Torsdagen den 23 sept. 1937.
NYA SVENSKA PRESSEN
a
Dalig eliminering kan mycket väl vara orsaken ...
ALLT FÖR OFTA KANSKE NI KÄNNER ER TRÖG. NERVÖS. TRÖTT. VID DÅLIGT LYNNE OCH M VET INTE VARFÖR.
OM SÅ ÄR FALLET VARFÖR INTE GIVA
DR. PETERS
KURIKO
Mr. O. E. Pearson, senast bosatt 604 East 54th Ave., Vancouver. B. C., har erhållit anställning i Danzig Mine, Vancouver Island.
Hans Busk boende på Mar-pole Hotel, har under arbete vid Eburne Saw Mills i måndags fått ena benet brutet och vårdas nu på St. Pauls Hosp.
För att ha tillägnat sig grönsaker till ett värde av 30 cent från en farmare på Lulu Island, blev O. Carson i Queens-borough. New Westminster. i tisdags dömd till 10 dagars straffarbete.
Svenska Lutherska Kyrkan
ett tillfälle att hjälpa Er,
just
såsom den har varit till nytta för tusentals andra under de
Fr an New Westmtnster.
Till Nya Svenska Pressen;
“The Diamond
The Young People’s Club Conducted by “Farbror Olle Over 500 members
Dear Boys and Girls: —
Just now this is foremost on my mind; that we are anxious to put on some well perfonned parts by some of you children on our radio programs, also some good programs entirely by members of our club.
Therefore. 1 ask you all who
I sista lördagskväll en trevlig kväll igen Runebergorden hade vilken var välbesökt.
Festen öppnades av
hade här.
då
i Hörnet av Princess Ave. och Pender Street Oscar W, Mattson, Pastor Tel: Highland 611-L.
höstfest
Mr. O.
Sundeil. Så följde solosång av Mr. G. Abbors. Mr. H. Ekengren
I dag torsdag, Kvinnoföreningens möte under ledmhg av Mrs. Albert Johnson. Ljusbil-bikler från Sverige visas.
höll ett intressant föredrag om de första finländarnes ankomst' till Malcolm Island. Så trädde
,	, Mr. Helin tram med sin violin
senaste laO åren, vilka lidit av bjöd på violinsolo, accom-VANUGA
I morgon fredag sångövning.
Nästa söndag den 26 september svensk högmässogudstjänst kL 11 f. m. med predikan av
play any sing to get right away. those who this winter
instrument or can in touch with me so we can get all are to take part lined up. If you
sid 3-
TANDLAKARE
LLEfliVELLYN
Dr. R. Douglas
Härnet av
Richards & Hastings Tel: Sey 5577.
haven't any pieces we will help you solve that problem. 1 have already quite a number of ••Diamonds" lined up for our radio programs and other programs and festivals this win-ter. Several were up here at my office last Saturday moro-
One of our member who is now in Sweden has got a fine colt which he thinks the world of. And no wonder!
It js a splendid looking little horsie, isn t it? His näme is “Pålle.”
ljua mm, rod
HIS
LIFE.
BOY OF FIV£ SAVES YOUNGER BROTHERS I
A news despatch from den tells about a iitue livu.ie Hestm nom Fjäle ånger, five years of age, a lew weeks ago saved three years old brother
of you who touch with me righl a-
ing. But the rest have not been in me. please notify way.
For October 3
Swe-boy, En-who his from
FÖRKYLNINGAR, ..anierui av Mrs H Ekeneren l»a-stor Mattson. Kören sjunger.
DÅLIG MAT-	Klockan 8 på kvällen engelsk
_ DÅLIt, MAT- så inträdde Mr. Edvamdson med
^MALT N 1 N Q FOR.STOPP- alna gkämtblLtr. Sist P& pro- ^idstjänst. Koren sjunger “He NING o<h KA AUNINGAJl be- gr.Mnmet följde teaterstycket1 leadeth me av Gihnore.
roende |>å felaktig eliminering? j “Sme-Olas stora svnd”. lust-Det ar en tidsbeprovad famöje- spel j 3 akter vnket kom medicin, som uppfriskar magen bllken att håUa sig för nWÄen -reglerar avföringen—hjälper av ren skra<t8juka.
