Torsdagen den 2 okt. 1947
THE SWEDISH PRESS
Sidan 5
AXEL BERG
J EWELLE R
“Bäst och billigast”
Telefon: PAcific 8013
325 C a r r a 1 1 Street
VANCOUVER, B. C.
BERT CARLSON
Paperhanging — Decorating — Spray painting —
Old wallpaper removed with steam For estimates phone HAst. 0145, day or evening.
ROSS AUKTONSHALL
VI KÖPER hela hushållsuppsättningar FÖR KONTANT eller säljer PÅ KOMMISSION Auktion hålles varje torsdag klockan 1.30 å 771 East Hastings St. Tel. HAstings 4421
DINE FOR PLEASURE a t t h e
PALL MALL CAFE
366 W. Hastings Street
On All Valuqbl^s
B. C. Collateral Loan
77 E/ Hastings	<	3557
Safety Depoiit Boxes for Roni
Washington’s Taxi
Phone HAstings 4100 Special rates for Weddings and Funerals
JOHNSONS
F A M O U S
J. B. Coffee just what you are all looking for.
Phone: TAtlow 1367.
325 Main Street VANCOUVER, B. C.
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00.
Musik av
OTTO’S
MODERN
OLDTIMERS
SVENSKA HALLEN
1320 E. Hastings Street
ED BROWNZ FLORIST 152 W. Hastings St. — PA1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110
Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut Flowers.
WE TELEGRAPH FLOWERS
Gynna tidningens annonsörer!
WM. BRAIDWOOD
D. C., Pb. C.
Doctor of Chiropractic.
Nerve Specialist.
510 W. Hastings — MArine 0013
BROADWAY SOCIAL CLUB
26 East Hastings Street.
Skandinavisk DANS
VARJE ONSDAG och LÖRDAG HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings St.
Alf Carlson’s Orchestra
Sen kärlek
Av EVA BOSAEUS
Ålderdomshemmets föreståndare stod ute på verandan och synade trädgårdens gängar och buskage. Han såg belåten ut, men icke för ty sade han till sig själv: — Nej, jag måste gå ner och se efter, om Johansson skurit och skyfflat alla | gångarna lika fint som de här । närmast “hemmet”. Duktig I gubbe, inte ovillig, fast han betalar för sig.
Föreståndaren gick visslande ner i parken. Det doftade rosor och kaprifol. Solen sken. Det var en gudabenådad dag . . . |Där låg skyffel och kratta! Johansson hade tydligen tagit sig en paus. Röster hördes. — Aj, då! Han tittade nyfiket in i en övervuxen berså och upptäckte Johansson och Malin Boman på en av sofforna . . . Det var som — Gubbens ögon glittrade som sjöar i sol. Föreståndaren drog sig tillbaka och lyssnade nyfiket.
Johansson makade sig närmare Malin.
— Malin ser ut som en flic-j ka i dag, myste han.
— Ar jag inte en flicka kanske? Aldrig har jag varit gift inte . . .
— Men nog har det väl funnits de som velat?
— Velat, ja! Tokstollen uppe på Bruket, Krok, försökte väl en gång han, men då fråga’ jag, om han ville gift’ se’. Det ville han inte, och då fick de’ andra vara me’ . . . Malin luktade på en ros, som hon fått av Johansson.
— Tyckte Malin om honom? — Johanssons röst hårdnade av I svartsjuka. —
— Inte vet jag det precis — Jag vet inte, vad det är att tycka om, jag, eller bli omtyckt.
Gubben blev exalterad.
— Det är som rosendoft . . . och Malin är som en ros . . . Det är vackert att tycka om . . .det är som rosor . . . Gubben Johanssons röst vibrerade av rörelse.
— Shshshdå! Johansson pratar tok, så en kan bli svimfär-dig!
— Det bevisar, att Malin inte är likgiltig för vad jag säger. Kära Malin! Det var så dystert här, innan Malin kom, och det
RES NU
med
SVENSKA AMERIKA LINJEN
Njut av den vila och förströelse en sjöresa ger —Bekväma hytter — God mat — Oöverträffad betjäning.
Beställ plats i dag pä någon av följande turer, såväl som för återresan efter Nyår.
— TURLISTA —
Från New York:
3 Okt.______GRIPSHOLM
17 Okt__DROTTNINGHOLM
31 Okt.GRIPSHOLM
SÄRSKILDA JULRESOR 14 Nov... DROTTNINGHOLM ’ 5 Dec.. GRIPSHOLM
*»12 Dec. DROTTNINGHOLM
• Anländer Göteborg den 15 dec.
