Torsdagen den 29 juli 1943 SWEDISH LUTHERAN CHURCH Princess and Pender Sts. Nels H. Norbeck, Pastor. 2616 Cypress Street Tel. Bayview 4094 II Sunday August 1st, Evening Service at 7.30 Rev. Nels H. Norbeck will preach. IMMANUEL LUTHERAN CHURCH. llth and St. Andrews Sts. NEW WESTMINSTER Nels H. Norbeck, Pastor. Sunday August 1st, Moming Service at 11.30- Rev. Norbeck will be preacher. the SKANDINAVISKA BAPTIST MISSIONEN. Telefon: Pacific 4004. Pastor David W. Larson bostad: 2716 West 5th Ave. Tel. Bostaden. Bay 2204-L Lördagen den 31 juli hålles stor offerfest, då många av våra medverkande svstrar bli klädda i nationaldräkter från sina respektive hemland. Norge, Danmark, Finland och Sverige bli representerade. Festtalare blir Dr. Emil Friborg från Seattle, en av de mest framstående bland föredragshållare på svenska i hela Amerika. Hans ämne blir “Skandinavien och kriget”. Servering efter mötet. Söndagen den 1 aug predikai dr. Friborg vid kvällsmötet på missionen. Tisdagar Bibelstudium och bönemöte. TORSDAGAR: Engelska möten då ungdomarna ha ledningen. LÖRDAGAR: Skandinaviska möten kl. 8 e. m., då pastor Larson talar och strängbandet deltager med sång och musik. - SÖNDAGAR^; t Radiomöte kl. 4.30 e. m. ö-ver stationen CJOR. Skandinavisk gudstjänst varje söndag kl. 7.30 e.m., då Strängbandet och pastor Larson deltaga. Första söndagen i varje månar kl. 11 f. m. gudstjänst på engelska i Matsqui Baptistkyrka . Andra och fjärde söndagen i månaden söndagsskola i Lang-ley Prairie, Brown Road, kl. 1 e. m. DANSKA LUTHERSKA KYRKAN 19th Ave. East och Burns St Pastor. Clemens Sörensen Varje söndag f.m. kl. 11: Gudstjänst med predikan över dagens text. Söndagsskola också kl. 11. evangelical MISSION COVENANT CHURCH Invites you to their services In Heather Hall, Heather St. and Broadway. Every Sunday, 11 A. M. Special talent in song at each service. Scandinavians special-ly invited. Rev. Melvin O. Pederson, Pastor Home address 4832 Lanark St. Phone FAIR. 2554R. BETHEL EVANGELICAL FREE CHURCH 449 East 1 I th Avenue Rev. O. Urang, Pastor Sunday School at 11 Sunday morning. Morning Worship at 1. Evening Service att 7. 30. Prayer Meeting Wednesday at 8 P. M. Radio Broadcast Thursday at 7.30 to 8. r THE 8W)léH PRESS r-si^- -- british COLUMBIA ALBERNI son^LT’ ^Ch Mrs' Carl Janson föddes den 22 juni en son cANAL FLATS vJnomma igen från hesök i Vancouver aro Mrs. A. Karl-quist och hennes son; Mr Norberg med ifamilj; Mrs. S An-derson samt Mrs. Lauritson och hennes dotterdotter Stella. CANAL FLATS Algot Edlund, senast anställd huS S; u R ’ har rest tillbaka till sitt hem i Maloy i Alberta. COURTENAY Mrs Margaret Stefanson, 82 år gammal och född på Island, avled den 23 juni på lasarettet i Comox. Hon hade bott i Canada i 58 år. Närmast sörjande är två söner, Henry och Rag- DAWSON, Y. T. JOHN HANSON, en pionjär i Mayo och Dawson har varit på lasarettet i 13 månader och kunde för första gången på denna långa tid, häromdagen ta en promenad ute. Miss Kerstin terska på St. senaste åren, na befattning Dawson. Gruvnyheter Nelson, sjukskö-Mary’s Hospital har lämnat den-och rest från John Boon och Elmer Gustafson, hålla på att ta ut silver-malm i Calumet. John Backe är i farten med att vaska ut guld i Thunder Gulch. I Hag-gart Creek är verksamheten mycket aktiv för närvarande. Där arbeta bl.a. Vilhelm Lun- de, Hugo Swanson. guld och Charlie Seaholm De söka scheelit. Carlson, och Robert här utvinna mm Sidan 3 ifrån Hunker, kom gru vveteran in