Sidan 4 THE SWED1SH PRESS FINLAND Danska tidningar meddela, att man halv miljon beräknar att en människor skola fingo sätta livet till en funnen ploderade. Regeringen Regeringen luftvärnsgranat uppvaktas. har uppvaktats av Tidningsman från m___LLJ-. Stockholm besöker AXEL BERG JEWELLER “Bäst och billigast” Telefon: PAcifle 8013 32 5 Carrall Street VANCOUVER. B. C. omkomma i svält och umbäranden i Finland under instundande vinter. 400 ton rågummi har anlänt tiH Finland från England. Gummit kommer att användas för tillverkning av nya automobilringar. 2,000 nya STYLES VALUES QUALITY Always at the Home of UNION MADE — and Friendly Clothing Service. Established for Over 40 Years PHONE PAcific 3645 45 E. Hastings — Vancouver OMEGA I / H - 3 5 C — Omega »”Mariner" model, HT waterproof, shock-proof, non-magnetic, CO A Hk stainless Steel case, 15 *n| I _ jewels, with silver lu< UUp]us minous, or pink diaL Tax Herbert Inglis 708 W. PENDER (At Granville) No Tax for Overseas. ringar äro England; Det första fartyget. även på väg från finska Herakles, gått till Sydamerika har med aven last av 4,500 ton av cellulosa, papper och fanér. Fartyget ; kommer att hemföra full last [ av kaffe och beräknas vara i ; Finland i slutet av januari. Det bästa resultatet i spjutkastning i världen för detta år har uppnåtts av finnen Tapio Rautavaara med resultatet 75,47 m. Från Helsingörs en delegation från fackföreningarna, med begäran om höjda livsmedelransoner. Svaret var, att trots regeringens alla an-stängningar finnes föga utsikter till ransonernas ökning under en avsevärd tid framåt. Antalet radiolicenser i landet ökades under augusti till 532,000. ökningen utgjorde 35,000 för året. Enligt den ,nya h a n d e Is överenkommelsen mellan Finland och England kommer England att inköpa varor från Finland för 10 mil- joner pund. England lovat Finland varor miljoner pund. Många av barnen, i Finland, komma har redan för ca. 4 till skolan meddelas att landets stats- skuld stigit till 80 miljarder mark. 1938 var skulden en- Låt oss alla vara reporters! SCANDIA CAFE GOD SVENSK MAT TILL BILLIGA PRISER 217 Carrall Street. JOHN D. BARROW C0. Import»* and Mak»* of High Grade Leather Goods Licensed Canadian Manufacturers “DOPP KIT” LEATHER TRAVELLING BAGS Cigarette Cases Tourist Kits Letter Cases Utility Cases Pass Cases Novelties Change Purses Brief Cases Bill Folds Tobacco Pouches Card Cases Writing Cases Key Cases Ladies’ Sport Belts Passport Cases Loose Leaf Zippers Note Books Quality and Distinction in Leathercraft Office and Factory: 375 DUNSMUIR ST., VANCOUVER. B.C. A. W. JOHNSON “Originator of Johnson’s Boots” Men’s Boys’ Work & Dress Shoes “Johnson’s Light Cruisers” FINE SHOE REPAIRING Mail Orders Attended to 280 COLUMBIA AVE. Save 10% One Block off Hastings Vancouver (HANS OSTELIUS dast dets kats med 3 miljarder mark. Dan- | med fotterna omlindade med trasor och rester 'av fars gamla soldatuniform, näver- och pappersskor äro de enda som stå till buds. Ledaren för Finlands Bank har ankommit till Washington för att underhandla om ett nationalinkomst har mins- i lån för Finland. Det torde rö-med en tredjedel jämfört | ra sig om ett belopp på 300 1938. En amerikansk korrespondent som vistats i Finland en längre tid meddelar att matlistan för en genomsnittfamilj i Finland är följande: frukost;-gröt och surrogat-kaffe: lunch potatis med löksås och surrogatkaffe; middag <- potatis, rågbröd, kålsoppa *och saltad fisk. Mjölk kan icke erhållas med gröten. Kött erhålles två till fyra gånger i månaden och i så små kvantiteter att det kan endast användas soppor. Mjölkransonerna har höjts något sb at en fullvuxen person erhåller tre deciliter och barnen något mera. En måltid för två personer på en restaurang kostar 700. till 1,000 mark.