Anlöper Köpenhamn den 16 dec.
••Anländer Göteborg den 22 dec.
••Under personlig ledning av Mr.
A. Anderson, Linjens chef i Win-nipeg.
— 1 9 4 8 —
»»•16	Jan... DROTTNINGHOLM
»»»13	Febr. _ DROTTNINGHOLM
*•*27	Febr. ____  GRIPSHOLM
♦*»12	Mars .. DROTTNINGHOLM
••• Linjen förbehåller sig rätten att i stället använda det nya fartyget "Stockholm”.
— Minimipriser till Göteborg —
»M/S GRIPSHOLM
Första Klass ...........  $250.00
Kabin Klass ............  $210.00
Turist Klass ............ $180.00
» Samma biljettpriser till Köpenhamn för 5 december seglingen.
S/S DROTTNINGHOLM Första Klass ...........  $250.00
Turist Klass  .........   $175.00
(Rätt till ändringar av turer och biljettpriser förbehålles.)
| Reservera hotellrum i god tid före avresan eller ordna med logi hos släktingar.
För upplysningar och reservationer anlita vår närmaste agent; hans värdefulla hjälp är tillgänglig utan extra kostnad.
SWEDISH AMERICAN LINE
Calgary, Alta., Room 30, Union Bank Bldg. Tel. M-9660
Winnipeg, Man., 470 Main St.
Tel. 2-4266
blev så ljust, då hon kom hit . . . Den där dagen, då hon frågade mig, var “Lyckan” låg, där blåsipporna växte, var det som jag såg rätt in i solen, då jag såg in i hennes ögon.
— Nu spökar han allt me’ mej, Johansson! Malin fnittrade.
— Jag “spökar” inte alls, jag vill gifta mig med Malin.
Föreståndaren harklade sig och steg in i bersån. Malin flög upp, flaxade som en skrämd höna. Så satte hon sig igen.
— Johansson har gjort riktigt fint i parken! Jag skall säga till att Johansson får eftermiddagskaffe i dag!
— Tack så mycket, men ska jag ha, så ska Malin ha.
— Malin har inte skyfflat och skrit gångar.
— Nej, men det är hennes förtjänst, indirekt, så att säga, att de blivit fina . . . Och så blir det liksom förlovningskaf-fe, om vi får det i bersån.
— Nej, Johansson, inte skall väl Johansson, som är gammal och förståndig, tänka på att förlova sig!
— Joo, det skall jag visst det! Vill Malin ha mej, så tänker jag gifta mig med henne.
— Hm . . . Vad säger Malin om det?
Malin skrattade litet förläget och gned sig på hakan med pekfingret.
— Jaa, det är kanske någe’ å pröve, eftersom Johansson säjer, att han vill . . .'
— Han är väl inte den förste, som frågat, om Malin vill gifta sig?
— Joo, han är allt det. Och jag tycker allt, att han är så fin så, och så snäll, som han är . . . Jag ska’ få eget rum, säger han, och det kan vara roligt att pröve, hur det känns att ha eget rum . . . Jag har aldrig haft det jag . . .
— Hur gammal är Malin?
— Jag är sjuttinio till hösten.
— Hon bär sina år med heder, Malin men hon är för gammal att gifta sig, Malin.
Johansson harklade sig, högröd i ansiktet och förnärmad å Malins och egna vägnar.
— Jag ska säga föreståndarn, att Malin är “precis” så gammal, som jag vill ha henne, och jag är ingen Metusalem, fast håret är grått. Ungdom, det är någe’ evigt, det har jag läst, det är inte någe’ som syns utanpå det inte, det är någe’ som man har inom sej, och det har både Malin och jag. Vill hon ha mej, så vill jag ha henne. Jag är inge’ ‘hjon, ska jag säga föreståndarn, jag betalar för mej, och jag har så jag kan betala för henne med, och eget rum, det ska hon ha, för det ska hon få känna hur det känns innan hon dör, så sant som jag heter Samuel Johansson, och ska pengarna fram genast, så kan jag gå efter “'boken” och visa, att jag har så jag kan betala.
Gubben flåsade.
— Lugna sig Johansson, lugna sig! Inte visste jag, att han tog det så allvarligt. Jag säger väl till om kaffe då, så blir det en liten förlovningsfest.
— Tack. Johansson vände sig från föreståndaren till Malin. — Det är avgjort. Tycker du lite om mej, Malin?
— Ja, det känns allt någe’ konsti’t i bröstet . . . Aldrig förr har nå’n brytt sej om mej.
