Torsdagen den 15 juli 1948
THE SWEDISH »RESS
Sidan S
Augustana Lutheran Church
ONTARIO STREET —
— 25th AVENUE and Oscar L. Olson, pastor 215 Talisman Ave. Telephone: EAir. 7725-K
II U g
Sunday Services:
11 a. m. — Divine Worship.
7.30 p. m. Evening Service.
Thursday (to-night) at 8 p. m. Young Women’s Missionary So-ciety, meets at the home of Miss Lillian Landistrom, 2536 Oxford.
Friday 8 p.m. — Luther League is sponsoring a program at the Church. Special invitation to all.
Personer, som önska deltaga i en bröllopsgåva från den svenska allmänheten i British Columbia till konsul Karl Axel Ståhl och hans maka, inbjudas att med allra första insända sitt bidrag till någon av undertecknade, vilka tagit initiativet till den planerade presentationen.
en byggnad som han kom ihåg för 60 år sedan, och det var slottet. Naturligtvis var han också i Stockholm. Sverige är ett bra land, men han tyckte inte om allt besväret som de ha därhemma med ransoneringen, säger Mr. Pehrsson nu efter sin återkomst till Vancouver.
För promt, bevisad, angenäm
LINDRING
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street
David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St.
Telefon: TAtlow 2875
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m.
Engelsk gudstjänst. Rev. Wendel Wright leder och talar.
Lördag kl. 8 e. m.
Konsert av Manskvartetten från Bethel Seminariet, St. Paul, Minn. Se annonsen!
Söndagens möten:
Kl: 11 f. m. Bibelskola. Klasser för alla. Skandinavisk klass. Kl. 7.30 e. m. Evangeliskt möte. Engelska språket. Pastor Tillman — Strängbandet.
Tisdag kl. 8 e. m.
Tacksägelsemöte. Bibelstudie och bön för de unga.
Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten.
Evangelical Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
H. A. Gustafson, pastor.
3024 West lOth Avenue.
Tel. BAyview 7927-L.
Sunday School at 10.15 a. m.
Sunday Morning Service
11 a. m. Evening Service 7.30
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
VANCOUVER
Edmon tonfrämmande.
På en semestertripp till Vancouver och Victoria voro förra veckan köpmannen Victor Anderson, Edmonton, med fru och sonen Ellis. Mr. och Mrs. Anderson äro födda i Skåne, präktiga och trevliga människor, som det är nöje att få stifta bekantskap med. De besökte före kriget Sverige och det är icke utan att de ämna sig dit igen, ty, sade Mrs. Anderson vid ett samtal vi-hade med henne: “Det synes vara omöjligt att bli fri från tankar och hågkomster som berör landet där man blivit född och haft sina första uppväxtår.”
Nils Niska har avlidit.
Den 6 juli avled på Melrose Hospital Nils William Niska, 1290 Marine Drive i en ålder av 64 år. Han var född i Hie-taniemi, Norbotten, och kom till Canada år 1908 och var till yrket sågverksarbetare. Vid sin bortgång sörjes han av en son. Carl William, New Westminster; fem döttrar, nämhgen Mrs. N. Atkinson, Mrs. Åke Jonsson, Mrs. C. Andersen, Mrs. H. Yausie och Miss Gwen
R. A. ROLAND 2575 Charles St., Ordf. Svenska Klubben.
M. M. LINDFORS 427 Hamilton St., Red. Svenska Pressen.
JOHN LEANDER 2218 Parker St. Ordf. Logen Nornan.
ALBERT JOHNSON 3869 W. 38th Ave. v. ordf., Augustana-Kyrkan
JOHN EASTMAN 3467 E. 26th Ave. v. ordf., Bellman-Kören.
R. EDENHOLM 1320 E. Hastings St. Kassör, Föreningen Svea.
Get Your Tickets Now
for t h e
SWEDISH CLUB
The Finnish Lutheran Church
259 E. Cordova St.
Emanuel Snellman, pastor.
Residence: 1118 Haro St.
Phone: TAtlow 1987
Services:
Sundays at 2.30 p. m.
BOAT
EXCURSION
— BELCARRA PARK —
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts. New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1011 — 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
SUNDAY, JDLY18
Leaves Foot of Gore Ave.
9 a. m. sharp.
F ör eningsnotiser
Kvinnornas Missions-
förening inom Immanuel kyrkan i New Westminster håller sitt möte för juli i Hume Park den 15 kl. 2. Om det blir regn så hålles mötet i kyrkan.
