THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 31 juli 1947
THE SWEDISH PRESS Published Every Thursday. Office: 427 Hamilton Street,
Skrällbom reser
till
Vancouver, B. C.
M. M. LINDFORS Managing Editor.
RUD MANSON Editor.
Subscription Price:
Canada ________________
Outside Canada .
Printed at the Central 427 Hamilton Street.
Sverige
I Jämtland.
$2.00 $2.50
Press
Authorized as s e c o n d class mail, Post Office Department. Ottav-a.
KUNGÖRELSER
Vasalogen Nornan, No. 413 möter en gång i månaden under juli och augusti. — Den 15
juli och den 5 augusti kl.
m.
å Svenska Hallen.
8 e.
Jag hade hälsningar att framföra till tre olika ställen i Jämtland: Oscar Olsons bror och syster i As, John och Clifford Billmarks bror och svägerska i Hackås och “Hövdingen" Rosens bror, Jöns Hall i Husås. (Han heter Hall och har varit soldat).
På återresan från Trondheim stannade vi därför i Östersund. Jöns Hall hade jag redan träffat, ty han var med på Norge-resan. Jag satt nämligen och drack kaffe i Ordenshuset en kväll. En dam, en jämtländska, satt vid bordet intill, och vi
gård och dess många trevliga rum, alla i äkta gammal jämtländsk stil. Till Jämtli hörde även en hel by med gamla bondgårdar och även ett tingshus. Dessa var dock stängda — det var för tidigt pa dagen — men vi kunde ju genom de små bly-infattade fönsterrutorna ändå skåda inventarierna. Det blev en intressant upplevelse, och vi var mycket belåtna med besöket, fast vi ingen frukost fick där.
Hall tog oss sedan i droskbil till en matservering vid torget, som förut innehafts av en av hövdingens gamla flammor. Hon är ogift ännu och bor i en ståtlig villa därintill och lever på pengar — och minnen. Vi åt en god frukost — fläskpankaka t. o. m. — och sedan gick vi tillsammans ut och tittade in i
ett par musikaffärer för att avyttra “Minnen från Hembyg-. John och Arthur Rosens
har gen
Svenska Klubben middag och möte tredje
onsda-
i varje månad kl. 7 e. m. å Hotel
Georgia. President
Roland,
2575 Charles St. Tel. HAst. 6156-Y.; Sekr., Gunnar Larson, 742 Broadway E. fel. FAir. 1096-Y; Kassör, A. H. Anderson, Box 404, P. O. Vancouver.
Föreningen Svea möter andra fredagen I varje månad i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Kassör Richard Edenholm, 2615 Dundas St., HAst. 0985-L: Korr. sek., Algot Swanson, 1320 E. Hastings St. HAst. 2522-L
Vasalogen Valhalla, No. 612, New Westminster möter första och tredje lördagen i månaden i St. Barnabas Hall, lOth St. & 5th Ave., New Westminster, kl. 8 e. m. Protokoll sekreterare, Einar Olson, R. R. 6, New Westminster,' Finans sekreterare, Anna Jacobson, R. R. 3, New Westminster.
Runebergordea, Avd. 130 New Westminster möter första lördagen i varje månad kl. 8 e. m. i Labor Temple, hörnet av 7th Street och RoyaJ Avenue. Fin.-sekr. Arvid W. Wilson, 444 Fader St., Tel: 3775-R. Ordf, i sjukkommittén, Mrs. Verner Julin, 811 — 3rd Ave., Tel: 3176-L.
Upp med er edra dj -- r
Statarsystemet avvecklades för ett par år sedan i Sverige, och därmed inträdde ett läge som ansågs vara speciellt gynn-samt för folklivsforskningen, i som fick tillfälle “att tillvara-' taga traditionerna från en Svun-! nen epok, medan den ännu stod i i friskt • minne hos en mångfald | människor”.
“Statarminnen” heter en ny fängslande bok, som just utgi-
vits
avyvv började prata.	den”.