— Det är därför, att ingen har givit sig tid att se på dig. Jag har tittat på dig varenda •dag, sen du kom, och jag tycker, att du är den raraste som finns.
— Det är kanske det, som känns så märkvärdigt gott i bröstet.
— Vi skall ha det gott tillsammans, Malin. Du skall få ett eget rum, här finns gott om rum, och på lördag tar vi ut lysning.
Johansson lade armen fast och bestämt om Malins smala axlar, och hennes kinder purprades som en ung flickas.
Ur rekordens historia.
Två farmare satt vid kaminen i en västamerikansk prärie-butik och försökte överträffa varandra med otroliga historier.
— Jag hade en brorson en gång, sa den ene, och han var så snabb att det fanns inte hans like. Han lät folk skjuta på sej och då han kände draget av kulan komma farande, satte han fart och sprang så där en mil, för då orka inte kulan följa me längre!
— Är de va väl ingenting, tyckte den andre. Då skulle du sett min kusin. Han kunde blåsa ut ett stearinljus och sen hinna klä av sej, innan det blev mörkt i rummet. Den du!
New Ship for Johnson Line
The growing fleet of Johnson Line motorship has been in-creased by another member, the M/S Guayana, launched at the middle of september in Sweden, according to word re-ceived by Fred L. Doelker, Pacific Coast manager of the Johnson Line. It is expected that the Guyana will be ready to saiil on her maiden voyage shortly after the first of the year.
The Guyana is of the same type as the Argentina group of Johnson Line motorcraft. Like them she is 7,700 d. w. tons and is 455 feet long. Her Götaver-ken B & W supercharged Diesel engines are capable of devel-oping a speed of better than 17 knots.
The cargo capacity of the Guyana amounts to 412,100 cf., of which amount 83,481 cubic feet will be taken for refriger-ated shipmenlts. The vessel is also equipped with deep tanks for the transportation of vege-table oils.
Passenger accommodations aboard are reported to be un-usually fine and comfortable. Twenty-four passengers can be carried and the dining room is capable of handling them all at one sitting. Lounges, recreation rooms, and a wide promenade decks add to the comfort of those aboard. Special ventilation and cooling systems will give added comfort in the passage through the tropics. In addition to the latest develop-ments in navigational instruments the Guayana also has the latest safety devices, such as automatic control of bulk-head doors which can be open-ed and closed from the bridge.
DROTTNINGHOLM AVGÅR TILL GÖTEBORG
Svenska Amerika Linjens “Drottningholm” avgick från Newr York den 19 sept. på sin resa till Göteborg med 500 passagerare. Särskilda tåg anlände både från Chicago och västkusten före båtens avgång.
Passagerarelistan bestod till största delen av resenärer från Sverige och de andra skandinaviska länderna, vilka tillbringat sommarmånaderna i Amerika. Många togo tillfället i akt att företaga en resa hit, innan pen-ningrestriktionerna trädde i kraft i våras, medan andra besökte barn och släktingar bosatta här i Amerika.
SVENSKE UTRIKESMINISTERN TILL U. S. A.
Sveriges utrikesminister östen Undén befann sig bland de 726 assagerarna, som kom till New York måndagen den 15 sept. ombord på Svenska Amerika Linjens “Drottningholm”.
Utrikesminster Undén och envoyén Rolf Sohlman, Sveriges minister i Moskva, också ombord, med sin fru, skola deltaga i FN:s generalförsamling.
Till Förenta Nationernas möte kommer också ordf, i FN:s Palestinakommission, j ustitierå-det Emil Sandström, som befann sig ombord tillsammans med fru Sandström. Justitierå-det Sandström kommer just från förhandlingsbordet i Ge-néve där kommissionen sammanträffat och diskuterat Pa-lestinafrågan, som nu står främst på listan och upptogs vid FN :s generalförsamling den 16 sept. i Flushing Meadow.
Fru G. H. Lundbeck, Jr., maka till G. H. Lundbeck, Jr., verkställande direktören för Svenska Amerika Linjens kontor i New York, återkom med sina döttrar, Mary Jane och Clare, efter att ha tillbringat sommaren i Skandinavien.