och påskyndar matsmältningen, Efter kaffepausen dansades och hjälper till att uppliva det av hjärtans lust fast månaptiten genom att eliminera gens näsduk var blöt av svet-gifuga av fallsämnen från mat- ten. Så efter mångens uttrjck smältningssystemet.	som jag hörde
Om Ni lider av dålig
NERVOSITET.
we plan a
Torsdagen den 30 sep. hålles en storslagen konsert i Sven-
"Diamond program”, given entirely by members. At that time we will also announce a new contest
BIRTH DATES
drouning. The boys had with-out asking their -mother gone Idown to the lake about half
NEW LICN HOTEL 122 East Hastings Street.
ska ‘Kyrkan av den från ett tidigare tillfälle välkända och för sina framstående musikaliska talanger berömda familjen Miles.
Miss Phyllis Miles, violinist. att OI“ ni spelar: “Romance” av Bruch; smältning eller förstoppning. 1-^g^'skalT vi^hifiima ^oss” så j	av FaUa-Kreis
fyll då nedanstående kopong vågar jag säga att det var en	sh Dance av Gta-
Hearty'congratulation to the a uille from their home to folJowing members on their They crawled into a boat birthday:
Joan Aikersley. 7 on
Helen Dihlback. 9 on
Anna Frost. 9 on
Beatrice Rylander. 9
Ruth Matson. 19 on
May Nesvmll. 13 on
Sep.
Sep.
Sep.
Sep.
Sep.
23
25
25
26
28
29
tied upbythe snore and started fisning from the stem. But little Berndt lost his balance and toppled over, falling into the water which was quite deep. He went down, but when he tame to the surface again, Ru-
HAS1INGS BAKEBY
High. 3244
716 E. Hastings St.
4068 E. Hastings St.
1709 Cc<nmerctaJ Dr.
SVENSKT WIENERBRÖD, RÅGBRÖD & KNÄCKEBRÖD
samt alla slags bröd, bake'-
av Dr- Peter*	Miles. ceuist.
Dr. Peters Ole-Oid Liniment sopu kL 8 e'm. håUer Rune-“H^nia”' liar skaffat	avgjord lindring	bergorden mote å samma hall	j.	.
för tusenden	soni hda av RE-	(St. Mrarj’’» Hall) I Sapperton.
UMATLSKA och NEURALGIS-	Kanhänäda att vi då också ef-	.
RYGGVÄRK.	«r mite.(örba9aih>g«n.a. »lut L,1^ 2^	J**
.... M^kLer. ävenså duns. Så glöm ej Wr-	"A<iag10"
STÖTAR. KROSSÅR och SEN- dagkväll på SL Mary’s Hall. rerc- M,I8S-
Kuriko i dag!
KA SMÄRTOR.
VANLIG HUVUDVÄRK.’ STY- får oss ett litet program och
VA
och ÖMMA
DRAG. Ett hushållsläkemedel under mer än 50 år. Ett lugnande medel.
tullfritt 1 Canada.
»pacUUt arbjadaada—BwtUl i dar Dr. Peter Fahmey & Sons Co., Dept DC352-27, 2501 Washington Blvd.. Chicago, Ill.
Var god sänd mig provme-dicn som följer, portobetalt,
- På infödda Skulle
Päsköama sälja sina
E. S-
för □
vilket jag innesluter
$1.00
$1.00
$2.00
Var
Namn
utav av
| Ann-Marie Rostlund 11 Sep
30 ne grabbed hold of him. But
— Farbror Olle.
his efforts to get his little
i brother into the boat were in
Ravel; “Romance” av Carupag-
LETTERS ENTERED IN CONTEST.
196 Delta A ve.
THE
Vancouver, B. C
Kyrkans
Aug. 2 Dear Farbror Olle,
1937
‘valn. This little lad, just five years old.. simple did not have
enough strength. Rut was active. The boat
not have
his brain was tled
i up with a long rope. the
'end of which was free. Rune, ! took this rope end around
€• V X < * 11,	CO. IX » I cl 111 »	w	. W vz IX V* • 1 Vz v. * * VÄ <1 1 Iz l* 11VI
kör biträder med ett nummer i , Y sanu’l®r 1 aP®nt a^eekj Bemdfs chest and tied it to och solosång presteras av Miss ’ ha ‘‘'f1 lc fa7n 13 k>cated the stern of the boat so Bemdfs Julia Finden och Miss Thelma ' ^,ere	coaven: head was kept above the water.