till Daw- nar. Till Mr. och Mrs. Widen, Willow Point, Waiter föddes d. 26 juni en dotter på Lourdes Hospital i Campbell River. Miss I. Nelson) lärarinna i Sandwick, bevistar kurserna i Victoria. En son föddes den Mr. och Mrs. Henry Black Creek. Dödsfall i Comox. sommar- 4 juli till Unger i Den 11 juli avled på lasarettet i Comox efter en längre tids sjukdom avlöningsschefen John Takham i Headquarters, B.C. Tukham var född'i Riga i Estland och kom 20 år gammal till Canada. Han arbetade första tjiden i skogskampe^-na runt Vancouver till dess han fick anställning hos Logging Company. Comox Han var först smedhantlangare men a- vancerade snart till en högre och viktigare befattning, vilken' han sedan innehade till dess KAMLOOPS son någon tid sedan. L. Sundeen. Stewart City, kom nyligen på besök i Dawson. Senast har han arbetat i Snag. Det är fem år sedan han «ist var i Dawson. GRAND FORKS C. G. Johnson, Golden, B.C., har tillbringat några dagar i Grand Forks, där han tidigare haft sin bostad. Mr. Johnson är banmästare. Han var glad att få återse sina gamla vänner. HAZELTON Patienter på Wrinch Memorial Hospital de senaste dagarna ha bl.a. varit; T. Jacobson, Cedarvale, Axel Larson, Kispiox, David Lundström, Red Rosq, samt S. Carlson, Red Rose Mine. > i En son föddes den 20 juni på lasarettet i New Hazelton till Mr. och Mrs. Bert Roth. Mr och Mrs. Chas Strid från Red Rose Mine, ha varit på några dagars visit i Hazelton. han nu slutade sin levnad, 52 Fyra söner i Millitärtjänst år gammal. | Mr. Mr. Tukham r»---t Mr. och Mrs. Alfred A. ägde omfat-' Pramberg, 760 Front St., Kam-tande språkkunskaper vilka! loops, har just nu fyra söner kommo honom väl till bruk! pom tjänstgöra inom olika gre-bland olika nationers folk, som; nar av Canadas försvar. Två KELÖWNA Mr. och Mrs. Elof Anderson glädja sig över ankomsten av en son till familjen, vilken föddes den 1 juli. KIMBERLEY S. Fredrikson, tillhörande den lokala polisbevakningen 1 Chapman Camp, har genomgått en mindre operation på lasarettet i Kimberley. LADYSMITH W.H. Olson, son till Mr. och Mrs. O.S. Olson, har nyligen erhållit certifikat som löjtnant. Han har varit “overseas’’ två och ett halft år och är för närvarande stationerad i Calgary. Alberta. MERRITT Thorlakur Thorlakson har avlidit 80 år gammal. Han var född på Island och efterlämnar två söner, båda i canadensiska flygkåren. NELSON “Surprise party” för att hedra Miss Ida Levine, 509 Obser-vatory St., var nyligen anordnat. Sång, musik och utmärkta förfriskning^r trakterade gästerna. Ett paraply och ett par handskar presenterades Miss Levine av Mr. Paul Granström på de närvarandes vägnar, övriga gäster voro: Miss REVELSTOKE Victor Anderson, Galenä Bay, vilken en tid vistats 1 Vancouver har återvänt till sitt hem. ROSSLAND Den 8 juni avled Mrs. Alma Sofia Johnson, Rossland, i en ålder av 59 år. Mrs. Johnson var född i Sverige och kom till Rossland från Washington för 32 år sedan. Hon sörjes av make, tre söner, nämligen Nestor i Tacoma, Lennart i Calgary, Selven i Rossland, samt en dotter, Mrs. McLeod i Rossland. Begravningen ägde rum i Rossland. Bärare voro Joe Brow-man, Arvid Johnson, Fritz Nelson, John Herman, Richard, Samuelson och Charles Hanson TRA1L En dotter Iföddes den 27-juni på Trail-Tadanac Hospital till Mr. och Mrs. Andrew Nelson. Mrs. O.H. Nelson avreste förra veckan från Trail för att tillbringa två månader i Vancouver . VICTORIA Vigsel ägde rum den 27 juni i Victoria, då Alan Iverson från