Kvinnoföreningarna
inom Finska Lutherska och Finlands-svenska församlingen håller en utfärd med kvällsvard hos Mrs. Helga Saare, 202 N. Grosvenor Ave., Capitol Hill, tisdagen den 20 juli kl. 6 e.m. Alla intresserade äro med familjer inbjudna.
Return 5, 7 and 9 p. m.
— Adults $1.50 —
— Children 750 —
Tickets from Club members
and The Swedish Press.
Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong
HOME
FUNERAL CHAFEL LTD.
742 Hastings St. E. HA. 6194
ROSELAWN
FUNERAL DIRECTORS
1669 Broadway E. FA. 3010
ARMSTRONG & CO
FUNERAL DIRECTORS
304 Dunlevy Avenue.
HA. 0141
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11 th Av*. — FAir. 0058 & FAir. 0059
Paterson Funeral Home
Phone N.W. 241
8th Street at 6th Avenue MRS. A. H. PATERSON,
New Westminster, B. C. Owner, Mgr.
Niska, samtliga i New Westminster; sex barnbarn, samt två systrar i Sverige. Begravningen ägde rum i New Westminster den 8 juli från Pater-son Funeral Home, 538 Eight St. Officierande pastor var Rev. F. Eide. Bärare voro H. Hele-nius, J. Kakka, E. Winstunley, H. B. Spicher, B. Johnson och J. E. Lakala. Blomsterskörden var mycket riklig.
Den avlidne Mr. Niska var en politisk vaken person och utrustad med ett ovanligt gott minne. När det gavs honom ett tillfälle kunde han på ett intresseväckande sätt beskriva det politiska genombrottet i Sverige vid sekelskiftet och humoristiskt skildra huru Wen-nerström och andra radikala andar foro fram i Norrbottens bygder. Mr. Niska hade planerat en resa tillsammans med en av sina döttrar till Sverige, men så drabbades han av en svår leversjukdom som gjorde dessa hans planer om intet. Hans stoft bäddades ned på Fraser Cemetery bredvid sin maka, som avled år 1927. Må frid få vila över hans minne!
Mr. och Mrs. Algot Swanson,
1400 William St., hade under förra veckan visit av Mr. och Mrs. Charlie Peterson samt Gust Peterson med familj, samtliga från Pateros, Wash.
Dödsfall.
Adolph Olson, 1676 Pendrell St., avled den 1 juli 62 år gammal. Begravningen ägde rum den 9 juli. Han var skogsarbe-
son, dotter till Mr. och Mrs. A.
C. Erickson, 1714
Mrs. Ina Wainio.
maka till Emil Parker St., avled
Pastorsfamiljen
David Tillman
Pandora St.
Wainio, den 12
reste i
3367 juli.
mån-
dags morse till Tacoma, Wash., i angelägenheter som berör Miss Catherine Tillman’s bröllop i augusti. De väntas tillbaka i dag, torsdag.
ISvensk gudstjänst hålles
instundande söndag, den 18 juli, kl. 1 e.m. i Skand. Baptistmissionen, 259 E. Cordova St. Alla finlands-svenskar kallas härmed till detta möte.
Från en visit
till San Francisco återkom i lördags Mr. och Mrs. Edward Roebuck, 3509 Dundas St. De besökte där Mr. och Mrs. Otto Edwandson, tidigare bosatta i Vancouver, hos vilken familj de voro gäster. De gjorde under färden mot söder en kort visit i Portland, också i Rosburg där de 'besökte Mr. Einar Beck, en
tare till yrket och född i rige.
Den 7 juli avled
Peter Tunheim, 296 W. Ave., i en ålder av 41 år. mast sörjande är hustru.
Mrs. Betty Backman,
Sve-
48th
När-
Bloedel, B. C., var under förra veckan på visit i Vancouver hos sina föräldrar, Mr. och Mrs. Albert Anderson, 305 W. 14th Avenue.
Mrs. Sven Rudman
med son anlände den 30 juni till Vancouver från Sverige. Tillsvidare bo de hos Mr. och Mrs. Algot Swanson, 1400 William St.
En dotter, Karen.
föddes den 29 juni General Hospital till Mrs. S. Johnson. Mrs.
Flyttar till landet.
