Torsdagen den 8 Sept., 1938
Svenska Lutherska Kyrkan ty han har fått komma in
där ingen annan har varit och i se vad ingen annan har sett. Han kommer att berätta om sin
' erfarenhet i fängelserna ifrån San Quentin till Sing Sing. Där ! han talat med män bakom fängelsets murar — erfarenheter ifrån dödscellen, ifrån galgen och elektriska stolen.
Mötet blir på svenska, och alla hälsas hjärtligt välkomna.
Pastor Björkquist återvänder
På lördag nästa vecka har vi glädjen att hava med oss broder
I Björkquist ifrån Warren, Ore-; gon, som kommer att stanna I några dagar. Pastor Björkquist | är bekant och väl omtyckt utav
I alla som hörde honom sista vin-„ •____ ' tern, och därför blir många vän-
Hornet av I nncess • ner gja(ja atj höra och se honom
Pender Street.
Oscar W. Mattson, Pastor Tel: Highland 611-L.
I igen.
Varje söndag kl. 5 e. m. svensk radioutsändning från
Thursday evening at 8 the stationen C J O R.
Ladies Aid meets in the Church	Ch. Sundström.
Pärlors.
Friday evening at 8 the Choir meets for rehearsal. If there is anyone that would like to join our choir—that is anyone with a singing voice—we will be very happy to have you come with us.
Bethel Evangelical Free Church 549 East llth A ve.
(Olai Urang, pastor)
Bostaxi: 1128 East I1th A ve.* Telefon: Fair. 2477 -R
Möten hållas på följande ti
NYA SVENSKA. PRESSEN.
Sid. 3.
Dear Boys and Girls:
| you and the Diamond»
CANADA YEAR BOOK
And now all you of school age j are back at this institution of
Sincerely, BERNICE JOHNSON.
The young People's Clnh. cnnductM by “Tarbror on»”
Over 500 member». M“mber»hlo onen to »H Sw-dlah d-ecend. nt» nn to the age of twenty.one.
R-nd In vour full name, blrthdate and »ddreea.
Memherahm free
DEN SVENSKA TALFILMEN
“EN SAGA
VISAS Å
SVENSKA HALLEN
ONSDAGEN DEN 14 SEPTEMBER
Fyra föreställningar: Kl. 3, 5, 7 och 9.
“The scenic beauties of Lapland. caught for the first time in this film, come to the screen in all their grandeur.”
"It is in fact hard to believe. that the film EN SAGA marks the :irst time that a sound camera has ever been broughl to Lapland. A territory cutting across three known nations: Northern Norway through Sweden and across Finland. A territory graced with natural scenery as is moie dreamed about than seen.”
- New Ybrk Daily Mirror.
Ett värdefullt verk för alla kunskapssökare
The Canada Year Book
radioprogrammen börjar DEN 25 SEPTEMBER
för
THE DIAMOND
leammg doing your Readm	Nicomen, Aur. 30.
and ntin and nthmatic, and Kära Farbror OUe.
enjoying it immensely I sup- Jag aänd<?r härmed min Uvlijirs. pose. And if you don t, 1 don t bankett och så vill jag tala om, blame you. Of course, summer att bar f]yttat fr^n Harrison Mills holidays could not last foreyer, tjn Nicomen Vi skall snart börja the time comes when we ve just gkolan Li„ian jag får lov got to buckle down to busmess cykla tiU sko]an> för det är nära 2 and work hard——and like it. So mjjes. djj slutar med de hjärtligaste here we are, and we are all go- hä]sningar till Diamanter och ing to work very hard this win- Farbror Olki ter And I will do my best —i	’ från
with your assistance—to keep I FLORENCE o. LILLIAN FRANSON our column interesting, and be-
Next Sunday morning Sunday school at 10—this is the first session of the Sunday school since the Summer vacation. We urge all our children to come.
der: Söndagsskola och skandi år 1938 har just utkommit frän ............... kl.	11 f. m.
navisk bibelklass
Söndags kväll på engelska.
Onsdags kväll
kl.
trycket och presenterar sig i 7.30 möte såväl utstyrsel som innehåll pål
Pastor Mattson conducts the.nemöte.
Bible Class.
en särdeles hög nivå. Boken in-1 klockan 8 bö- nehåller de allra färskaste sta-1 tistiska uppgifter om Canada, I
Torsdags kväll kl. 8 ungdom.
