Torsdag-en den 25 sept. 1947
TTFE SWED1SH °RESS
Sidan 3
Corner 25th & Ontario Street
OSCAR L. OLSON, pastor — 215 Talisman Ave. Telephone: FAirmont 7725 - R
SUNDAY: Services at 11
SUNDAY SCHOOL
TUESDAY, 8 P. M.:
A. M. and 7.30 P. M.
at 9.45 A. M.
Choir Practice.
North Vancouver; Mrs. Laila Pierce, Powell River; Ilmar Armas, Vancouver och Eino Roos, San Francisco, Cal.; 15 barnbarn. Han efterlämnar också en broder och två systrar i Finland. Begravningen ägde rum den 25 sept. från Wedgewood Chapel, Bell Funeral Home, 2746 E. Hastings St. Rev. Os-
THURSDAY EVENING Ladies Aid; Mrs. R. A. Johnson, hostess.
FRIDAY EVENING Board of Administration meet in the Church.
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street
David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St.
Telefon: TAtlow 2875
I dag (torsdag) kl. 8 e. m.
Engelsk gudstjänst. Talare Rev. Walter Mussen. Sång och musik.
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinaviskt, möte. Tillman — Strängbandet.
Söndagens möten:
Kl. 6 e. m. Strängbandets övning; Kl. 7.30 e. m. Evangeliskt möte. Engelska språket pastor Tillman. Sångarna.
Tisdag kl. 8 e. m.
Böne- och tacksägelsemöte. Tisdag ni- M .23 fa
Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten.
VANCOUVER
car L. Olson officierade Rev. George Mutta som tant.
Äktenskap.
Den 10 sept. vigdes i
med assis-
Van-
Återkommen till Vancouver.
Mrs. C. Evans, 860 Lillooet St., återkom i fredags den 12 sept., till Vancouver från en fyra månaders visit i Finland, Sverige, Danmark och England. Mrs. Evans är född i Gamla Karleby, Finland. Hon säger att hon haft en mycket trevlig resa.
Mrs. Godfrey Johnson.
tidigare Vancou verbo, numera bosatt i Greenwood, B. C., var i Vancouver i början av förra veckan. Hon fortsatte
couver Kenneth A. Peterson från Wenatchee, Wash., son till Mr. och Mrs. Gus. C. Peterson, Red Lake Falls, Minn., och Miss Clare Beth Smith, Vancouver.
Den under sommar-
månaderna tillämpade s. k. “Daylight Saving Time” i Brit-ish Columbia upphör natten till nästa söndag, den 28 september. Det betyder att klockorna få vridas tillbaka en timme. Mr. och Mrs. S. F. Flyman,
3232 Royal Oak, Burnaby, hade glädjen att fredagen den 19 sept. välkomna en son till sin familj. Modern såväl som den nyfödde befina sig väl.
det bortauktionerades. På programmet förekom bl. a. sång av Mrs. Hilma Pearson och Valhallas näktergal har inte förlorat något av sin vackra röst under sommaren. Musiken sköttes på gammalt känt manér av Lindquist och Nordstrand, men nu hade det blivit tillökning i den musikaliska familjen i det att Miss Nordstrand gav en hjälpande hand på ett nytt inköpt dragspel från Sverige under deras besök där i sommar. Efter det goda kaffet hade intagits tråddes dansen till midnatt och alla voro belåtna.
— Sekr.
New Shipment Arrived Write to 2352 E. Hastings St., Vancouver, B. C., for the new list of SCANDINAVIAN and CORDION RECORDS Cordion Records are Ideal for Your Dancing and Listening Pleasure.
1101—Förlovnings-Polkan
härifrån till Seattle där skulle besöka släktingar.
Förlovning har ingåtts
hon
Evangelical Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
Ronald Hanson, Pastor,
Sunday School
at 10.15 a. m.; Morning service at 11 a. m.; Evening service at 7.30 p. m.
Prayer Meeting
Wednesday a t 8 p. m.
Young People’s Night
Friday at 8 p. ni.
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts. New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1011 — 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
mellan Robert Allen Cole i Vancouver, och Miss Elda Solberg, dotter till Mr. och Mrs. E. A. Solberg, Ryley, Alta.
Andrew Clarence Rosengren,
1613 Salsbury Drive, avled den 14 sept., i en ålder av 51 år. Han efterlämnar maka och tre söner. Den bortgångne deltog överhavs i det första världskriget.
Efterlyses.
Svenska Konsulatet i Vancouver, 626 W. Pender St., önskar komma i förbindelse med, eller, få underrättelse angående, Bror Alfred Westerberg, född i Berga församling, Sverige, den 22 aug. 1897. Han antages vara pälsjägare till yrket och avhördes senast 1938, då han var i Salmon Arm, B. C.
