THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 6 nov. 1947
Sidan 6
P A I N T S
WALLPAPERS
— FLOORLAYERS SUPPLIE6 —
Fattig-Johannas get
— Av Kalle i Dalen. —
Hunter-Henderson
PAINT CO. LTD PAcific 0135
555
Granville
St.
T - O - P - C - O - A - T - S Now is the Time to Buy It! We Have a Complete Stock At Old Prices.
Clobe Outfitting Co. — M E N ’ S W E A R — Where Your Credit is Good. MAIN at BROADWAY FAirmont 4414
Snålhet och orättfärdighet är dåliga egenskaper hos nästan. Det är nog så illa att vara behäftad med en av dem, men när de följs åt hos samma person, då är det riktigt galet.
Josef på Klintabacken var en av dem. Han ägde båda egenskaperna i rikt mått, och därtill hade hans lagvigda ett samvete, som lämnade rymlig plats och erkänsla åt makens skötebarn. Josef nappade åt sig litet när och var han kunde komma åt, och gumman hans gömde och snålade och höll god min.
Så hade det pågått i många år och gått väl, och besynnerligt nog var paret på Klintabacken vordna rätt välbärgade på gamla dar och skulle troligen trampat vidare i synden till sina döddagar, om inte en händelse inträffade, som på en gång möblerade om samvetena
kvar en tid, tills ungen blivit j nte storre oen Kranugare, sa11 sKulle inte oetet un sa uyrt. | Jonanna skulle rem av kunna raKna mea att ia beta sin get gratis, klamae den gamle ging-ouKen Josei iram i sin generositet.
Gamla Fattig-Johanna Iipaae ett kapitel och sörjde sedan lange den grymma nandglsen. Hon hade planerat myckåt pa den vantade lilla killingen, och
GILLEY BROS
LTD.
(Established 1887)
COAL and BUILDERS’ SUPPLIES
■
nu hade allt gätt omstyr.
Men efter uetta var det om Josers samvete vaknat.
NEW WESTMINSTER, B. C.
— Phones: 15-16-17 —
AIR - COND1TIONING combined with new or existing heating systems, Guaranteed Furnace Repairs — Prompt Service — Estimates Given Without Obligation.
Hot Water Heaters and Storage Tanks.
som
Allt
etter som killingen vaxte och ' iroaades, tilltog samvetskvalen ' i nans oröst, och den vita kil-lingen vart nonom till en tagg i Drostet. Han hade hemsKa urommar, tycKie sig sta inior feankte Per och dana och nora honom med vred stamma beial-la vagen at vänster. Och dar, till vänster, stod tiotusentals getter oen bräkte och mitt i-oland dem Fattig-Johannas killing med eldrött huvud och nemska norn och vinkande med
E. A. ALM
"COMPLETE BUSINESS
— BROKERAGE SERVICE
på Josef och hans maka och en spetsig gaffel, återförde dem till rättfärdig-1 Josef vankade
hetens väg.
som en fred-
REAI
ESTATE
INSURANCE
LOANS
538 W. PENDER ST. —
— PHONE PAcific 5431
Now its "SPRED"
The oil Paint reduces with water. — 12 lovely Colors — $1.40 quart — $4.95 gallon
Denna livsomskapande händelse hade sin upprinnelse i Fattig-Johannas get.
Fattig-Johanna, som i fullaste mått gjorde skäl för sitt namn, kom en dag på försommaren och bad i bevekande ordalag Josef och hans gumma om att få släppa sin enda och magra get tillsammans med Josefs getter i beteshagen. Se, hon skulle snart få en killing, geten, och behövde litet bättre betesmark än den Johanna hade på taket till sitt torvtäckta tjäll. Annars brukade hon tjud-
ra upp henne där, när hon lätt på klövarna.
Josef funderade en stund så gav han sitt bifall, och
var
och ge-
WUIHUISB Jb
Douglass Paint Co
1280 Granville St. — PAcific 5164
Sverige - Nyheter
ten leddes in på hans betesmarK och frossade och åt bland hans egna geftter och får. Och fick sinom tid en den grannaste, vita killing, som av get fötts. Även en av Josefs egna getter hade vid samma tid fått en killing, och nu rann en lömsk plan Upp i hans snikna och orättfär-
Den olympiska
s.k. generalrepetitionen i modern fem-kamp, som började i Stockholm den 20 okt., blir den största fem-kampstävling som någonsin hållits utanför de o-lympiska spelen. Sex nationer utom Sverige är anmälda, nämligen U.S.A., England, Finland, Frankrike, Schweiz och Ungern. Eventuellt kommer också Tjeckoslovakien.
Svenska kronprinsparet
reser den 1 nov. till England och stannar där månader, ut. Besöket blir helt privat utom vid prinsessans Elisabeths bröllop, da kronprinsparet skall delta i högtidligheterna.