REKORDLÅGT VATTENSTÅND i NORRLAND
Aldrig i mannaminne har vattenståndet i Ume- och Vindel-älvama varit så lågt, förklarar kännare på området. Flottnin-gen kommer att lida svårt av vattenbristen och flottnings-chefen, J. Stahl von Holstein, beräknar att tre miljoner timmer blir liggande kvar i dessa vattendrag under vintern. En tröst är att fabrikerna ligger inne med stora lager, varför någon överhängande fara för inskränkningar inte föreligger. Innan flottningen definitivt stannar för året torde emellertid sju miljoner timmer kunna nedflottas. Även en del av skörden ser ut att ta skada i Västerbotten på grund av torkan. Speciellt är det potatisen och rotfrukterna som blivit lidan-
—JOHNSON-LINJEN—
(Redcriaktiebolaret Nordatjcrnan, Stockhalm)
Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan
Stillahavskusten - Antwerpen - Skandinavien
MÅNATLIGA SEGLINGAR Nya 17 knop motorfartyg. Modern inredning för torr, flytande eller frusen last.
Luxuösa bekvämligheter för passagerare.
C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur
991 W. Hastings St.	Vancouver, B.C.	PAcific 7271
Genomgående konossement till Hälsingborg, Göteborg, Malmö och Stockholm.
SVENSKA AMERIKA LINJEN — OCH ANDRA ÅNGBÅTSLINJER — representeras av Karl A. Ståhl Resebyrå
Pass och andra resehandlingar införskaffas utan annan kostnad än av myndigheter fastställda pass- och viseringsavgifter.
626 W. Pender St. — VANCOUVER, B. C. — MArine 6743 (Samma kontor som Svenska Konsulatet)
SVENSKA AMERIKA-LINJEN representeras av
Scandia Travel Agency (H. Ekengren.) 425 Hamilton Street.
PAc. 6658	— VANCOUVER, B. C.' — KEr. 1645-L
För resa till Gamla landet under hösten eller till julen 1947, beställ plats NU!
Scandinavian Steamship Agency
Denna agentur öppnades år 1923 och har under alla dessa år givit, och fortfarande ger, skandinaverna de bästa reseförbindelser. Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas.
JOHN E. LINDER & CO.
KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAcific 6788 — Alla linjer representerade —
de och i Lappmarken klagas över att betesmarkerna är förbrända.
PÅ VALJAKT I BOHUSLÄN
En kvinna upptäckte häromdagen i viken Skjebergkilen i Bohuslän, att en val gått på grund. Den hade fastnat i ler-botten och kunde inte komma loss. Kvinnan alarmerade några medsystrar och sju kvinnor gav sig ut på valfångst. Med stort mod lyckades kvinnorna få en snara om stjärten på valen och drog den så långt upp att den blev liggande hjälplös. En man som anslutit sig till jaktsällskapet gick lös på valen med kniv och yxa, medan kvinnorna höll den tjudrad. Det blev en förfärlig strid där blodet flöt i strömmar. Den vägde omkring 1,000 kg.och köptes av en köpman i Fredrikstad efter en veterinär hade förklarat att köttet var prima.
TVÅ MÄN FÖROLYCKADE UNDER BRUNNSGRÄVNING
I en brunn förolyckades nyligen i Kusfors, Västerbotten, borrförman A. östensson från
Gläd anhöriga och vänner med ett besök i år.
Res med Svenska Amerika Linjens
DROTTNINGHOLM ...14	November
GRIPSHOLM ....... 5	December
DROTTNINGHOLM .. 12	December
Särskilda arrangemang ombord för att göra dessa Julresor en upplevelse som ingen vill gå miste om.
Goda hyttplatser finnas att tillgå på turerna under hösten. Se turlista på annat ställe i denna tidning.
Beställ plats i dag genom närmaste agent eller linjens kontor.
Swedish American Line
Calgary, Alta, Room 30, Union Bank Buildiing; Tel. M-9660 Winnipeg, Man., 470 Main Street. Tel. 2-4266.
Kusmark och värnpl. G. Anderson från Nyholm.
Vid brunnsborrning hade dynamit använts för att spränga, och då ösitensson ett par timmar senare skulle ned i brunnen för att fortsätta arbetet, befanns det att stark gas hade bildats där nere, östensson ropade till en kamrat att han ville upp, men när han hunnit till sex meters höjd förlorade Östensson medvetandet och störtade ned med huvudet före. Hjälp tillkallades från militär på vedhuggningsarbete. Värnpliktige Anderson anmälde sig frivilligt att gå ned, men på grund av den kraftiga gasutvecklingen kunde han ej göra något, och på väg upp ur brunnen störtade även han tillbaka. Med hjälp av ytterligare militär fick man upp dem, men deras liv stod ej att rädda.
Vet ni att
långbyxor uppfunnits av en kung? Den som gick i bräschen för modet var prins-regenteh av England, senare kung George IV, vilken hade giktknölar på benen, som han inte ville visa.