— Ni känner väl inte händel-sevis Jöns Hall från Husås? frågade jag.	|llUi	..... —
— Jo, dä gör jag visst. Han att framföra hälsningar till Jo-är förresten med på den här nas och Hedda Olsson. Jonas,
nyligen utkomna sång.
Så skildes vi från Jöns Hall
och tog en droskbil till Ås för
lustresan. Jag såg honom nyss Som är brevbärare, var ute i
härinne i kaféet ... jo, där tjänstgöring, men Hedda var । hemma i sin trevliga våning. Hon hade fått nys om, att det
sitter han.
Jag gick fram till Jöns Hall.
— Hej, på’re gamla galosch, så räckte jag fram handen. Men han bara tittade på mig, som tänkte han: “Du va mej en fräck en att tala till en obekant person.” Men han sa’ dock ingenting utan tog min fram-
Runebergorden, Avd. 124
möter första och tredje fredagen varje månad kl. 8 i Svenska Hallen. 1320 East Hastings St. Ordförande i sjukkommittén är John Carlson, 5070 E. Georgia, St., GLenbum 0788-L; Fin. Sekr. V. Nygård. 309 Nigel Avenue, FAirmont 4179-R; Protokollsekr. Mrs. Ed Roebuck. 3509 Dundas St., GLenburn 1619-R.
sträckta hand.
— Du tycks inte känna mej ■ sporde jag, men dä gör du inte heller, för vi ses nu för första gången. Jag presenterade mig och framförde hälsningarna från hans bror. Vi pratade en stund, bara en kort stund, ty vi beräknade träffas igen under festligheterna. Detta gjorde vi dock inte.
Jämtlänningarna fick inte alla rum på samma tåg som sundsvallarna, och Hall var inte med på vårt tag. Jag beslöt mig därför att möta nästa tåg och få en en längre pratstund med “hövdingens” bror. När nästa tåg kom in stod vi där på perrongen, både jag och gumman, för att med våra blickar söka fånga Jöns. Detta var ingen lätt sak bland så många. Vi såg dock honom och hans kappsäck på långt håll och högg honom och drog honom m-ed oss in på järn vägskaféet, där vi drack en kopp kaffe tillsam-
mans.
The Swedish Rest Home Association
monthl.v meetings are held on the last Wednesday of each month at 8 p.m. Secr. Geo. Carl son, 2236 E. Pender St.. Phone HAst. 3907-R; Treasurer John Rylander, 2946 W. llth Ave., BAyview 3988-L.
The Sunset Circle (Auxiliary of the S.R.H.A.) convenes first Thursday of each month, at 2 p. m. Pres., Mrs. E. Pearson; Secr., Mrs. G. Axelson, 1767 East 36th Ave.. Vancouver. Tel. FRaser 5783.
Bellman Male Chorus has no practice in -the month of July, but will start again the first Thursday in Aug. at 7.30 p. m. at the Swedish Hall. New singers are welcome.
Skandinaviska Arbetarklubben
Möte andra söndagen j varje månad, kl. 8 i Svenska Hallen.
WATCHES & JEWELRY — Fine Repairing — 305 Carrall Street Mail Orders Given Prompt Attention.
JOHNSON
Hand Made
Loggers — Work Boots — Hikers
MAIL ORDERS
A. W. JOHNSON Ltd.
63 W. Cordova, Vancouver.
Hastings Taxi MArine
Main and Hastings G A 4A CARL OIÄ0N, Prop.
av Nordiska Museet i
Stockholm under Matts Rehn-bergs överinseende. Den har skrivits av statare och statar-
ättlingar med stöd av en från
De
museet utsänd frågelista, livsöden och miljöer som tecknar sig i dessa drygt självbiografier bekräftar alla delar riktigheten ax-
av-20 till de
skönlitterära skildringar som presterats av Ivar Lo-Johansson, Jan Fridegard och Moa
Martinson och andra.