Oliver, B.C., ingick äktenskap Den svenska kvin nan och försvaret Är den svenska kvinnan också “med i krigets och försvarets hantverk? Från en krö- nika som givits över kvinnoberedskap av K. i Kvinnoföreningarnas skapskommitte hämta sammanställning som ovanlig och redig bild svensk Collin, Bered-vi en ger en av da- gens Sverige från kvinnobered-skapens synpunkt. Också i Sverige rubbas vardagslivet av kriget Trots att Sverige, rent militärt sett, lyckats hålla sig utanför det pågående världskriget uppvisar det dagliga livet här ganska stora, rubbningar av delvis samma art om också till graden mindre utpräglade än i de krigförande länderna. Detta har givetvis också uppkallat medborgarna till kraftiga ansträngningar för att den D. Peterson, man, Mrs. A. och och och K. Mrs. Mrs. Mrs. Clark E. C. E. Mrs. P. Back-Gustafson, Mr. Eckerman, Mr. Anderson, Mr. Granberg, Mrs. Mrs. J. Onenson, Mrs. H. Norberg, M. Sjöström och J. P. Walgren. Henry Swedeberg. tidigare i Nelson, nu bosatt i är på besök hos sina i Taghum. Per Witalis (Peter) Victoria, föräldrar Johnson, vilken bott i distriktet i 37 år, avled den 25 juni på Kootenay Lake General Hospital 80 år gammal. Han var född i Sundsvall i Sverige och har senast bott vid Granite Road. Närmast sörjande är hustru och fyra döttrar. Två av dem äro bosatta i Nelson. nämligen Miss Alfhild och Miss Ina Johnson. haft och ha anställning hos; äro i flottan och två i armen. POWELL RIVER det stora skogsbolaget. Han De ha en femte son som snart var gift med en svenska. Utom " "• - av makan, sörjes han av två larn, sönerna John och Fred. Vid begravningen utfördes en svensk sång av vänner avlidne. CRANBROOK Lasarettsny heter Till Mr. och Mrs. Hokerud föddes den 18 till den Arthur juni en dotter. Mrs. Victor Johnson i Wynndel reste hem den 22 juni, Beatrice Eleanor Ulson, 18 år är färdig för anslutning. Os- gammal, och dotter till Mr. car den älste sonen, är under- och Mrs. officer och Frank är högbåts- T_» —ill man. Axel Lund, Vancouver, avled den 10 juli på Tranquille Sanatorium. Han var 42 år gammal, född i Norge, hade bott i British Columbia i 20 år. Sörjes av föräldrar i hemlandet. Miss Hilda Olson, Vjnsulla, har rest till Victoria för att där tillbringa sommaren. efter en tids behandling. —Mrs. | Peter Oberg från Wardner har, Henrik Rustad. murare och erhållit vård på lasarettet for^ farmare j uttle Fort, dog den 1 en skadad hand.— Lloyd Sand-, juh 36 år gammal. Han var strom, Cranbrook, har intagits född i Oslo i Norge. Han hade som patient på lasarettet.—. j Little Fort distriktet i 14 Miss Marlene Erickson, Cran-, år. Han sörjes av hustru. brook, har utskrivit» och rest hem. John Olof Flodin, Bull River, avled den 24 juni i Cranbrook. 69 år gammal. Han var född i Sverige och kom till Canada 1909. Han sörjes av hustru, en wn, William. och en dotter, Låt oss alla vara reporters! Edvard Persson UPPTRÄDER Mrs. C. Byiander, Cranbrook, . samt barnbarn. Vid begravning oforgall.ga skånefdmen gen tjänstgjorde följande perso- J ner som bärare; Charles Nel-j dooer om son, Vlc. Swanson, John Carlson. Gust. Swanson, Charles Lindholm och Charles Ekstam. Gunnar Swanson. vilken flera år bott i Cranbrook. och en tid var innehavare av Queen’s Hotel, har avlidit på ett lasa j rett i Calgary. Senast har han varit ägare av ett hotell i Moyie. IN MEMORIAM In loving Memo> y of Forsell, who passed away 23rd. 1942. Ivar July Surrounded by friends I am lonely In the midst of *ay joys I am blue; With a smile