Next Sunday (13th Sunday'
after Trinity) evening at 7.30! Alla valkomna-
dess naturliga resurser, landetsi utveckling, dess institutioner,'
Nya Svenska Pressens radioprogram ‘Echoes from Sweden', vilka under förra säsongen utsän-des i 4b söndagar i sträck å-terkomma söndagen den 21
sides that we will have get-to- Thanks a million, Bernice and gethers of different kinds, song Florence. It is so. interesting Lucia to read these letters from you
services will be held at which I tjme the Choir will sing. Pastor Oscar W. Mattson will speak on “The Mercy of God.”
Thursday evening, Sept. 15th, the Luther League meets under, the leadership of Mr* Bertil Bo-1 ren. Pastor Mattson will lead' in Bible sfudy. Games and re-1 freshments will be the feature, after the meeting. Welcome to, all our young people!
Attention: All those who de-: sire to begin in the new Con-; firmation class, that meets for the first time the first Friday afternoon in October, please see Pastor Mattson as soon as pos-sible.
The 35th Anniversary
As the First Swedish Lutheran Church begins its Fall schedule again we wish to ex-tend an invitation to all those who are without a Church home to our services. We preach Christ and Him crucified for that alone is the great strength of the Church. We are assured that for many who have entered
dess vetenskapliga sociala pro- j jblem, de skilda grenarna av .	sam_
, produktion, handel, transport, ।	_ h 8ta.
finanser, uppfostran, etc., korthet, en omfattande studie, l
and dance evenings, our
festival and occasional radio । members, so I hope many of j you w ill write letters for our
programs.
THE CONTEST
inom gränserna av en enda bok,. „ rörande de sociala och ekono-i 1 amllaka! i n
miska förhållandena inom Domi-1 ^r- Uewellyn Douglas understöder finansiellt dessa ut-'
1’11 bet you all start reading our cohimn here this week and । not at the beginning. Because you want to see who won the dollar bill in Contest No. 1. Well, Ruby Johnson, 2152 Parker St. was the lucky one. Ex-actly 30 members sent in their .eiltries of which 27 were cor-
column.
BIRTHDAYS
Happy birthday to
Ruth Knipstrom, 9 on Sept. 9
Carl Hagman, 6 on Sept. 9
Nels Nelson, 9 on Sept. 9
Pauline Johnson, 3 ön Sept. 10
Alfred Smith, 8 on Sept. 10
nion.
The 1938 Canada Year Book räknar nära 1,200 sidor, behand-
Martin Lien, 9 on Sept. 10
Ä v —	,«««*«> -x ...____ --------- — । Rv.dolph Roland, 5 on Sept. 10 '
CJOR 4:30 e.m.	rect and 3 incorrect. 3ö the John Helsing, 2 on Sept. 11
|w’inner was drawn from among Ruth Nelson, 8 on Sept. 11’
the 27. The dollar bill as al- Hånry Paulsgaard, 13 on Sep. 13 ready been sent to the lucky gva Sanders, 12 on Sept, 13 ..i....;:,	'	Edith Gustafson, 5 on Sept. 13
sändningar.
winner.
lande det nationella livets olika set endast täcker trycknings-skiften.’ Man får också tal av | kosfnaden. Den rekvireras fran av en utförlig statistik, som vi-1 The King’s Printer, Ottawa, sar landets utomordentliga fram-1	______q-------
åtskridande sedan den första ।
folkräkningen gjordes i Canada i EN SVENSK för 67 år sedan.	j SPORTSEGER
Några av kapitelrubrikerna i
angives här: Fysisk geografi:! MUNCHEN, Tyskland, den 27 seismologi; en speciell artikel !aug.—Vid den stora internatio-benämnd “Canadas flora”; kli- nella simtävlingar här i dag sat-mat och meteorologi; historiska te svensken Björn Borg nytt re-platser och monument i Canada; kord på 100 meter fritt simsätt,
Pastor Simon E. Forsberg en avdelning om Canadas ark-; som han simmade på precis 1 från Portland, Ore., kommer att tiska territorium; de provinsiel- minut. Fischer, Tyskland, och leda en serie av bibelstudier i la lagstiftningarna; agricultur, Paul Wolfe, .S.A., andra plats, Bethel Evangelical Free Church, med särskild anslutning till tork- och på tredje plats kom Peter 448 East llth Ave., från den 11; perioden; arbete och löner; er- Fick, U.S.A. Simmare från Sve-till den 18 sept. På söndagar-; sättning till mödrar, i en del rige. Tyskland. Ungern, U.S.A., na hållas två möten, kl. 3 och provinser; transport och kom- England och Holland deltogo. 7.30 e.m. och på andra av vec-, munikationer; allmänna finan-	------o------
kans kvällar kl. 8 e.m.	jser; kapitalinvesteringar inom
Pastor Forsberg är född i Ta- Canada och canadensiskt invest- — Sicken otur.