Uppland, Södermanland, Östergötland och Skåne är de landskap som dominerar i boken. “En uppländsk statares liv” heter den första levnads-historien, och det är nog också den som gör det starkaste intrycket som helhet. Den handlar om August Norlin, född 18-66 och frän sekelskiftet oeh framåt “komajor” först på Ma-rums gård på Ljusterö och sedan på en arrendegård under Rydboholm. “Statarämbetet börjar i regel så att man på förekommen anledning anmodar en präst att utskriva en dopattest. Vigselbeviset blir en andra-
kanske skulle kommo ameiika-främmande vid midsommartiden och hade fördenskull nyss bakat en tårta, som nu serverades oss. Vi hade en pratstund och så bar det iväg. Tog vägen över Frösön tillbaka, så vi skulle få se det raskt växande samhället, som skall bli köping till nyåret—minns ej, Frösön kanske redan är köping. Både Östersund och Frösön har mycket vackert att bjuda på i naturscenerier. Östersund har växt ofantligt de sista åren och tävlar nu med Sundsvall och Luleå om vilken som skall bli Norrlands andra stad — Gävle är numro ett.
Nästa plats var Hackas — på golvet. Man kan säga ett samhalle som slappt till ‘M^att hans sängutrustning var
spartansk. Den utgjordes av
handsfråga.” Så gick det till också i detta fall, och sedan barnen tatt. Till sist be-
kom stod som
familjen av sju personer skulle dela det enda rum-
j met, som dessutom fick tjänst-| göra som kök. “Husfadern själv
så många söner och döttrar tilli Seattleföreningen JamtHs med-lemsrulla. Hade redan i förväg sänt ett vykort och meddelat
herrskapet Anders Billmark, att vi ämnade göra ett kort besök. (Det har den goda fördelen med sig, att då hinner mor i
några vedträn till huvudgärd, och för att minska friktionen mellan dessa och huvudet lades storvästen som mellanlägg. För övrigt låg han fullt påklädd.”
Barnen skulle stå och äta: då
Han skulle stanna över
i stan till nästa dag—det skulle ju vi också — och vi stämde
möte
nästa morgon
utanför
Jöns “masis knosis”.
Vi skulle äta frukost
tillsam-
huset bulla upp lite nars.)
Anders Billmark
mer än an-
och hans
smorgasbord 5-8 p.m.
Nightly
(Except Sunday)
Reservations
MArine
8923
A PARTY is more fun at HENRI'S FAMOUS SMÖRGÅSBORD. Apart from the sixty-odd, carefully prepared foods, tastefully arrayed on the Help-Yourself table, the atmosphere is quiet and congenial. Flickering candlelight, snowy white iinen tablecloths, charming waitresses, who will assist you in every way, and a smartly decorated room are all yours at Henri's famous smorgasbord . . .
7/3 W.G/ORGIA
“BETTER
CLAPP’S
Main at 7th Ave.
FAir. 1508
SHOES FOR LESS
SHOE STORES
Commercial at 2nd Ave.
HAst. 0781
COLLIER’S LTD
Formerly Stonehouse Motors
Oldsmobile
Chevrolet
Phone: PAcific 2311
418 W. Georgia St.
VANCOUVER, B. C.
Cars & Trucks
MARINE AND INDUSTRIAL ENGINES 29 YEARS SERVING VANCOUVER PUBLIC
Sverigenytt i korthet
Den troligen längsta
ambulansflygning som efter kriget utförts i Europa har utförts av Skandinaviska Aero, som förde en sjuk italienare
kunde de inte spilla så mycket
på sig, och det gällde att spara från Stockholm till Rom. Doug-tvätt. Ståendet var naturligtvis las-planet “Polaris”
man, och Jöns föreslog att ta en bil och åka ut till Jämtli och äta där. Detta gjorde vi, men där serverades ingenting förrän efter kl. 12. Men besöket var väl värt mödan, ty nu blev vi i tillfälle att beskåda denna storslagna fornminnes- i
SAM DAVIS"The Quality Shop'
Exklusiv ekipering för herrar och gossar.