Den amerikanska
fem-mannatrupp som skall ställa upp i den stora internationella tävlingen i modera femkamp i Stockholm kom den 13 okt. flygande i eget plan fran West Point. Ledare är överste Todd Siade, truppens äldste aktive är Fred H. Weber, som tävlade olympiskt i Berlin 1936.
Nordiska folkhögskolan
i Kungälv inviges den 2 nov. Detta blir den första, samnordiska folkhögskolan, och den har omfattats med stort intresse i alla länder.
Elva österrikiska
veteskapsmän, som i flera veckor på svenska statens bekostnad bedrivit forskning vid olika institutioner i Sverige, har nu återvänt till sitt hemland.
Den nya tjuvfällan.
som i våras började användas i Sverige, har redan visat utomordentliga resultat, berättade kriminalassistenten Cleve vid polisteknuska föreningens årsmöte i Falun. Metoden går i korthet ut på att vederbörande tjuv får vissa lätt igenkänn-
liga fläckar, som ofelbart avslöjar honom. I Stockholm har bl. a. en kvinnlig tjuv kunnat utpekas hos ett företag med 460 anställda och i Västerås fälldes t. o. m. personer som tjuvvittjat andras ryssjor.
En tjuvaktig skata
har varit framme i Halmstad och stulit en dyrbar diamantring, tillhörande fru Gruber. Det var mitt pa dagen som fågeln flög in i fru Grubers sovrum och snappade i ägarinnans åsyn åt sig ringen, som låg pä ett bord, och försvann. — Vad, arbetar inte tjuvfällan? frågar
Trängsiet,
den vackra ravinpassagen för Österdalälven i Älvdalen, kommer nu att bli platsen för en kraftstation med 30 m. fallhöjd och en beräknad effekt om minst 14,000 kw. Kraften skall främst säkerställa Bergslagets egna behov, särskilt vid Domn-arvets järnverk.
Indragningarna
för det svenska försvaret torde inte bli så hårda som man först befarade, utan för armens del inskränka sig till fem regementen. Indragningarna kommer att drabba Livregementet till häst i Stockholm, Skånska kavalleriregementet i Hälsingborg, Göta artilleriregemente i Göteborg, Norrbottens artillerikår i Boden samt luftvärnskåren i Luleå. Samtliga pansarförband skall bibehållas.
Några värdefulla
fornfynd gjordes nyligen under grävningsarbeten i närheten av Lunds domkyrka. Man fann en av grenarna till Adam von Durens vattenledning, som i början av 1500-talet på initiativ av ärkebiskop Birger Gun-
THE SWEDISH PRESS 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C.
Enclosed please find $ my subscription.
for renewal of
Name:
Address:
(You may send $2.00 for one year’s subscription in
Canada and $2.50 to any other country.)
färdiga hjärta.
En vacker dag stegade bort till Fattig-Johanna vojade sig och beklagade.
Så ledsamt, så ledsamt!
han och
Jo-
hannas get hade fått en killing häromdagen, och nu hade räven anammat den!
Och hans egen stackars get hade fått tvillingar vid samma tid och den ene av ungarna hade genast hyllat sig till Johannas get och börjat dia den.
Så rart i alla fall. Om nu bara Johanna ville låta geten gå
lös och fick »ingen ro. 1 ill raga pä allt gick pratet i öygden, att aet var Josef och inte ra ven som stulit Fattig-Johannas killing.
ritt år hade gått, och av killingen hade blivit den stoltaste getaoock. Da hände det, att oorta i byn dog en stor getabock för en av bönderna, flåddes och blev utkastad med nvrn och allt i sjön. Om det var Nemesis eller nagra skämtsamma ynglingar, som lagade att den döda bocken en natt fastnade på Josefs långrev blev aldrig utrett, men faktum är, att den nappat och satt där.
Den natten hade Josef också haft en förfärlig dröm. Han drömde, att han var död och gick på stranden av en svavelgul sjö. Plötsligt reste sig ur svavelångorna en bock med blodigt huvud och svarta hom och grep honom. Han vaknade med ett skrik och väckte gumman, och sedan kunde de inte sova mer den natten.
För att skingra de hemska tankarna föreslog därför Josef, att de skulle stiga upp och gå ner på sjön och vittja längreven. Det var knappast halvljust då de sköt ut ekan och började hala upp reven och Josef darrade ännu vid tanken på sin hemska dröm och tyckte precis att sjön osade som av svavel.
Då, bäst han satt där och vevade in reven, kändes den stora tyngden.
— Backa försiktigt, Emma, här är ä nå’t förfärligt stort gäddkreatur pä reven, viskade
IF YOU NEED HARDWARE SEE THE
Kerrisdale Hardware
“The Store with a Stock”
(Next to the Kerrisdale Theatre)
Phone: KErr. 0062
C. ISAACSON, Proprietor.
2118 and 2120 WEST 41st AVENUE
HUGO C. ORRE
PLUMBING & HEATING Stokers and O il Burners Specializing in Automatic copper concealed Hot Water Radiation.