Solution of contegt No. 1:
HANKOW LONDON MOSCOW BOSTON REGINA BERLIN MADRID TACOMA GENEVA
• DAWSON
Below is the Contest No. 3. Solve it and send in your entry within ten days from the date
Edwin Evans, 13 and Sept. 14 Farbror Olle;
-----0------
RELIEF-SKEPP TILL SPANIEN.
of this paper. Maybe you win the DOLLAR BILL.
FOR MEMBERS ONLY
This contest is open
Diamonds only. But if you
will
to
are
Ett fartyg med födoämnen till Spanien. Den 22 sept. komma tvenne unga spanjorer att tala å Empress teater. De äro Manuel Azcarate, son till spanska ambassadören i England, och Dr. M. Pastoriza, vilken under två terminer varit statssekreterare för spanska regeringen. De ha båda stått i skyttegravarna utanför Teruel och Madrid. Ändamålet med turnén är att väcka intresse för Relief-skeppet till Spanien, som nu lastas i New York och Montreal. Farty-
not a member, all you have to get skall avgå från Montreal i
i • a. . .. j •	____ ____1___ ; cnnfomltnr oIIot* hörian AV AkT/V-
september eller början av oktober med vetelast från västra Ca-
do is to send in your member-
Min fästmö Hälsingborg
_____ _	_____ __________ Dessutom fö- har flyttat från Under sju rekommer statistik över bank- till Gävle.
r. I—Va’ ä* dä för fel på det då?
this Church they have come to c°™a av svenska föräldrar och ment utomlands, realize with Jeremiah of old I	SVTika’ bn-TyJU	s^.lsnK over.
that “hannv is tho man that ar har han varit larare vld Win- och lankompamer; revy over liv mai nappy is tne man mai. • r>;i,io inoften+o a» „al	----------
ship application w’ith your contest entry.
TWO LETTERS
trusteth in the Lord and in I. d whose hope the Lord is.” . I kan.
To the great number of people ; ?a"ka .. ,	>
who have contacted the Church | /vc ,om att *yssna tul hans an
nipeg Bible Institute och är väl försäkringar, m.m., m.m. då?
1 som bibellärare och predi-l Boken kostar endast $1.50, en —I Gävle har jag redan en Ni kommer säkert att' summa så lågt tilltagen att pri- fästmö.
nada, kläder och sjukvårdsartik-lar från östern, och man hoppas på en stor sändning av konser-
Here I have two interesting verad mjölk och andra konser-letters from memberg:	|ver från B. C. Man beräknar
4052 Oxford St Vancouver, B.C.,
minst 1,000 ton förnödenheter från Canada att sändas med Re-
in some way or other we wish
to state that next month we are celebrating our 35th Anniver-sary. For it was in 1903 that i
the Church was born in Vancou- j ver. If any who read this have. received any spiritual help or |
----O------
SKANDINAVISKA MISSIONEN
222 Carrall Street.
Möten hållas på Missionen
have come into touch with the I måndagar, onsdagar och freda
Church and have been rendered 1 gar klockan 8 e. m. samt sön a Service of help by her . . . if i dagar klockan 5 e. m. Alla häl that has been your experience | sas välkomna, at her hands and you feel'	---------
Otto Nyländer och August Pedersen tillkännagiva övertagandet från och med denna vecka av
ANTON WESTINS CIGARR- & PAPPERSHANDEL,
142 Hastings St. E. (Invid Royal Theatre) och innesluta vi oss i landsmännens benägna hågkomst.
Tobaksvaror, Skandinavisk Lektyr, m.m., m.m.
prompted to give her a Birthday Central Lutherska Församlingen present it will be gratefully re-1
ceived. We give Birthday pre- ■ sents to those we love. Now this I 35th Anniversary of the Church, I which has striven to bring men the Eternal Gospel and serve men out of Love certainly would respect your gift of Love to her. Remember her Birthday this Fall with some token of LOVE •and ESTEEM.
