THE SWEDISH PRESS Stdan 3 Torsdagen den 20 nov. 1945 First Augustana Lutheran Church 8th Ave. and Prince Edward St. Oscar L. Olson, pastor 2 L> 1 alisman Avenue. Tel.: FAirmont 7725-R Services every Sunday at Re-deemer Church, Prince Edward and hth Ave. —7:30 p. m. VANCOUVER The Womans Mis-sionary Society will serve lunch following OBSERVERA! NYHETER oc 11 M EDDELAN-DEN AVSEDDA ATT INFÖRAS 1 VECKANS TIDNING, MÅSTE VARA OSS TILLHANDA SENAST TISDAGS MOR-GON. — RED Sunday Sunday Hall at 11 the service. School at 650 Prin-10 a. m. School at Norburn a. m. Skandinaviska Baptistmissionen 2oJ Bast Uoruova Street David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St. Telefon PAcitic 4004 Torsdag—i dag IKL 8 e. m. Engelskt möte. Sångafton. 40 ungdomar från Ebeneser Baptist Church deltager. ___ Fredag ocb lördag Kl. 8 e. m. Skandinavisk gudstjänst. Sång och musik. Predikan av A. Olderskog. Söndag 4.30 e. m. Juniorernas möte. 6 e. m. Strängbandet. 7 e. m. Bönemöte. 7,30 e. m. Skandinaviskt möte, Olderskog och Tillman. Sångare. Tisdag KL 8 Bönemöte. Alla inbjudas på det hjärtligaste till Skandinaviska Baptistmissionens möten. Rikligt med säng. Inspirerande tal. Immanuel Lutheran Church Eleventh and St. Andrews Sts. New Westminster. Det blir lutfiskmiddag söndagen den 23 december pa Svenska Hallen, anordnad av damföreningen The Sunset Circle. Se vidare annons framdeles. I morgon, fredag, .. .hålles “Klondyke Night” på Hastings Auditorium, 828 East Hastings St., med början kl. 8. Från 9 till 1 är det dans' till Alf Carlsons orkester. John F. Pearson uppvaktad. Vid möte i måndags med Svenska Ålderdomshem - föreningen, vilket hölls i Svenska Hallen gjordes en av föreningens medlemmar, Mr. John F. Pearson, till föremål för hyllning från de närvarande, med anledning av den nyligen passerade 75-årsdagen. Mr. Pearson, som är en tämligen väl situerad affärsman i vår stad, med hjärta på rätt ställe, har ofta varit först att räcka en hjälpande hand till ett värdigt företag. Så även denna gång. Då Swedish Rest Home Association bildades var Mt. Pearson först att ge en rätt ansenlig summa till dess start. Och nu ville föreningen i sin tur ge hedersmannen sin hyllning pq bemärkelsedagen. Vilket gjordes i tal och sång samt ett präktigt födelsedagskalas. Stort nöjesevenemang på Svenska Hallen blir det på fredag den 30 nov. med början kl. 7 e. m. då Runeberg-orden och hyllad av medlemmar tillhörande Augustana Lutheran ( hurch, med anledning av hennes 50 års-födelsedag. Mrs. Oslund presenterades med en sub-skriberad gåva från de 'besökande. Ett program gavs, ined tal av flera av dy närvarande. Sång utfördes 'av Bobby Olson, son till pastor och Mrs. Olson, Mrs. Albert Johnson och Miss Flora Oslund. Förfriskningar serverades och en i hög grad trevlig eftermiddag tillbringades tillsammans. Seattlefrämmande. Enligt meddelande väntas pastor och Mrs. Otto R. Karlström till Vancouver för 'att stanna här över nästa lördag och söndag. Pastorsfamiljen har sedan deras vistelse i Vancouver för 15 år sedan många vänner här. Om, och var, de skola hålla några möten under besöket är oss obekant. Dödsfall. Den 16 nov. 