Konsulatet i Vancouver önskar få underrättelser från, eller, angående Birger Eugén Johnson, född i Råneå församling, Norrbottens län den 28 sept. 1907. Senast avhörd 1926,
Dödsfall.
Gustav Kaslo St., torsdagen slaganfall middagen
Westlund, 321 North Vancouver, träffades den 18 sept. av ett vid 3-tiden pa efter-och avled kl. 7.40
samma dag utan att återkomma till sans. Den så hastigt bortgångne hade den sista månaden visat ett sakta avtagande men ingen anade att slutet var så nära.
Mr. Westlund föddes i Sun-
Vigsel har förrättats
i Vancouver, där Edward Roy Brown, Westview, förenats i äktenskap med Miss Laura Margaret Larson, dotter till Mr. och Mrs. H. J. Larson 50-33 Knight Road, Vancouver.
Johan Wilhelm Wendelbo,
senast bosatt 1160 W. 15th Ave., har avlidit 53 år gammal. Han efterlämnar släktingar i Danmark.
En son föddes
den 18 sept. på St. Vincent Hospital till Mr. och Mrs. Sven Isaacson, 6145 Balsam St.
Förlovning har ingåtts
mellan Arvid William Backman, 1490 E. 20th Ave., och Miss Elizabeth (Betty) Anderson, dotter till Mr. och Mrs. Albert Anderson, 305 W. 14th Ave. Bröllopet blir den 7 okt. i brudens föräldrars hem.
BRITISH COLUMBIA
burn, Dalarna, den 22 73. Ar 1901 förenades tenskap med Alma Sjökvist från Gävle,
sept. 18-han i äk-Karolina varefter
KOM IHAG
att tidningen har en premieutdelning varje månad på tio och fem dollar. Ni kan vinna någon av dessa premier om Ni antingen sänder in till oss kvitto på att Ni handlat hos någon av tidningens annonsörer för minst två dollar eller
då han var i
Eftersökes
av Svenska couver, Oscar
Kimberley, B. C.
Konsulatet i Van-
Edvard Gustavs-
om Ni merant månad ningen
anskaffar en ny prenu-(helårs-), under den för vilken premieutdel-gäller.
TILL SALU
Boningshus med tillhörande 5 acres land, 6 miles från New Westminster. Säljes med möbler och för omedelbar inflyttning. Pris $5,000.
Underrättelse p å Svenska Pressens kontor.
MODERNIZE TA1L0RS
Material, Workmanship and Fit Guaranteed.
1 West Pender — MAr. 0610
son, född i Västra Torup, Kristianstads län, den 26 sept. 1889, senast avhörd år 1938, då han var bosatt på Hotel Stratford i Vancouver. Godhetsfullt adressera alla meddelanden till konsulatets adress: 626 West Pender St., Vancouver, B. C.
“Sun” utdelar stipendier.
Tre särskilt tuktiga högsko-leelever kommer att få gå till universitetet, tack vare den dagliga Vancouver - tidningen “Sun”. Bland de tre lyckliga, av vilka två vardera erhåller ett belopp av 200 dollar, är Johan Erickson, 18 år gammal och bosatt på 367 E. Broadway. Den tredje av stipendiaterna erhåller 100 dollar.
Dödsfall.
Den 21 sept. avled i Vancouver Carl Henry Roos, 3311 E. 6th. Ave., i sitt 74 :e år. Han var en medlem av Finnish Or-ganization of Ganada. Älskad fader av Mrs. Lottie Morris, Vancouver; Mrs. Lilly Smith,
makarna reste till Vancouver år 1910, där de alltsedan dess vistats. Westlund arbetade för Jerico Country Club omkring 30 år, samt de senaste fyra åren vid Hastings Park. Han var en duglig och omtyckt arbetare.
Begravningen hölls lördagen den 20 sept. från Mt. Pleasant begravningsbyrå, där en stor samling vänner mötts för att visa sitt deltagande och varma sympati. Efter sangen “Klippa du som brast för mig” sjungits, läste pastor David E. Tillman Guds ord samt höll ett kort anförande. Mrs. Axel Wall och Mrs. Helmer Kvist sjöng “Hemland där sol ej dalar”. Jordfästningen ägde rum på Ocean View begravningsplats. En stor blomstergärd omgav kistan.
Närmast sörjande är makan, Mrs. Alma Westlund samt döttrarna Mrs. Arthur Wedlund från Portland, Ore.; Mrs. Matt Nielsen; Mrs. John Sandberg och Mrs. Benny Hagman från Vancouver. Dessutom två bröder och en syster i Sverige samt en syster i Portland, Ore., och en stor vänkrets. Frid över
Den 7 september 1947
vigdes i Port John, B. C., ombord på missionsbåten “Thomas “Crosby”, Bernard Berg, son till Mr. och Mrs. Bernard, Kam-loops, och Miss Dorothy Deane Murray, dotter till Mrs. S. Murray, Burnaby.