Call us at any time and we will gladly without charge explain and show you how you are able to save dollars on your fuel bill this year.
2117 VENABLES STREET — VANCOUVER, B. C.
Free Estimates
'Phone: HAstings 2669-M
han.
— Ta hit håven mor, a bed vår Herre hjälpa oss, dä ä bestämt storgäddan vi fått på!
Än ett par tag halade Josei med svetten i pannan. Då började vattnet klyva sig och upp ur vågorna reste sig ett blodigt
bockhuvud grinande, par hemsk ögonblick
med svarta hom, vita tänder och ett utstående ögon. Ett stirrade Josef med
förvridna drag på synen, så gav han till ett jättevrål och sjönk som död ner på båttoften.
Emma, som trodde att ma-
och utspärrade klövar. Då tog Josef sitt parti, och med ett jämmerligt nödrop hoppade han i sjön, tätt följd av sin trogna maka, i samma ögonblick som reven brast och bocken försvann i djupet.
Hade nu sjön varit bråddjup, hade Josef och och hans hälft slutat i synden, men de lyckades plumsa i land till sist.
I sin stuga satt samma dags afton gamla Fattig-Johanna och sörjde och funderade. Uppe på torvtaket gick hennes gamla get och bräkte.
Då med ens fick Johanna hö-
ken hennes fått skrällen eller:
blivit gastkramad, rusade fram ' ra ett det mest fina och dall-och högg reven och började dra rande bräkande och när hon för att inte jättegäddan skulle 1 såg ut, fick hon syn på en vit gå förlorad. En halv minut drog : och stolt getabock med svinga-hon, sedan klövs den stilla nej- j de horn och skimrande ragg, den på nytt av ett dystert vräl: Bredvid bocken stod Josef.
Under ånger och tårar kom oe-kännelsen och så överlämnades bocken till dess rätta ägare, åtföljd av en hel femtiolapp. , Och lättad vandrade Josef hemåt igen, för att börja det liv, som skulle hjälpa honom över en gång på de milda fårens sida . . .
och Emma gick till ro ovanpå
maken. Men hon stannade där inte länge, utan grep till årorna och började ro, så att vattnet forsade om stäven. Josef låg på knä och bad. Men när båten fått fart och reven sträcktes, reste sig på nytt den blodiga bocken ur vågorna och kom efter båten med grinande gap
narsson byggdes för att avleda överskottsvattnet från brunnen i domkyrkans krypta. Den ledde till en brunn på nuvarande Stortorget. Ledningen, som är byggd av sten, ligger 2.5 m. under nuvarande markytan. Vidare fann man rester av ett par hus. Det äldsta torde vara fran 1200-talet och det andra av något yngre datum.
Katastrofen vid Edsvalla,
där en buss på väg till Karlstad i tät morgondimma kolliderade med tåget till Göteborg, krävde 14 dödsoffer. Så gott som alla de omkomna var från Edsvalla, och eftersom det nästan bara var ungdomar sum gick bort, fick det lilla brukssamhället en kännbar åderlåtning.
Efter förhandlingar
som pågått under två år har uppgörelse nu träffats mellan det svenska företaget L. M. E-ricsson och polska staten om reglering av bolagets förkrigs-fordringar. L. M. Ericsson erhåller av Polen 20 milj. kr. för nationaliserad egendom. Samtidigt har kontrakt slutits om leveranser från L. M. Ericsson av teleteknisk och annan materiel under sex år.
Det brasilianska
skolskeppet “Almirante Sal-danha” har kommit till Stockholm och återgäldat det besök som flygplanskryssaren “Gotland” gjorde förra året i Brasilien. Närmare 500 kadetrer befinner sig ombord.
Slakteriföreningen
i Sundsvall fick nyligen ta hand om en väldig bjässe till älgtjur, som påträffats död i en skog i Lj ustorp. Älgen tycks ha brutit nacken av sig under kamp med en rival. Älgen var en 26-taggare, i och för sig ganska sällsynt, och den hade mte samtliga taggarna på själva hornskålen utan bar en rad taggar också under denna. Sakkunskapen påstår att någon motsvarighet till denna 10-åri-ga älg inte torde finnas i några europeiska hornsamlingar.
den bästa julklappen
en flygbiljett till Canada för mor och far!
/ or ar det lott att fira jul tillsammans med far och morl Sand dem en canadabiljett som julklapp — en biljett med SAS-flyget fran Norden. Flygresan — som göres med nya, fyrmotoriga, luxuösa plan — ar lätt och bekväm och tar mindre an ett dygn. Tillmötesgående, svensktalande personal gor resan dubbelt trivsam. Utsökt mat ombord.
Samla hela familjen till julfirande — iCanada!
Scandinavian Airlines System.
30 Rockefeller Plaza, New York
20,
a
scandinavian airlines
V

Vidare upplysningar hos narmaste auktoriserade resebyrå.
I