Johnson. BehåUningen av den-'^“	W1 .the, cUy’ 1 Then he ran for all he was
brukar de Ju,,a Fmden och Miss Thelma hustrur. Johnson. Behållningen
du sälja mig om du
na
konsert går till
sång- och musikkassa.
Pastor och Mrs. Mattson äro bortresta fråu den 20 t. o. ni. den 22 september, för att när-Meddela nyheter til’ tidningen. vara vjd
bodde där, Gustaf?
— Nää. jag skulle skänka bort dig.
För en generös $1.20 storlek, 14 uns, provflaska av Dr. Peters Kuriko.
För två reguljära 60c flaskor, 3l/2 uns vardera. av Dr. Peters Ole-Oid LinimenL
För en provflaska av Dr. Peters Kuriko o. två flaskor av Dr.| Peters Ole-Od LinimenL
god sänd modicinerna mot efterkrav.
möte i Everett.
a\ den- tho( h most kyrkans
fun
was
, ,	.	, worth fo the house, over half
pumpmg water. I also brought a mile inInd
in the wood and went for the
Adress
Postkontor
VERNON
McKENZIE
IN
Fartygsgrav frän järnåldern hedras med monument.
EUROPE!
P urope treinbles with the drama of humanity on the verge of chaos, and read-ers of the Vancouver Sun have Vikingahövdingarnas s k e p ps-: match less opportuni(y to ob-gravar, ■vilka upptäcktes för serve and i>onder. In addition ungefär 50 år sedan i grann- to worldwide news services of ai^apet.	Canadian Press and Associated
Ett antal av icke mindre än and its own special cor-| 14 utomordentligt väl bevarade resP<)nöent i n Lx>ndon, the, skeppsgravar från den senare! S.un’s journalistic ambassadör. I järnåldern, daterade av exper- 'ernon McKenzie, covers the, ter till mellan 550 o. 800 A. DJEuroPean continent. Hls artic-blevo funna på denna plats. les- wri«en from a background; Befälhavarna lågo var och ei	ex[>erience and exclu-l
i sitt eget skepp med hjälm på ..Y®
I dagarna liar avtäckts ett monument i Vendels socken, icke långt från Uppsala, över
ser,
Lårtrr, kakor etc. till rimligaste pris.
Vi leverera i hemmen i Hastings E. & Grandview.
and toM litet.
SÖMNAD.
Mrs. Algot Swanson. 1400 Williams SL, Telefon Highland 2522-L, utför sömnad i hemmet. Omändring av klädningar, dräkter, kappor etc, en specia-
„ hig mother. Terribly frightened he store was a mile s^e ran dpwn to the lake, ~ . ' .	■ •	„ Iwhere she found little Berndt
। .	,n^ e res, ie	hanging in the position
Bakerdistnktets days 1 went to the beach and
mail.
awtay and I went twice.
: on motor trips.
A new luember.
the lake
; Rune had left him in and not Imuch the
worse for his duck-
Skandinaviska Missionen 329 Carrall Street.
Möten hållas på missionen ' söndags eftermiddagar klockan ■
5. samt måndagar, onsdagar o. |
lördagar kl. 8 e. m. Allt skandinaviska folk hälsas komno. Kom och deltag i tena!
MY
Flora Oslund.
SUMMER HOLIDAYS Fraser Mills. B. C..
Aug. 27th 1937.
I shall always remember that
vårt । swell time I had in the Dia-väl-; mond’s summer camp. It was
I ing. But I think that was a woriderful deed of Rune. don’t |you? His courage and presence of mind were certainly remarkable for a child only five.
It might have ended very sadly, though. so please be careful and try to keep out of
SANDVIKENS sågar och sågverktyg av svenskt kvalitet stål med det välkända
mo-
Bethel Evangelical Free Church, 449 East 11th Ave.
OI ai Urang, pastor. Bostad: 1128 East llth Ave.