I Webster’s Corners
vigdes den 13 sept. Gordon Norberg, son till Mr. och Mrs. | Swan Norberg, Vancouver, och Miss Taimi Helmi Sylvia Saari,
dotter till Mr. och Mrs. Saari, Webster’s Corners.
Dödsfall i Hammond.
Den 15 sept. avled i sitt
Sam
hem
i Port Hammond Mrs. Alma Elizabeth Grönberg i en ålder av 69 år. Hon sörjes närmast av en dotter, Mrs. Frank Flet-cher, Vancouver, samt barnbarn, dessutom av släktingar i Sverige. Begravningen ägde
rum i Haney den
Från ett besök
i Merville hos Mrs. Hilden, och
17 sept.
sin syster, Mrs. F. Hil-
den, har Mrs. Elna Backlund,
Vancouver, återvänt till hem.
Den 7 september 1947 föddes en dotter till Mr.
sitt
och
minnet.
— D. T.
1927
1947
BELL FUNERAL HOME
“A Golden Rule Service"
2746 E. Hastings St.
HAstings 0015
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0068 & FAir. 0059
Gordön H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong
HOME
FUNERAL CHAPEL LTD.
742 Hastings St. E. HA. 6194
ROSELAWN
FUNERAL DIRECTORS
1669 Broadway E. FA. 3010
ARMSTRONG & CO
FUNERAL DIRECTORS
304 Dunlevy Avenue.
HA. 0141
Bosätter sig i U. S. A.
Mr. och Mrs. John Jackson har sålt sitt hem på 328 Mun-day St. i New Westminster och med sin son, Glen, avrest till U.S.A., där de tillsvidare komma att bosätta sig i Portland, Ore. Alla deras vänner och bekanta önskar denm lycka och framgång i det nya landet.
— V. R.
Augustana Luth. Church har nu börjat med kvälls-gudstjänster som hålles varje söndag kl. 7.30. Nästa söndag skall “Young Womans’ Mission-ary Society” svara för ett sång-och musikprogram som gives. Efter programmet blir det ser-
vering. Angående övriga kans möten, se annons!
På visit i Vancouver var
förra veckan Mrs. Nelson
Trail. Hon var gäst hos sin
kyr-
från dot-
ter, Mrs. Gilles. Mrs. Nelson är en vän till Mrs. Anna Lind, 23-23 Napier St.
Logen Valhallas
första programafton för säsongen var en suocess. Träd-gårdsalster och hemslöjd voro utställda och prisdomarna hade en ganska svår nöt att knäcka, ty nästan allt utställt var värt första pris. Ett praktfullt rök-ställ, tillverkat av Max Lindquist, tilldrog sig allmän beundran och även ett högt pris då
1110—Riddare av Runda Bordet Skeppet Albertina
Bland Klöver och Timotej
Duet3352—Hawaji Vågor
(Hambo) Dragspels
1102—Försvars-Polkan Borgholm Schottis Dragspels
1106—Kväsar Valsen Blåkulla Schottis Dragspels
1109—Det Blåser Kallt Väder Från Sjön
En Akta Sjömansvisa
Silverljus Över Fjärd
Sång Gösta Jonsson
Duet3404—En Liten Sportstuga
Ett Svärmeri i Sommarnatt Sång: Sven Olof Sandberg Duet3349—Sjung Hopp-Faderalla-Lej
Per Stensland
Månskens Fantasien (Nubbvisor)
1108—Sörlands Polka
Ski Gutten (Rheinlander)
- Wright's Ltd.
2352 E. Hastings St., VANCOUVER, B. C. HAst. 1308
430 Columbia Street, New Westminster, B. C.
GLENBURN MILK for Baby,
And for lt's the Available
the family, too, finest HEALTH INSURANCE
to you!
ORDER IT
TO-DAY!
D A I R Y Ltd
3695 E. Hastings St.
Phone: HAst. 1400
från Victoria. Dr Gray var läkare i canadensiska flottan under kriget, blev gift med en sngelsk flicka och tillbringade efter sitt bröllop sex veckor i Sverige och därifrån fick db de allra bästa intryck från både landet och folket, så de tänker att ta en tripp dit igen, säger Mrs. Wil-lison.
En son föddes
en glad överraskning när hon kom hem till Porqupine igen. Hon hade nämligen blivit tilldelad ett stipendium på 300 dollar. Nästa termin kommer hon att tillbringa i North Bay. Detta är Doris andra stipendium.
den 4 aug. Mrs. Marvin berni.
