Torsdagen den 29 juli 1948
THE 8WHDISH PRM«S
Sidan S
Augustana Lutheran Church
— 25th AVENUE and ONTARIO STREET _
Oscar L. Olson, pastor
215 Talisman Ave.
Telephone: FAir. 7725-R
r ii ii
M B
(Please note! — The Sunday School commences again nexf Sunday after a month’s holi-day.)
Sunday Services:
9.45 a. m. — Sunday School.
11 a. m. — Divine Worship.
7.30 p. m. Evening Service.
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street
David E. Tillman, Pastor 261 East Cordova St.
Telefon: TAtlow 2875
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m.
Engelskt möte. Talare pastor H. A. Gustafson från Mission Covenant Church.
Lördag kl. 8 e. m.
Talare pastor Oscar L. Olson från Augustana Luth. Church. Sång och musik.
Söndagens gudstjänster:
Kl. 11 f. m. Bibelklasser på svenska och engelska för äldre och ungdom; Kl. 7.30 e. m. Engelsk gudstjänst. Gästbesök av familjen Rasmussen. Rikligt med sång och musik.
Tisdagens möte
på kvällen inställes och hålles i stället på 450 Kingsway.
Speciella möten
börja den 7 augusti vilka komma att ledas av Maude Oberg, Jane Page och Clara De Runtz.
Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten.
VANCOUVER
VigSel förrättades
i lördags den 24 juli i Vancouver då Alphie H. Strand-quist ingick äktenskap med Miss Katherine Lee Matthew från Crest, Sask. Vigseln utfördes av Rev. O. Olson.
Den 24 juli 1948
vigdes i Vancouver Walter August Carlson, Westview, B. C., och Janet McLean, Vancouver.
En dotter föddes
den 21 juli 1948 på St. Ma-ry’s Hospital i New Westmin-
Evangelical Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
H. A. Gustafson, pastor.
3024 West lOth Avenue.
Tel. BAyview 7927-L.
Sunday School at 10.15 a. m.
Sunday Morning Service
11 a. m. Evening Service
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
7.30.
The Finnish Lutheran Church
259 E. Cordova St.
Emanuel Snellman, pastor.
Residence: 1118 Haro St.
Phone: TAtlow 1987
Services:
Sundays at 2.30 p. m.
Immanuel Lutheran Church
EHeventh and St. Andrews Sts. New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1011 — 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
Föreningsnotiser
Logen Nornan
möter tisdagen den 3 aug. kl. 8 på Svenska Hallen.
Nornans Systrar
håller ett “Garden Party” söndagen den 8 aug. kl. 2 e. m. hos Mrs. Algot Swanson, 1400 William St.
ster till Mr. och Mrs. A. Ogren.
Albin Lindblom,
tidigare anställd i Vancouver hos News Herald, har avlidit i Seattle 57 år gammal. Senast har han haft arbete hos Seattle Times. Före sitt uppdrag för News Herald var han i tjänst hos News Advertiser, The Vancouver World och Vancouver Morning Star. Han efterlämnar hustru, två söner och en dotter.
överfallen och rånad
på en väska innehålande en del papper, blev i torsdags förmiddag Miss Audrey Erickson, 3943 Prince Edward. Hon var på väg till sitt kontor där hon arbetade, Pacific Coast Wholesale Drug, 1168 Hamilton St., då två män plötsligt grepo tag öm hennes arm och försvunne med hennes väska. Båda buro mask.
Vancouver Junior Band,
under ledarskap av Gordon C. Olson, har återkommit till Vancouver efter en 14 dagars tripp på 3,000 miles, som sträckte sig genom Washington, Oregon och California. Musikkåren består av 45 ungdomar med genomsnittsålder av 14 år och de uppträdde under resan med 23 konserter.
Två skogsarbetare
blevo i torsdags förra veckan dödade under arbete i Harrison Lake. De voro Delber Root, 34 år gammal, New Westminster, och Eric Carlson, 37 år gammal, Vancouver. De voro sysselsatta med att fälla ett träd med maskinsåg då ett annat 150 fot ifrån föll ned på dem och krossade dem båda. Enligt polisens uppgift har Root familj i Australien. Eric Carlson var född i Sverige.
Bröllop i Seattle.