'avled i Vancouver Karl Jaeger, 4458 Be.atrice Brev från STEWART, B. C. Nu iralkas åter julen, den stora gemensamma högtiden, både för oss här i landet och hemma i vårt fädernesland. Efter en långvarig tystnad har åter den stora välsignelsen kommit oss till del att våra brev få segla över Oceanen, både med flyg och med båt. Otroligt men sannt, icke allenast brev, utan även paket och pengar. Ni, därnere, vet ju detta bättre än vi som bb så långt norrut. Sista veckan erhöll jag ett brev från Vasabladet, vari jag ombedes låta finlandssvenskarna veta att Vasabladet i år utgiver ett julnummer, liknande The SWEDISH CLUB A N will N U A L be held FRIDAY, DECEMBER AT THE COMMODORE 827 Granville Street DANCING TO MUSIC BY OLE OLSON'S ORCHESTRA' SPLENDID FLOOR SHOW SPOT 28th DANCE PRIZES Buy Your Ticket Now! Can be bought from Club Menyers or from the Treasurer, Mr. IHarold Swanson, 524 S. Kaslo St., HAsting 4890-Y, or the offide of The Swedish Press. Otto A. Olson, Pastor, New Westminster. 1009 4th Ave., Tel. 2660-L Evangelical Mission Covenant Church 10th Ave. and Vine Street. Rev. Melvin O. Pederson, Pastor Home address, 4460 Quesnelle St. Telephone, BAyview 9571Y EVERY SUNDAY, at 11 A. M., Morning Worship and Sunday School. Evening Service 7.30. FRIDAY, 8 P. M., Young Peo- anordnar Julbasar och Förfriskningar serveras, inträde. Hem Välsignar brödet på vårt bord. En bägare med vatten given För kärleks skull, till Guds behag. Den gåvan blir i himlen skriven. Den lönar Gud på domedag. Vad här du gav i smått och stort, Det har mot Herren själv du gjort. Charles Holm, två stvcken från Finland : till Sven Johnson från Sverige, och till Felix Snåre från Finland. Mrs. Oscar L. Olson, Rev. Olsons maka, blev i torsdags kväll gratulerad med anledning av sin födelsedag. Mrs. Albert Pearson överlämnade presenter. Tal hölls av Mrs. Albert Johnson och Miss Tulle Findcn och Miss Thelma Johnson sjöng solo. Hyllad på högtidsdagen. Mrs. P. A. Oslund i Coquit-lam blev i söndags uppvaktad Till alla dem som hedrade (P. Nilsson.) G. W. HAMILTON Undertaking Co. Ltd. A Distlnctlve Funeral Service Kingsway Ä Main Tel. at 7th Ave. FA. 0268 YOUR EVERY DETATL REM EM BERED MOUNT PLEASANT Undertaking Co. det som utgavs före kriget. Säkert är det nere i Vancouver många som saknat detta kärkomna julnummer under de många krigsåren lika mycket som jag. ISom jag nämnt i mina tidigare brev äro vj inte många St., i en ålder av 81 år. Han fi^ndssvenskar kvar här i efterlämnar maka, en son och Stewart ’lumera’ ma"te jag vanda m i g till Svenska Pressen om hjälp att sprida detta glada budskap. Det kanske blir försent att hinna till julen i år, men låt oss komma sju döttrar. En 'av döttrarna är Mrs. P. Sandberg, bosatt i Vancouver. Slagen i ansiktet. blev på söndags morgon förra veckan Mrs. A. Johanson, 181 East Third, då hon med sin make promenerade på Main St. Angriparna voro två yngre personer. Gustav Algot Bergman, 2016 Grant St., avled den 21 nov. 77 år gammal. Han sör-jes av maka, en broder Ernst i Sverige, och en syster, Mrs. P. Wesslin i Clifton, New Jersey, U. S. A. Vid begravningen officierade pastor Oscar L. Olson. Jim Milton från Wetaskiwin, Alberta, är för närvarande i Vanrouver för besök hos svenska vänner här-städes. The Ladies Aid ■and Womans Missionary So-cieties of the Augustana Luth. Church were sponsors of a zvery successful bazaar of handmade | artides 'and home-baked goods 1 at the