Mr. Nils Brantling, 1522 E. First Ave., flyttar denna vecka till Cloverdale för att där med sin familj bosätta sig. Som upplysning till hans vänner meddelas att hans nya adress är: 955 Halls Prairie, R. R. 2, Cloverdale, B. C.
Avskedsfest
hölls i lördags den 10 juli för Mr. och Mrs. Vic Hannula och dottern Marie, bosatta på 1128 E. Hastings St., vilka i dagarna avresa till Finland. Omkring 150 personer hade samlats för att uppvakta och säga farväl till de högt uppskattade vänner-
mot Förstoppning och Huvudvärk Ont i Magen
Dålig Matsmältning Nervositet Gas och Väder Sömnlöshet och Aptitbrist när orsakad av
Förstoppning
Skaffa er Dr. Peters Kuriko den tidsbeprövade, avförande och for magens verksamhet stimulerande tonis-ka medicinen. In-
mm»
drpeteks
KURIKO
na.
Präktiga förfriskningar
serverades. Musik och dans gav underhållning under aftonen. En fin kaffeservis överlämnades som present till Mr. och Mrs. Hannula. Mr. Hannula är född i Jakobstad och Mrs. Hannula i Vasa. De äro väl kända och högt uppskattade bland svenskarna här i Vancouver. Osäkert är det inte att de slå sig ned för framtiden i sitt hemland — beror förstås på huru de finner förhållandena gestalta sig när de komma hem.
broder till Mr. Edward Roe-. buck. Mr. och Mrs. Roebuck reste med bil och hade i sitt sällskap till Portland och åter Miss Helen Vickson. Om resan, som varade två veckor, säger Mrs. Roebuck, att den var mycket angenäm, trevliga människor och vackra scenerier var man kom. Särskilt var mottagandet och vistelsen i San Francisco storslaget.
Mr. och Mrs. Axel Holmlund
från Wetaskiwin, Alta., äro för närvarande på visit i Vancouver var de besöka en dotter.
Barndop.
En dotter till Mr. och Mrs. Martin Carlson, 4293 Welwyn St., döptes i söndags, den 11 juli, i Augustana Luth. Church av pastor Oscar L. Olson.
Mr. och Mrs. Victor Baddar
från Anacortes, Wash., voro förra veckan på besök hos vänner och bekanta i Vancouver, New Westminster och Coquit-lam.
The Augustana Luth.
Church was the setting for an evening wedding, July 2, of Vem Movold and Joseph Wood-thorpe. Rev. Oscar L. Olson performed the ceremony for the niece of Mr. and Mrs. F. E. Long and the son of Mr. and Mrs. R. W. Wingfield of North Vancouver. The bride, giyen in marriage by her uncle, was lovely in a white satin gown. The full skirt was slightly en-trained and the smooth bodice was inset with a yoke of net. For “something borrowed” the bride wore the wedding veil of Mrs. Stanley Jones, held in place by a satin beaded head-dress. The bride carried American Beauty roses and steph-anotis. As her sister’s maid of honor, Miss Judy Movold was attired in blue sheer and the bridesmaids, Miss Thelma Movold and Miss Marie Welde, chose a gold net. All three wore wide crownless hats, and carried harmonizing summer flowers. Mr. Campbell Mclntosh was best man for his brother-in-law, and ushers were Mr. Bud Wingfield, the groom’s
1
1948 på Mr. och Johnson
är född Marian Anderson.
Andre vinnare
i Western Match Co. Ltd.’s gissningstävlan blev Mrs. H. Pearson, 5311 Prince Albert St. Det rätta antalet var 238,-088. Vinsten bestod i en flygtripp på en timme.
Den 10 juli 1948 vigdes
i Vancouver Nels Leo Johnson, son till Mrs. E. Anderson, 1833 W, Second Ave., och Jane Yvonne Watson, dotter till Mr. och Mrs. John Watson, 925 Granville St.
Äktenskap ingicks
i Vancouver den 25 juni då Arthur John Pilling, Gibson, B. C., vigdes vid Sylvia Erick-
För den storslagna uppvaktning som kom oss till del i lördags den 10 juli, med anledning av vår förestående avresa till Finland, och för den vackra presenten vi fingo mottaga, be vi få tacka allra hjärtligast.
Ett särskilt tack till arrangörerna av festligheten.
Vancouver den 13 juli 1948, Mr. och Mrs. Pic. Hannula.
Marie.
RASPBERRY PICKERS WANTED
at 810 — No. 5 Road, Lulu Island.