Benjamin A. Sand, pastor. Telefon Fair: 1525-L
Gudstiänst varje söndags kväll kl. 7,30 i kyrkan å 138 East Cordova Street.
announcement
September 3, 1938 | lief-skeppet.
Dear Farbror Olle:	Från Barcelona, som är cen-
i have tried to work out contest tem för relief-arbetet för de No. 2 but I don’t know whether it is j spanska barnen, telegraferade right or not. I have never written Dean of Canterbury nyligen: you a letter before so I thought I “I am visiting the various would sit down and tell you what 11 centres and homes which are did this summer. I	have spent a	striving to	cope with the milion
Six and a half week	holiday	in Ta-	and a half	destitute children in
coma and Seattle. I	left on	July 2	democratic	Spain. I have been
and belive me it sure	was an	exiting	deeply moved by the heroic
day. I stayed 5% weeks with my struggle of the Spanish people great Aunt in Tacoma and I stayed who are undaunted by incessant one week in Seattle. There’s a park bombingS. The need for food, called Scandia Park in Tacoma and clothing and medical stores is it’s almost the same as our Swedish i desperately urgent. I appeal Park. I have been there only twice i earnestly to the generous Cana^ and I sure had a good time. Most of dian and American public to my mother’s relations live down in support the magnificent initia-Tacoma so I did more visiting than ; tive and Christian project of the I ever did before. I think Tacoma Relief Ship.”
Immanuel Lutheran Church, New Westminster (Corner St. Andrews & llth)
Produktionen i Bralorne Mine under augusti uppgick till 301,-350 dollars värde, den högsta som någonsin förekommit i gru-I vans historia. 15,000 ton malm ’ behandlades, med ett genom-
snitt per ton av $20.08.
c, o v i u • x Judge Rutherford talar stun-
Sunday School begins at 2 jan(je lördag och söndag i Lon-p.m. yith Mr. Runar Nylund as ,jon kommer hans tal att Superintendent.	me(j telegraf och telefon sändas
THE Vancouver Sun takes pleasure in an-nouncing that Mr. Roy W. Brown has joined the staff of The Sun as Editorial Director.
Mr. Brown is known personally to thousands of British Columbians, and indirectly through his work for many years as a newspaper editor and executive in Vancouver.
is a swell town even though you have to climb a lot of bilis when you go shopping. Some day I hope to live there. Seeing that I couldn’t go to the summer camp this year, I hope that 1’11 be able to come next year and enjoy another camp week with
—.---O-------
—-Uppriktigt sagt, tycker du om Elsa?
—Tja, hon är vänlig och menar
— Nej, jag tycker inte heller om henne.
Sunday Services at 3 p.m. till 50 städer jorden runt, varav
_	-- - -	Vancouver är en och är mottag-
when Pastor Mattson preaches. There will be extra music.
-----O-----
SKANDINAVISKA baptistmissionen 239 Main Street.
Charles Sundström, Pastor.
Telefon Sey. 4992 Y.
ningen ordnad i Auditorium. Tiden är kl. 11 båda dagarna. Söndagens tal kommer också att utsändas över 80 radiostationer.
The Vancouver Sun regards itself as fortunate in securing the services of a newspaperman of the vast experience, keen intelligence and high repute of Mr. Brown, who is, above all. a life-long Citizen of British Columbia with the wel-fare and progress of the community at heart.
Vi få besök nästa vecka på torsdag utav pastor Arvid öhr-nell från Seattle, Wash., som nu i åratal har besökt Amerikas fängelser med evangelium om Jesus till många själars frälsning. Pastor öhmell är en dråplig predikant, som vet hur att intressera sina åhörare, och han har en väldig erfarenhet såsom
FÖR SÅNGLEKTIONER sätt Er i förbindelse med Wm. Maclntyre hos M. A. KELLY Music House, 659 Granville St.
Tel. Trin. 2418
the Vancouver Sun
Vancouver Owned
Phone Trinity 4111 for Daily Delivery
CONTEST NO. 3
Y A L O L...................... .......................
In one way an adjective; in another a noun.
I S E G D N ..............................=............
Verb in present tense and another one in past tense
A T H E C .............................................
They do this even in schools
T D U Y S .............................................
If you don t (verb), your books might get (adjective).
A L D E ...............................................
They do this when they play cards.
Name ...............................................
Address ............................................