Redeenier Church last Thursday evening. In connec-tion therewith the pastors wife, Mrs. O. L. Olson, was the ob-ject of a cleverly planned sur-prise birthday party. She was presented with a purse, gloves. handkerchief and a birthday cake. Mrs. Olson wishes to hereby express sincere appreci-•ation for the gifts and for the love thus shown. i tid ett annat år, om vi då lever. Både svenskar och 'andra kunna sända in sin julhälsning till sina anhöriga. Vi ha alla haft brev från vå-rg kära föräldrar och det är förvånansvärt med vilket mod de kunnat genomleva denna svåra tid. “Kaffe finns inte i handeln och inte kammar, så vi får vänja oss av med mycket som vi varit vana att ha. Det blir en god skörd i år, vi få mycket potatis och fint vete, men i fjol tog frosten alltsammans.” Så skriver en gammal mor. När jag kom jag 'att bergs ord: “Jag såg ett allt, blott ej läste dessa rader tänka på Rune- folk, som kimde sin ära svika. Jag såg en här, som frös och svalt, men segrade tillika. I farans stund, i stridens brand, var mod i denna skara. Hur kunde arma fosterjord, du dock så älskad bliva? En kärlek få. så skön och British Columbia Bröllop har firats i Campbell River, där Carl Thulin Jr. vigts vid Miss Florence Cameron. Rev. Bushfield var officiant. Brudtärnor voro Miss Al ved a Thulin och Miss ; Tone Cramford. Marskalk var Lowell Gwilliams. Miss Edith Grant var organist. Bröllops- resan företogs till Oregon andra trakter. Miss Violet Anderson, Giscome, har via Prince orge avrest med aeroplan och Getill California där hon ämnar stanna en längre tid. En dotter föddes den 3 nov. till Mr. och Mrs. mig med lyckönskningar och uppvaktning med anledning av min 75-årsdag den 20 no- j en son. — vember, ber jag pa detta sätt få framföra ett hjärtligt tack. 177 West Pender St., Vancouver, B. C., den 27 november, 1945. J. F. Pearson. stark, av dem bark?” Deras het. Låt hemma, oss och du närt rikedom med bröd av är förnöjsam- oss tänka på dem där när svårigheter möter vi inte kan få allt vad vi önska. Jag har erhållit Augusta Hägermans böcker “Mormors stuga” samt “Gökens och lärkans land”. Mina barn undra böckerna kunna köpas på gelska språket. Vi hade ett glatt besök om en- här nnne i juli månad, när Ernest Eklund från fartyget “Southern Cross’’ besökte oss. Honpas ntt ödet åter för dem hit någon gång. Det var första gången lag haft en sådan visit sedan iag för 18 år sedan kom hit upp. Vänligen, Edit Jacobson. Philip Swanson i Kimberley. Cranbrookny heter. Till Mr. och Mrs. Victor Holm, Wardner, föddes den A. 12 nov. på lasarettet i Cranbrook På sjuklistan äro för närvarande William Molan- der, Cranbrook, och Mrs. Helmer Johansen, Kimberley, och under vård på lasarettet i Cranbrook. Albertafolk i Revelstoke. Arnold Jensen och Edwatd Jensen, Huxley, Alberta, voro förra veckan på visit i Revelstoke där de gästade Miss L. Jensen, sjuksköterska på Queen är innehavare av Commercial IHotel. Varit gifta i 21 år. Mr. och Mrs. Eric Willison, Secret Cove, Half Moon Bay, ha i dagarna varit gifta i 21 år och med anledning därav blivit uppvaktade. Vid det “sur-prise party” som var anordnat, voro 15 gäster närvarande. Besöker sin broder. Mrs. L. Carlson i Golden har rest till Nelson, B. C., där hon i ämnar stanna två månader för । besök hos sin broder. Vigda