Pick them and take them home for 10 cents per pound.
Visade bilder.
Pastor Johan Samuelson från Småland, Sverige, var i Vancouver vid veckaskiftet för att visa bilder, enligt vad som annonserats från Sverige. Det hade först ■varit avsett att pastor Samuelson skulle ha visat sina bilder i Augustana kyrkan i måndags och på Skand. Baptistmissionen i tisdags, men pastor Samuelsons resplan gjorde att han han kom hit till Vancouver redan i lördags och skulle vara i Bellingham på måndagskvällen. I följd härav blev det förevisning på missionen redan i lördags kväll och i lutherska kyrkan på söndagskvällen. De bilder som visades voro icke av det mera lockande slaget, allra minst vad man väntat: att få se något från det moderna Sverige. Vad som visades var huru folket bodde och levde i östersjöprovinserna för hundratals år sedan samt vyer från prästgårdar och kyrkor i Sverige och Norge.
Pastor Samuelson, som beledsagade sin förevisning med kortare förklaringar, är en god talare. Han har utom teologiska studier i Sverige även studerat för prästämbetet i Augustana College i Förenta Staterna. För några år sedan var han pastor för lutherska församlingen i Calgary.
Från en flygtripp
till Sverige har Mr. C. J. Pehrsson, 235 E. 14th Ave., återkommit. Tack vare att resan till och från Sverige företogs med flyg hela vägen har Mr. Pehrsson haft tid på sig att under de sex veckor han varit borta, se en hel del av sitt gamla hemland. Bland de platser han nu besökte var Örebro, som han lämnade för 60 år sedan. Han träffade här tre av sina forna vänner, en av dem var 92 år, och de kände igen varandra. Det var endast
nehåller 18 av Naturens egna medicinska rötter, örter och växter. Intag enligt anvisningen. Milt och stilla sätter Kuriko de tröga tarmarne i arbete och hjälper dem avlägsna förstoppande avfall; bidrar att driva nt förstoppnings ■ gas, ger magen den där behagligt värmande känslan. Var förståndig — för promt, bevisad angenäm lindring mot förstoppningens elände — skaffa er Kuriko idag i ert grannskap eller sand efter
Speciellt "Get
Acquainted" Erbjudande
11 oz. flaska för endast $1.00 sänd portobetalt till er dörr.
! Posta denna “SPECIELLA OFFER” kupong — NU!
I □ Innesluter $1.00 Sänd mig portofritt reguljär II oz. flaska KURIKO
। □ Sänd C.O.D. (plus porto)
Namn
Adress ....
Postkontor ................. t
DR. PETER FÄHRNEY & SONS C0. !
d.piC352-37D
2501 Washington Bl vd., Chicago 12, Hl. i
256 Stanley St., Winnipeg, Man., Can. |
brother, and Mr. Robroy Birce. During ’the singing of the register Mr. Holgar Blomquist sang “O Perfect Love”. Miss Ruby Johnson was organist. At the reception held in the church pärlors, Mr. Mclntosh proposed the toast to the bride, and Mr. Fred Hoyme was master of ceremonies.
Later the bride and groom left for a honeymoon in Banff and Edmonton. For travel, the former chose a blue-grap ga-bardine suit with white and gray accessaries and a red top coat. On their return the cou-ple will reside in Vancouver.
Låt oss alla vara reporters!
Bethel Seminariets Mans Kvartett
från St. Paul, Minnesota, giver en
KONSERT
Skandinaviska Baptistmissionen LÖRDAGEN DEN 17 JULI — kl. 8 e. m. — Fritt inträde — Engelska språket — Kollekt — VÄLKOMMEN —
'V

k
►
►
►
KOM IHÅG DEN STORA
KARNEVALEN
Frilufts Program och
DANS
Varje kväll
Den 21,22, 23 och 24 juli
— Karnevalen börjar kl. 4 e. m. —
Program kl. 8 e. m. — Dans kl. 9 e. m
SEYMOUR PARK — North Vancouver THE SWEDISH REST HOME
En 1947 års Super Delux, Ford Sedan — Kylskåp, Elektrolux Dammsugare, och andra priser bort-skänkes till lyckliga vinnare.
Om ni inte redan har mottagit biljetter att försäljas, rekvirera nu från 2236 E. Pender St„ Vancouver; eller telefonera HAstings 3907-R, för biljetter att säljas till ed ra vänner och därigenom hjälpa oss i detta arbete.