3 Government Road West KIRKLAND LAKE, ONT.
Complete Musical Service Gramophone Records Musical Instruments
Western Music Co. Ltd.
570 Seymour St. PAc. 9548 Vancouver, B. C.
fru är bägge f. d. Seattlebor, och där gifte de sig även, innan de återvände för att överta fädernegården i Hackås. Gamla mor Billmark är ännu i livet och kry och duktig, fastän 90-årig, och bor hos sonen. Hon var mycket intresserad i att sitta och försöka lyssna till vad vi pratade om — hon hör illa, som ju inte är ovanligt vid hennes ålder — men hon stannade uppe sent den kvällen. Vi hade en intressant pratstund, och fördjupade oss i deras familjealbum, som hade många bekanta ansikten — Seattlebor.
Nästa morgon följde Anders och Alli, fosterdottern, oss till järnvägsstationen. Men på vägen dit föreslog Andens att vi skulle titta pa Hackås gamla kyrka där nere vid sjön. De flesta norrlandskyrkorna ligger vanligtvis högt uppe på en kulle, men Hackåskyrkan ligger ända nere vid Storsjöns strand. Kanske for att inge respekt i “storsjöodjuret”. Kyrkan är en av de äldsta i Norrland, och
dess sakristia blev början byggd till
också ett uttryck för vad som kl. 7 på morgonen och
på den tiden — inte bara hos framme i Rom kl. statarna — ansågs vara hyfs- kvällen. Aled planet
ning.
startade
var
10.30 på följde en
Billingen sköts 21 skott kl. 12. På eftermiddagen gjorde eskaderchefen, amiral. Perry, ett besök på Särö oöh mottogs där av kung Gustaf.
Arkitekt N. E. Erikson
i Göteborg har av byggnadsstyrelsen fått i updrag att upprätta ritningar för radiohuset där. Byggnaden skall förläggas i kvarteret öresten bakom Konserthuset.
AT THE
OFASWITCH!
• What is accepted as ordinary today would have been considerad miraeu-lous 50 years ago! You »nap a jwitch and, instantly, you get light, heat, cold .. . and power, in a doien diffefent wayd And, re-member, all thii coiti but a few cents a dayl
Ted Harris Bicycles and Repairs
C.I.L. Paints. At the best prices. 757 EAST HASTINGS ST.
Phone: HA 2022
Com in. - See. - Compare.
Maten var lika knapp sjuksyster, och patienten fick .£---gång var under hela färden syrgas.
som enformig.
En gång var
statssillen skämd, och när patron på Marum vägrade rättelse lät statarna barnen göra en sillhäck ner till ångbåtsbryggan ; sillen slängdes upp på taken, knöts upp i träd och spetsades på gärdesgårdsstörar. Det hjälpte eftersom många stockholmare bodde på ön och hade sin väg förbi.
Det blev inte bättre sedan man flyttat till arrendegården under Rydboholm. På Marum hade det inte funnits några vägglöss, men pa det nya stället fanns det desto fler. August Nordin stannade i alla fall pa sin nya plats i 30 år, då han
Metodist-episkopal-
kyrkan i Sverige har fått en donation på 25,000 kr. för yttre missionen samt Frälsningsarméns högkvarter lika mycket till slum- och räddnings-verksamhet av änkefru Elan Maria Wendbladh, som avled i mars, 84 ar gammal. Hon efterlämnade 171,000 kr.
Blekinge museum
har från byggmästare Ernst Abrahamson, Karlskrona fått mottaga den del av en målad vägg från en gammal byggnad i kvarteret Lagerstråle, som i fjolårets Blekinge-bok presenterades i artikeln om “Två dörrvaktare”.