i Gleneden, Salmon Arm, blevo den 20 okt. Matt Alexander Laitinen och Miss Alberta Isabella New. VAD VÄRA PRENUMERANTER SÄGA OM TIDNINGEN --------får på det hjärtligaste tacka för att ni är så varmt intresserade för vårt kära Sverige. Också tack för att tidningen blivit större. Undrar om det skulle gå för sig att få in en följetong från någon av de nya böckerna. Många skulle motse det med glädje. Mrs. Jenny Thorslund, Blewett, B. C. ---------and at the same time I wish to thank you for your splendid paper, which I read with much interest and I think that some of the artides should be written in the Vancouver papers, so the public really could know what Sweden is do-ing for the stricken nations. Yours truly, Elias Ring, New Westminster, B. C. Tomorrow Ni£ht FRIDAY, NOVEMBER, 30th AT 7 P. M. CHRISTMAS BAZAAR & DANCE AT THE SWEDISH HALL The ORDER of RUNEBERG — Refreshments — Please, bring your own sugar! — Free Admission — Tomorrow Ni^ht November 30th, 8 P. M BAZAAR AND KLONDIKE NIGHT HASTINGS AUDITORIUM DANCING FROM 9 PM. TO 1 A. M. ALF CARLSON’S ORCHESTRA Admission 25 cents. Refreshments. Concert Postponed t from the date previously announced, and WILL BE HELD SUNDAY, DEC. 30th, 8 P.M. INTERNATIONAL STRING ENSEMBLE LABOR ARTS GUILJJ DANCERS Gypsy Camp Fire Scene Under the Direction of Pauline Hagman Refreshment Ticket 75 cents. — Everybody Welcome! Jean Sibelius Ånniversary CONCERT Templeton Hall SUN., Dec. 9th, at 7 P. M PROGRAMME: GREETING FINLANDIA ADDRESS VIOLIN SOLO SOPRANO SOLO RECITATION TENOR SOLO __ Gunnar A. Abbors $Sheila Kirkwood, Pianist Mixed Choir; Dir. V. Peltola . Helge Ekengren ________ Ragnar Helin Mary Nyholm ________ K. Seppelä ___ ____ Gunnar A. Abbors NORWEGIAN MALE CHORUS Dir. H. Worsoe Inte r mission Dir. V. Peltola Sheila Kirkwood ________________Kivilehto Sylvia Laakso Doris Peterson Helen Domokroz Hannes Varila - V. Peltola -Gunnar A. Abbors Violin Obligato: Ragnar Helin Dir. V. Peltola MIXED CHOIR PIÄNO SOLO . ADDRESS SOPRANO SOLO RECITATION VIOLIN SOLO „„ DUET ________ TENOR SOLO NÄR NT GÖR EDRA UPPKÖP HOS NÅGON AV VÅRA AN-NONSÖRER. GLÖM INTE ATT TALA OM ATT NI LÄSTE ANNONSEN i THE SWEDISH PRESS. Ett hjärtligt tack till alla vå-^^ Hospital ra vänner som uppvaktade oss j så storslaget lördagen den 24 Från Malakwa. nov.. med anledning av vår in- Eric Erikson och Pat Johan-flyttning i vårt nya hem samt son ha återkommit från sin miför den vackra gåva vi därvid litärtjänst och en välkomstfest iiyuiHiiB * vcvxv --- -——- mgu.srwu --------- ------- för den vackra gåva vi därvid and Considerate Treatment fingo mottaga. Särskilt be vi få tacka dem som skötte om un- Distinguished Service. Courte- ous Cor. Kingsway and 11th Ave. FAir. 0058 — FAir. 0059 En holländsk handelsdelega-tion anlände den 7 oktobei ti Stockholm. derhållningen för kvällen. Amy och Max Lindquist. 1591 Inverness St. New Westminster, B. C. var häromdagen anordnad för dem i Malakwa. John Carlson, vilken vistats i Fort St. James sedan i våras där han bedriver biografverksamhet, bor nu med sin familj i Hope, där han ED BROWN, FLORIST 152 W. Hastings St. — PA 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and , Cut Flowers. WE TELEGRAPH FLOWERS CHOIR Sponsors: KANSALLIS SUOMl SEURA & ORDER OF RUNEBERG Refreshments Tickets 75c.