
familjen Algot Swanson, Willi-i ams Street.
B. 0. LurnDer Worker
Utgiven varje onsdag
Ett år $2 00, Halft år $1.10 3 månader 60c.
Kontor och Postadress
130 West Hastings Street Vancouver, B. C.
har under de senaste dagarna Nornan; varit på besök hos vänner i hos Mrs.
ras domäner. De ställa sig. Burnaby.
mitt i vägen och tvinga bilar-; o. . ,	.	.
na att stanna. Om en godMtL	SLÄ’
av nåcot sia» biudes nå «å lad handlinS- Miss Evelyn Pe-g	P ’ jterson, vårdad som patient på
VILL NI KOMMA MED I
' T.-B. avd. på General Hospital, ! tog sig den 8 september själv 'avdaga genom att kasta sig
i ned från översta våningen på ! sjukhuset. Döden torde ha va-
i Adanac St., fredagen d. 24 sep. i
' Mrs. E. Anderson från Court ( enay befinner sig f. n. på St. < Paul’s Hospital i Vancouver. ] Mrs. E. Sundquist, som insän- < der meddelandet önskar att , några svenskar i staden ville ' j besöka den sjuka.
RED STAR
Al’a slags apoteksvaror. Promt leverans av postbe-beställningar.
2 Cordova Street West.. Tel.: Sey. 1053
Dödsolycka i skogscamn. Un-i
UTLOTTNING AV PRISER
l ” .. , ,. ,	__ ~	wuusuivc^a i SKO^scamu. un-
nt ögonblicklig Miss Peterson der arbete j måndags i P. Mc var dotter till Mr och Mrs H |,Grath>s j Dutch Creek |
; Peterson, North Galiano Island
VÄRDA $15-00?
Såsom uppmuntran till våra läsare, vilka hörsamma vår anhållan om att skaffa nya prenumeranter komma vi att bland under september månad inkomna nya pren umeranter samt läsare som under må-
utlotta fem priser om tiH-
naden anskaffat någon ny prenumerant sammans $15.00 värde.
Första pris
i och sörjes utom av föräldrarna ' av en broder. Hon var vid sitt frånfälle endast 25 år gammal.
| Mr. o. Mrs. Arthur A. Vick-, son, 1851 Adanac St., har Ke-: nom döden förlorat sin lilla fFcka Annette Lorraine.
Mr. Mauritz Löving gruvman ! från Yukon, anlände nyligen 'till Vancouver från Carmacks, • Y. T., för att hälsa på släktingar och vänner.
i Sorgebud från Sverige. Mr. Mauritz Löving har i dagarna fått den sorgliga nyheten från
1 :sta
2 :dra
3 :dje
Pris
Pris
Pris
4:	de Pris
5:	te Pris
Värt $5.00
Värt $4.00
Värt $3.00
Värt $2.00
Värt $1.00
Sverige att hans broder dödad vid en bilolycka.
Mr. Holger Anderson, Templeton Drive, ligger
blivit
1147 f. n.
svårt sjuk på Gen. Hospital.
Lake Windermere, blev Olof Olson, äldste sonen till Mr. o. i Mrs Simon Olson i Wilmer, B. i C., träffad av en plankstump och så svårt skadad att döden följde. Denna olycka var inte den enda som hemsökt familjen Simon Olson. För några år sedan blev denne Simon Olson ; då han som utkommenderad, deltog med att släcka en skogs eld, mycket illa skadad och har( så vitt vi veta, aldrig sedan •blivit riktigt återställd. Då e-der tidnings korrespondent på sin tid träffade Mr. Olson, sa-' de han också att han blivit, nekad ersättning från Compen-j sation Board, emedan skador erhållna under dylika förhållanden icke äro förpliktade till ersättning. Vad nu beträffar
Madw Lovell
kan rådfrågas 1 alla angelagen-xxcveri ixarieK, hälsa, spekulationer, köp och försäljning, äktenskap, pe^ningfrå-gor,, etc.
895 Granville St. Suite 5.
Finlands Vicekonsulat 16 HASTINGS ST. E. VANCOUVER,. B. C.
Tel. Sey. 8252
Öppenhåles 9 — 5 varje helgfri dag.
Fullmakter, översättningar, Arvsutredningar.
Finska pass utfärdas.
Helge Ekengren
Vice — Consul
Varje ny prenumerant erhåller EN vinstchans och insändare av nya prenumerationer för andra erhåller en vinstchans för varje ny prenumerant vederbörande anskaffat.
Dragning sker å tidningens kontor kl. 12 lördagen den 2 oktober och kunna deltagare i tävlingen och andra prenumeranter närvara.
i All Saints Church i Vancou-I Vigsel förrättades den 3 sep.
ver då Mr. Torsten Einar Carlson, Fort William, Ontario, förenades i äktenskap med Miss Elva Mathilda Conquist, dotter Mr. och Mrs. C. W. Con-
den senaste olyckan, var det' den tredje med dödlig utgång som inträffat i samhället under en månads tid.
Drunknad. Natten mellan
sistlidne lördag och
PRENUM3RATI0NSPRIS $1.00 PER ÅR.
Använd vidstående kupong!
Biljetter ti1! och från Finland.
SOCIETY DE HYGENIQUE (Trade name)
Ladies free information cllnic. Fs-tablished in Vancouver in 193i. Call and receive our Woman‘s’ Handbook
quist, Winnipeg. Man. gifta ämna bosätta i ver.
Miss H'lda Standin,
De ny-Vancou-
Vancou-
ver, var under förra veckan på 'besök hos sina föräldrar i Coun ty Line.
Mr. Andrew Frederickson, son till Mr. och Mrs. Gust Frederickson, Welwyn St., blev i
-------------c	--- ------c drunknade John Anderson, an ställd i camp 6, Youbou, B. C.!
, »n Hygiiene. 441 Seymour Street. Tele-SÖndag *hohe: Sey. 5837. Hours 9 to 5.
| Mary Baker In attendance.
Kroppen hittades på sex fots vatten. Hur olyckafn tillgått har ej kunnat utrönas.
Har ni meddelat någon nyhet för denna vecka? “Många bäc-
TEA — COFFEE COCOA of the Finest Quality Dlcksoi Impoiilng Co. Liö. 317 Columbia Avenue
Trinity 4027
kar små göra Låt oss alla
Whist drive
varle torsdag
en stor å“. vara reporters!
och dans hålles kväll å Orange
Hall (3.dje vån.) med början torsdags förra veckan påkörd'kl. 8. Anordnare äro Vancou-