on my face I have heart-ache Lonaing, dear Ivar, for you. in the I think of you oft silence But no eyes ever when I weep For all of my tears, see are shed G.A. C^on i West- view, vilken vann ett stipendium på 175 dollar vid den ny- ligen hållna examen vid högskolan, var också vinnare senaste året av en premie på 150 dollar. Hon hoppas nu kunna komma in har varit klass alla gång. vid universitet. Hon den främste i sin åren utom en enda PRINCE GEORGE Mr. och Mrs. Oscar Johnson, vilka många år bott Creek distriktet ,ha i flyttat till Glscome Besökare i Prince ha nyligen varit: Mrs. i Dome dagarna George A. H Every Second Tuesday of each1 remember. dea», When others are fast asleep. Sleep in peace, I ll aiways med Louise Marguerite Victoria. VASA-KRÖNIKA Noble uppkomna gaste mån tras. En icke situationen i möjli-skall kunna bemäs obetydlig del i detta landsvägen” Torsd. den 29 juli OCH Fred, den 30 juli med början kl. 8 DESSUTOM: ‘LIFE IN STOCKHOLM’ ”BEAUTIFUL SWEDEN I FÄRGFILM Hastings Auditorium 828 East Hastings Street m°nth a Scandinavian fellow-ship meeting. AU other serrices in English. His loving wife Freda, son; Inträd»; Vuxna 50c; Barn 15c Även om det vackra sommarvädret vi haft nu en tid fortsätter, hoppas vi ordensmedlemmarna ej glömma av de kommande logemötena. Efter vad vi hört ha ett flertal medlemmar nu haft sin semester och äro nu väl preparerade för att sätta fart i logearbetet. Huru många och huru långa fiskarna varit, som de fångat under sina latmansdagar få vi nog höra så småningom. I alla fall så möter logen Nornan nu på tisdag den 3 augusti, då pro-gramkomitén säkerligen kommer att ge oss en angenäm afton. ¥ ¥ ¥ Logen Valhalla i New Westminster möter lördagen den 7 augusti i St. Barnabas Hall. Det blir ett kort af- färsmöte åtföljt av whistdrive dans. THE DIAMOND Happy Birthday to; och Helen Wickstrom, 16 Aug. Elon Lidberg, 16 Aug. 4; Rita Carlson, 11 Aug 4; Henry ‘Westwick, 8 Aug.4; Mary Moe, 10 Aug. 5; Diana Orre. 7 Aug. 5; Elsa Brundin, 10 Aug. 7; Margaret Grafh, 8 Aug. 7 Louise Johnson, 13 Aug. 7 Volmar Nordman, 11 Westerlund, Dome Cieek; Mr. Carl Erickson och Mrs. Nelson från Dunster. Skönhetsdrottning i Prince George detta år blev Miss Eleanor Swanson, vilken kröntes högtidligen Dominion Day. Som present erhöll hon en check på 35 dollar. Krönings-högtidligheten åsåg3 av 2000 personer. Peter Johnson, anställd hos C.N.R., har avlidit på lasarettet i Prince George. Mr. och Mrs. F. Ekblad, Glscome, ha f.n. besök av Mr. och Mrs. M. Ekblad ras två dötrar. Milene ja, från Vancouver. Pilot officer E.E. samt de-och Son- Johnson, son till Mr. och Mrs. O. Johnson i McBride har i dagarna graduerat vid flygskolan i Pear-ce i Alberta. Silverbröllop firades den 29 juni av Mr. son i Chief släktingar kvällen för dagen. och Mrs. E. John- Lake. Vänner och voro 3; Aug. 8 Irving Bo Nelson, 11 Aug. 9; Roger Kronquist. 11 Aug. 9 Bruce Granholm. 7 Eric Rosenholm, ' Aug. 9; Floodwood Minit, 10 Aug. 10; Rita Kronquist. 