“mätt av
Den 4 juli hissade
Göteborgs stad med anledning av eskaderbesöket stjärn-
Det stora torskfisket
i Östersjön fortsätter med oförminskade fångstmängder. Ett stort antal Bohuslän s-båtar deltar. Man försöker nu sälja fångsterna till England och
bam ret och två svenska flag- Holland. Tre trålare från Hönö
gor på honnörsstängerna
på och en från Ockerö har en tid
Gustav Adolvs torg, och dess- legat vid West Hartlepool utan
| utom flaggades pa ett stort an- möjlighet att sälja sina fångs-
•• j ‘	inaisen Jaj byggnader. På alla svenska 1 ter, vilka uppgår till omkring
söndersargad ax krafta upp- öriogSfartVg var det stor flagg-! 35,000 kg. vardera.
horde att ata och andas . ningj vid batteriet på Lilla)	-----------
oämiYici oföi	iiocitc-1
ma varieras i de andra berät-
samtidigt till kyrka, så den nya med den
som den
väl från ett fäste, användes
Med tiden byggdes kyrkan vägg i vägg gamla, som nu får
tjänstgöra som sakristia.
I Jämtland träffade vi en annan välkänd Seattlefigur. Jonne Lindberg. Han har nu ungefär i tio år varit hemma i Bräc-ke, där han sysslar med målning av olika slag. Hade tidigare bilat in till Bräcke för att hälsa på honom, men han var då i Åre. Hans mor väntade honom hem om ett par dagar, varför jag sände honom ett vykort, och bad honom möta oss vid Bräcke station, när vi for till Norge. Men ingen Jonne syntes till. Men vid tågets uppehåll i Åre tittade jag händel-.sevis ut, och där gick Jonne pa perrongen och spejade nervöst upp mot alla kupéerna. I en hast var både jag och gumman ute och skakade labb med grabben. Det blev dock inte mycket pratat, ty tåget gick om en minut, men vi träffas nog en annan gång.
telserna, med nagon enstaka ljusglimt som kontrast. Om “gamle baron” Axel Gyllenkrok skriver Clara Roslund: “Jag har med egna ögon sett de gamla tjänarna på Björnstorp falla på knä med uppsträckta händer när de sågo baronen komma ridande, men han red förbi dem många gånger utan att ens se åt det hållet. Jag har också hört när han sagt åt dem: ‘Upp med er, edra dj-r, ligg inte där och kryp!’ Men hade de ej fallit på knä så kunde det hända att han frågade dem om de ej visste vad deras frid tillhörde.
Om greve Claes Wachtmeis-ter på Knutstorp skriver en annan meddelare att det var en “mycket lugn, bra man”. Han kunde samtala med vem som helst, och han ordnade alltid med betalning for övertidsarbete. Men den som gjorde något
fel eller sa greven emot uppskriven i en bok. “och fick akta sig för att få två bockar, ty då blev det när året gått”.
En statare fick medalj
blev man över adjö
för
— Skrällbom.
Kryssaren Tre Kronor, som inom den närmaste
ti
den blir klar för leveransprovturen från Götaverken, blev på-mönstrad den 26 juni. Kryssaren Göta Lejon blir också färdig fram på hösten.
sin långa tjänst. “När gården såldes gjordes även det undantaget att de gamla trotjänarna skulle ha fri mjölk så länge de levde. Morfar dog på morgonen den 13 augusti. När mjölken hämtades på kvällen måste Hen beralas.” Om en annan statare heter det: “När han var 62 år fick han medalj för lång och trogen tjänst. Sedan blev han uppsagd från husrummet.”
HASTINGS BAKERY
GUNNAR A. ABBORS, Innehavare.
Enjotf the Best in
I
Allt slags bröd: Vanligt vitt
el-
UKERY GOODS
BUTIKER BELÄGNA Å 716 E. Hastings Street 4068 E. Hastings Street 4191 Main Street.
DECIDEDLY
BETTER ! !
Victoria Drive & Williams Street
: CITY WIDE DELIVERY : :
your phone. 3066
We are as near as H Astings
If Satisfied, Please
If Not, Please Tell
Tell Others;
Us.
Association
& OeoH&iÄ
ler brunt bröd; rågbröd, veteflätor, wienerbröd, tårtor, bakelser, kakor i rik sortering. Födelsedags- och bröllopstårtor
även på beställning.
rour Star Cleaners
I