Till Mr. och
1947 till Mr. och Persson, Port Al-
Mrs. O. Carlson,
Port Alberni, föddes den 31 aug. 1947 en dotter.
I New Westminster
le, år
avled den 8 sept. Olaf L. Hyd-, 56 Merivåle St. Han var 61 gammal och född i Norge.
Gruvarbetare dödad.
Victor Jukopin, 43 år gammal, blev den 20 aug. dödad i en gruva i Sudbury då han föll ned 60 fot.
Matti Kujala
har avlidit i Port Arthur efter en längre tids sjukdom. Han var född i Finland och kom till Port Arthur för 23 år sedan. Han efterlämnar hustru, fem söner och en dotter, alla i Finland, samt två systrar i U.S.A. Mr. Kujala var hedersmedlem av sågverksarbetamas förening No. 2786 i Port Arthur.
ALBERT A
Från ett besök
i Sverige återkom nyligen Pearson, Gilt Edge.
Mrs. R. J. Matson, Refuge Cove, B. C.
Mr. och Mrs. E. Rutquist,
3825 E. Hastings St., ha besökt sin son och svärdotter i Wells. De ha nu återvänt hem.
Albin Hagberg
i Fort St. James, har blivit tvungen att resa till Vancouver för att erhålla läkarvård.
Skadad i arbetet.
Vic. Dahl, förman vid Avola Mills, har undr arbetet råkat få sin hand skadad och nödgats söka läkarvård i Kamloops.
Genom eldsvåda
fick Van Elström i Salmo sitt hus förstört den 7 sept. och tre av familjens medlemmar måste föras till Kootenay Lake Hospital för vård för brännskador. Elden uppkom genom explosion från gasolin som användes för rengöring av kläder.
Från Halfmoon Bay.
Mrs. Eric Willison i Secret Cove, Half Moon Bay, har haft visit av doktor och Mrs. Gray
Ed
Mrs. Emily Carlson
avled den 20 aug. i Port Arthur. Hon var mycket väl känd och en högt uppskattad kvinna
Saskatchewan
Familjen Ivar Skogstad i Robbinsdale har under
den
i samhället. Hon verkade aktivt, i ciala föreningar, så en medlem av Church. Vid sin
tillhörde, och åtskilliga so-Hon var ock-The Lutheran bortgång sör-
senaste veckan haft besök av Mr. och Mrs. Pete Nordeen och deras son från Vancouver.
John Valberg,
Pool Elevator Superintendent i Wadena, har blivit flyttad till till en liknande befattning i Canora. Mr. Valberg efterträder i Canora Mr. A. Magnuson, vilken blivit transporterad till North Battleford Sectionen.
Äktenskap har ingåtts
mellan Edmund Vernell Berglund, Regina, och Miss Helen Gibson från Mawer, Sask. Vigseln ägde rum i Calgary. De nygifta skall bosätta sig i Moose Jaw.
Dödsfall.
James Elwood Bjork har avlidit i Saskatoon 27 år gammal. Han efterlämnar föräldrar, Mr. och Mrs. Edmund Bjork, samt fyra bröder.
jes hon näi-mast av make, Torsten Carlson, och sonen Wilfred.
Mrs. Hollstedt
i Geraldton har nyligen haft som gäster sin syster Mrs. A. Westberg och Mr. Westberg, samt Mr. och Mrs. Westberg, samtliga från Iron River, Mich.
Vigsel.
Den 19 aug. vigdes i Port Arthur, Ingmar S. Johnson och Miss Edith Elizabeth Bohm, dotter till Waino W. Bohm. Uppvaktande voro Melvin Johnson och Mrs. Robert Stevens. Mrs. Irma Korpela var organist och sjöng under ceremonien. Mottagning hölls i Italian Hall för omkring 200 gäster där förfriskningar intogs.
Miss Doris Johnson, som tillsammans med sin der, besökte Vancouver Washington denna sommar
mo-och fick
På förekommen anledning MÅSTE 1,000 GRUVAKTIER (preference shares) säljas till reducerat pris. Svar till “Snabb överenskommelse”, The Swed-ish Press, 427 Hamilton St., Vancouver, B. C.
Gynna tidningens annonsörer.
COMING
UU
För det vänliga mottagande jag fick från familjen E. Plam-beck vid min ankomst till Vancouver och för kärleksfull tillsyn jag fick mottaga från familjen Carl Nordstrom under min sjukdom, vill jag härmed frambära mitt uppriktiga tack!
Mrs. V. Laursen.
wohds mmosrmm/ST
OCTOBER 6th
8.30 P. M.
VANCOUVER HOTEL BALLROOM
Tickets on sale Kelley’s on Seymour: $2.50; $1.87; $1.25 — Tax included.