Gudstjänster och möten: Sön
.	.	danger. Also do not run away
only too bad the week did go|like tl at without asking your
; too quickly. I enjoyed every- mother.
| thing. especially the Swedish j songs. and many times when i 1 feel sad. I start to sing “Flickorna de små uti dansen de i gå.” and then I ain glad again
dag skandinavisk gudstjänst kl. i 11 f. m. Söndag kväll kl. 7.30, evangeliskt möte. Onsdag kl. 8 ; e. m. bönemöte och bibelstudium. Torsdag kl. 8 e. m. ung-domsmöte. Alla möten utom på söndag förmiddag hållas på' engelska. Fin sång och musik. Alla välkomna!
because I remember my camping days.
I have been with my parents to the beaches and parks also. and in one word. I have really enjoyed my summer holidays. and I am also happy to go b ck to school.
Many regards to all the Diamonds and especially to Farbror Olle.
Dorjs Sveiander.
mother.
Farbror
Olle.
varu
märket
news sources, are splen-“■ informative for all who;
huvudet, svärd i handen och informaUve for all who sköld vid sidan. Även många J '8h to understand world af-| andra, artiklar, vilka den döde|‘a re' ’ brukade under livstiden, had<	nr af» utc
s. A. K. och s. F. A. K. håller säsongens första KONSERT
ORANGE HALL SöND. 26 SEPT. KL 8 Musikprogram. Teater, Tal av Mrs. Kerr, Förfriskningar I Inträde 25c.
“Socialdemokraten” stämd av Nazisterna.

Tidningen Socialdemokraten har stämts av nationalsocialistiska arbetarpartiets ledare S. i O. låndholm ined anledning av • en i tidningen införd artikel mot honom, som han anser . kränkande för sig och partiet. ,(Han yrkar skadestånd med 20-.000 kronor.
Sverige har satt ett kafferekord.
Sverige leder alltjämt
nytt
ifråga
om kaffedrickning. Det visar sig, att varje svensk i genomsnitt konsumerar 7.8 kg. kaffe, vilket ifråga om europeiska länder ej blott är rekord utan för Svesiges del även “förbättrat” rekord.
På andra plats kommer som' vanligt Danmark. Pigga på kaf । fe äro även islänningar, me- { dan kaffet för engelsmän och | italienare synes vara en skäli-. gen sällsynt dryck.
THE PEOPLE’S ADVOCATE.
B. C: ledande progressiva tidning. Utgiven varje fredag.
Trin. 2019	3 mån. $ .50
Room 10	6 mån. $1.00
163 W. Hast. 12 mån. $1.80
“FISH & HOOK” samt Öbergs svenska filar
utgöra en kombination som ej kan överträffas. Hör Eder för hos närmaste järnhandlare, eller skriv till:
Sandvik Canadian Ltd.
426 McGUI St., Montreal.
INSURANCE
Automobil - Flre - Marine Burglary - Accident & Sicknes» C. Gard ner Johnson Ltd. 991 Hastings W.
Most reasonable rates in: NON-BOARD COMPAN1ES Tel. Sey. 901
Hercules Worsoe Res. Ker. 797-Y
placererats vid hans siaa i graven. såsom spjut, båge och åt-! skilligt annat. Aldrig förr eller senare ha sådana fynd från den senare järnåldern blivit funna i Norden. Det var dessa gamla segerherrar som hjälpte Sveakonungarna att vinna kon troll av det land vilket blev i grunden till det ursprungliga Sverige, och som från den tiden har varit ett land, med en konung, 1 spetsen för ett fritt folk.
READ HIS
EXCLUSIVE ARTICLES
IN
Vancouver
SUN
Phone Trin. 4111 for
Delivery. . . 60c a month
PILSENER
» r .	•	r. -
SPECIAL LAGER
VAR DE SVENSKA SKOGSARBETARNA BO DÅ DE VISTAS I STADEN, ÄR
WEST HOTEL
Fred R Marchese, Manager

Brit i s h C o I u m b i ® s ~ Fa v ö r i t e Ä -	■ -w ■« .	■	-
*	. is. ä < ås x .t. r v o,.
BEKVÄMLIGHET och HEMTREVNAD
This advertfsernent Is hot published or displcryed by the Liquor Contra! Board or by the Government of British Columbia.
444 Carrall Street
Tel. Sey. 9401