9 Aug. 10; Elenor Nyholm, 14 Aug. 10; Nina Nelson, 13 Aug. 11; Albert Gustafson, 17 Aug. 12; Lois Paulsgard, 17 Aug. 14; Annita Hasslinger, 17 Aug. 14; Minette Pearson, 10 Aug 14; Donald Gustafson, 13 Aug. 15; välfärdsarbete utföres av landets kvinnor vilka, genom sin särställning s å som befriade från obligatorisk värnplikt och försvarsberedskap, ha möjlighet att sätta in tid och kraft på detta. Början till denna kvinnornas frivilliga, ordnade försvarsberedskap gjordes redan under det finska vinterkriget 1939, då de flesta av landets kvinnoföreningar sammanflöt sig i Kvinnoföreningar nas B e red skaps-kommitte, populärt kallad KBK, med underavdelningar ute i landet och med syftemål att på bästa möjliga sätt göra landets kvinnor beredda att, i första hand, uppehålla den inre fronten under ett eventuellt krig eller en långt utsträckt försvarsberedskap . Svenska WAACs och W^VES Ända sedan 1924 har Sverige en efter finskt mönster organiserad Lottakår. Den var före krigsutbrottet, huvudsakligen, rekryterad ur militära och s.k. försvarsvänliga kretsar, och hade till uppgift att genom penninghjälp och förplägnad stödja den manliga landstormsrö-relsen. Inför krigshotet började den dock, genom ledningens energiska initiativ, att växa ut och .Tå fäste även bland arbetarkvinnorna och på rena lands bygden, där den numera utgör ett värdefullt komplement till det manliga hemvärnet. För tillfället utgör Lottakåren Sveriges största kvinnosammanslut-ning med ett ideligen utvidgat arbetsfält. De områden inom armen, för vilka lottornas insatser tas i anspråk, utgöras av förpläg-nadstjänst, e x p e djtionstjänst, sjukvårdstjänst, tråd- och radiosignaltjänst, luftbevakningstjänst samt tvätt- och sjömans-tjänst. TACK Anna Nyberg. 13 Aug. 15; Farbror Olle. Alberta Charles Lindberg från field, avled den 17 juni i monton sörjd av hustru. To- Ed- Bland dem som nyligen anlänt till E.ngland är Gerda Forsland, 12012 77st., Edmonton. Hon tillhör C.A.A.C. och har löjtnants rang. “SHOWER” hölls nyligen Härmed be vi få tacka på det hjärtligaste för den angenäma överraskning som bereddes oss 1 lördags den 24 juli med anledning av våra respektive 15 års och 20-års bröllopsdagar. Tack för de vackra presenterna och ett särskilt tack till arrangörerna av det hela. New Westminster, B. C. den 28 juli, 1943 Helmi och Gustaf Asplund Signe och Axel Sundvik Miss Elsie Carlson, tidkontrollör vid R. C. A. F. ’s station i Dumville, Ontario, har tillbrin-I gat sin semester hos sina för-i äldrar, Mr. och Mrs. Carl Carl- samlade på berta. att högtidlighålla Mr. och. Mrs. A Carlson och! deras barn, Chief Lake, ha flyt-( tat till Newlands, för att bo där för framtiden. Verner Englund samt Mr. och Mrs. Mathias, Gospel Mission Home, ha tillbringat en veckas semester i Nukko Lake. Giftermål ingicks den 24 juni i Prince George, då John Bo- för Rev. Stanley Hanson och hans brud, vilka för en tid sedan gifte sig i Toronto. Rev. och Mrs . Hanson skola påbör- s non, om gawjf ja missionsarbete i norra Al-, August Hjalmar Hill, 7702 1 A8th Ave.. Edmonton, avled Mr. och Mrs. Nathan Strom- den 12 juni 55 år gammal. Han berg, New Norway, ha firat sörjes av hustru, tre döttrar sitt silverbröllop med omkring Och en son. 70 vänner och släktingar när- varande. Arvid Christiansen, bosatt i New Norway i 15 år har avlidit i Edmonton 67 år gammal. Han var född i Solbergelven, Aker, Norge. Bröllop firades den 5 juni i brudens hem, då Erik P. Pers- quist och Mrs. Vivian Kalde- son, Sunnybrook, Alberta, in-stad, båda från Isle Pierre, gick äktenskap med Miss Ruth förenades till äkta makar av' Ellen Persson, dotter Mr. och Capt. Peacock. |Mrs. Waldron Persson. VANCOUVER Från Dubuc, Sask.,- anlände i tisdags Thure Nilsson, vilken varit bosatt i Dubuc sedan han med sina föräldrar 1911 kom dit från Hälsingland. Familjen har på prärien bedrivit farmning, men har nu farmen utarrenderats. Mr. Nilsson ämnar stanna i Vancouver och har skaffat sig anställning på ett sågverk.