— Dessa uppgifter äro från syd-finland—i norra Finland är situationen mycket värre. På grund av den inskränkta papperstillverkningen och nödvändighe- I ten 'att öka e xporten har en frivillig överens skommelse gjorts mellan tidning,arna och rege-| ringen varigenom tidningarnas sidantal kommer 'att minskas. Den nya överlåtelsckatten på förmögenhet har gett regeringen ett b4elopp på 18 miljarder mark. Trots de svåra förhållandena inom landet har dödligheten varit mycket låg. Under årets första sex månader avledo 25,639 personer, vilket motsvarar 13 per 1,000 invånare . Gamlakarleby stad har anhållit om tillstånd att bygga ett flygfält 4 km. från staden. Kostnaderna beräknas till 3 miljoner mark och staten har lovat stå för hälften av kostnaderna. j miljoner dollars. Samtliga finska firmor har numera avlägsnats från > den s. k. svarta listan, vadan I de kunna göra affärer på Fö-' renta Staterna. En finsk kommission har per flyg avrest till Paris . för att underhandla om inköp i av amerikansk krigsmaterral i Europa. Det gäller i främsta rummet! lastbilar, läkemedel och metallvaror. Den 14 september anlände den första sändningen av det nya läkemedlet Penicillin till Vasa. Sändningen är tillräcklig för 20 svårare sjukdomar. Åbo Akademi haf inbjudit norska och danska studenter att studera vid det svenska universitetet i Å- Alkoholförbrukningen i landet har slagit alla tidigare rekord. Sålunda försåldes under augusti 010 liter. Den upplagrade ammunitionen inalles 1,548,- i Lappland kräver allt fortfarande dödsoffer. 6 personer idödades nyligen 'av ett exploderande lager nära Rovaniemi och tre små Chimney and Roofing Service • FURNACES RENEWED AND REPAIRED • CHIMNEY SWEEPING VACUUM EQUIPPED • GUTTER—DOWNPIPE and CHIMiNEY REPAIRS Satisfaction Guaranteed.. HAstings 4057 bo på trängsel grund av den svåra vid högskolorna Danmark och Norge. President Mannerheim har avrest till Madeira att där söka bot för sin ma-sjukdom. Presidenten nu 78 år gammal. Ryssland har framställt i för ast-är nya krav på 29 miljoner gulddollars, vilka skola betalas till Ryssland under 1946. Påven har skänkt en större penningsumma till Finlands barn. För medlen har man i Sverige inköpt 10,000 meter flanelltyg och 15-000 meter bomulstyg. Tygen utde-last till blivande mödrar genom vårdnämnderna på respektiva orter. On All Valuables B. C. Collateral Loan 77 E. Hastings PA 3557 Salety Deposit Boxes for Rent Gynna tidningens annonsörer! Modern Kitchen Cabinets Made in Factory Ready to Inställ in Your Home. One Day Installation. HAst. 2441 or HAst. 4057 Barry's Cabinet Makers 2616 East Hastings Street. nov.. Våra rökfria värme-ungnar SPARAR EDER PENGAR PÅ MÅLNING OCH TAPETSERING. Passande för alla slags bränslen — särskilt olja. REPARATIONER OCH DELAR FÖR ALLA UGNAR. LAKES LTD.^ 1029 Commeicial Dr Phone: HAst. 2250 c The docior who is skilled in treating his patients, is also careful to have his prescriptions filled at a drug store in which he can place absolute dependence. This pharmacy is of that character. Prescriptions filled from any doctor and from all parts of the world. SU8 POSTOFFiCE | V En svensk tidningsman, representant f ö r Stockholms-Tidningen och auktoritet i flygväsendet, Hans Ostelius, är i Vancouvei- för ett par dagar. Han är i Canada på inbjudan av federala regeringen och det speciella syftet med hans besök på denna kontinent är att studera flygets organisation och utveckling i Förenta Staterna och Canada. Mr. Ostelius har författat åtta böcker om aviation och har skrivit en mångfald artiklar i ämnet. Vid sin återkomst till Sverige kommer han att skriva om sina iakttagelsr under denna hans resa i Amerika, samt ge en serie föreläsningar. Förutom svenska behärskar Mr. Ostelius ett flertal andra språk, främst tyska, engelska, franska och spanska. Under kriget var han pressrepesentant för svenska flygvapnet. Den besökande tidningsmannen är en mycket sympatisk personlighet, är gift och har två barn. Talar på Svenska Klubben Efter sin ankomst till Vancouver har han varit strängt upptagen med konferenser med ledande personer inom flyget här på västkusten. I tisdags ha- de konsul Karl Axel tillsammans med också en inbjudan Mr. Ostelius att Svenska Klubbens EAST END PHARMACY PRESCRIPTION Dl SPENS A R Y Corner of NANAIMO and CHARLES Streets nom Prop. Lloyd C. Simpson HAst 0847 Sverigenytt i korthet Generalläkare David JJind-sjö har på inbjudan av ameri- Svenska sånger kanska armen med till New York. I Sverige utgavs sammanlagt 3,988 olika förlag. flyg avrest under 1944 böcker på Jlaroid Laski, ordförande i engelska 'arbetarpartiet, de den holm. Lille inte ha DÄRHEMMA. 23 augusti till Hjördis:—Nej, nå’n recinolja! Mamman:—Du hjälper inte. Hjördis:—Ja, anläu- Stock- ja’ vill måste. men om Det de’ inte hjälper, varför ska jag ta in de’ då? —Ger ni mig en byxknapp i dricks? —Ja—ni kan väl inte begära att få byxoma också? Stahllunch 1 honom, då ! gjordes till. nävara vid I middag på | Hotel Georgia onsdag kväll, då | han väntas tala om förhållan- ■ dena En efter i Sverige. gammal dam springer spårvagnen för att den stoppad. Dompan:—Gentila kan di va, å franska å tyska å egelska kan di. men sätta två finger i mun å vissla som annat folk begriper di ta mej fasen inte! Låt oss alla vara reporters! THERE Look for the name ffl WATSON when buying leather work gloves. Sold by all leading stores. t .t I FÖRSÄKRINGSANGELÄGE NHETER RÅDGÖR EDER MED K. A. Ståhl Försäkringsagentur (Brand, Stöld, Agent: KARL A. STÅHL t. f. svensk konsul. Automobil, Olycksfall, m. m.) Room 406, Royal Trust Bldg. 626 W. Pender St. Vancouver. Phone: MArine 6743 The SWEDISH REST HOME ASSOCIATION JOIN THIS WORTHY UNDERTAKING OF PROV1DING A REST HOME FOR THE AGED MEMBERSHIP FEE $5.00 A YEAR. Please fill in the coupon Mrs. E. Dahlberg, 1646 below and mail to the Treasurer, Charles St., Vancouver, B. C. An official receipt will be sent by return mail. Enclose please find $ ____ year(s). , my membership fee for Address: Jonh Watson Limited VANCOUVER, B. C. Var gång skymningen stilla sej sänker, mina tankar till hemmet då går. Och jag ler fasten hjärtat när Jag om det gråter. mot kvällen jag hemlängtan får. är gammal och jag sitter och drömmer min barndom som rann snabbt förbi. Fastän åren ha gått än jag gömmer på en lågmäld coh vek melodi. Refräng. När ljusen ska tändas därhemma. uti dröhjmen jag åter är där. Hemmets ljus kan väl aldrig jag glömma. ty det minner om den jag har kär. VI VANDRA GENOM SKOGEN Vi vandra genom skogen en högsommardag, vi gossar och hjärteglada jäntor, och speleman. ja, speleman är med i vårt lag och solen lyser in i alla gläntor. Ähej, vad sången skallar, bland granar och bland tallar, och alla fåglar tystna och lyssna på vår sång, de lyssna på vår sång, de lyssna på vår sång, vår vandringssång. I Vi vandra upp som lockande stå, genom röda byar, jublande mot bergen, vi vandra 1-och Över oss är himmelen så strålande blå, och vinden gungar lätta sommarskyar. Åhej, ni alla unga, kom med och låt oss sjunga när all naturen jublar 1 glädje och i sol, 1 glädje och 1 sol, i glädje och i sol, i strålande sommarsol. NEW WESTMINSTER Våra läsare i New Westminster och distrikt ombedjas att vid tillfälle gynna våra annonsörer. Palm's Service 2502 Douglas Road NEW WESTMINSTER, B. C- Phone 1242 M 3. Gas, Oil and Confectionary. PREMIER CAFE 49 Eight Street New Westminster, B. C. ROY NELSON, Prop. B B. HAGEN'S MEATS - GROCERIES - BOAT SUPPLIES Phone: 787 M 212 8th Street NEW WESTMINSTER, B.C. FRASER CAFE New GOD Öppet Westminster, B. C. MAT OCH GOD BETJÄNING både dag och natt! J. H. MORGAN Innehavare. Paterson Funeral Home MRS. A. H. PATERSON Directors of F uneral Service 538 Eighth Street SATISFACTION Phone N.W. 241 guaranteed