Ett bröllop i Seattle, som torde vara av mera allmänt intresse, inberäknat för British Columbia, ägde rum den 3 juli ds Mr. Duane Risdon Lind vigdes vid Miss Harriet Ingeborg Lundberg, dotter till Mr. och Mrs. Alarik Lundberg. Ceremonien försiggick i Gethsemane Luth. Church. Två av brudens fem uppvaktande voro Vancou-’ ver-flickor, nämligen Miss Mary Ann S tevenson och Miss Ja-• net Whitmore. “Maid of honor” var Miss Elizabeth Sholdebrand
från Dundee, Ont., och de andra två voro Miss Anne Marie Lundberg och Miss Karin Lind. Mottagning för inbjudna gäster hölls i Rainier Chapterhouse, DAR. Bruden har gått i Strath-cona Lodge School, Shawnigan Lake, Vancouver Island.
Vid vigseln i kyrkan bar hon en näsduk som hade tillhört drottning Sofia av Sverige. Dem hade blivit given till en avlägsen släkting och för 25 år sedan bars den av en faster, Mrs. Einar Andrén i Sverige. Mrs. Andrén lovade då att hon skulle skänka näsduken till sin broders första barn som gifte sig.
Antages vara död.
Victor Erickson, en äldre trapper i Fort Nelson-distrik-tet, antages vara död. Sista gången han var synlig var den 22 maj då han bodde i en liten stuga i Blue Lake, 100 miles från Fort Nelson. Det vill synas som att han sökt sig över Muskwa River på en flotte. Polisen håller nu på att undersöka om han omkommit under flodfärden.
Främmande från U.S.A.
På ett kort besök i Vancouver voro förra veckan Mrs. Oscar Kamb från Mt. Vernon, välkänd skribent till svensk-amrikanska tidningar under signaturen “Myran”, samt Mrs. Ellen Kamb Levin från San Francisco. Den sistnämnda hade sina två barn med sig. Mrs. Levin är en korrespondent till åtskilliga av våra tidningar och hennes artiklar brukar alltid läsas med stort intresse. Båda damerna ha många vänner här i Vancouver och de som hedrades med personligt besök denna gång, önska dem säkerligen välkomna tillbaka snart igen.
vigdes de 10 juli Robert Kenneth Foster från Edmonton, och Miss Hilma Gunhild Erika Dellert, dotter till Mr. och Mrs.
Begravning.
Stoftet efter Eric Anton Holmstrom, vilken avled den 12 juli på Victoria Hospital i Kas-lo, jordades den 15 juli efter sorgegudstjämt i United Church. Bärare voro C. Jones, S. Carter, C. Peterson, E. Au-gustine, W. Reade och O. Wes-terland.
På besök hos släktingar
i Kimberley är för närvarande, Hugo Olson, Widermere.
Mr. och Mrs.
Ernest Johnson, Invermere, la för tillfället som gäster sin dotter, Mrs. Alvin Thors, och lennes ibåda flickor, Barbara Anne och Maria.
John Lundquist,
från Dept. of Public Works, itervände den 10 juli från
Cranbrook, där han besökt son och svärdotter, till sin aetsplats.
British Columbia
Svensk avliden i Lytton.
Enligt erhållna meddelanden har Axel Nicholson avlidit i Lytton, överlämnande kvarlå-tenskap och med inga andra kända anhöriga i Canada än Mrs. Annie Larson i Young, Sask. Nicholson, som dog den 2 juli på lasarettet i Lytton, begravdes redan dagen därpå. Han var omkring 69 år gammal. Han ägde en farm i Wan-heim i Alberta, som han sålde omkring år 1940 och köpte maskiner för att finna guld från Fraser River och han ägde ett litet hus i Lillooet.
Från Danmark
anlände senaste vecka Mr. Aage Hansen för att fortsätta till Prince Rupert där han skall gästa sin son, banktjänstemannen S. C. Hansen. Mr. Aage Hansen är en över hela Skandinavien känd kompositör. Det som för närvarande hjälpt till att göra honom ytterst populär är en vals han komponerat som han givit namnet “Gyldenlakken”. Han skrev den redan år 1910 och den var i början väl mottagen. Intresset slapp-
nade nu i igen, man
Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong
HOME
FUNERAL CHAPEL LTD.
742 Hastings St. E. HA. 6194
ROSELAWN
FUNERAL DIRECTORS
1669 Broadway E. FA. 3010
ARMSTRONG & CO.
FUNERAL DIRECTORS
304 Dunlevy Avenue.	HA. 0141

Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
Paterson Funeral Home
Phone N.W. 241
8th Street at 6th Avenue New Westminster, B. C. MRS. A. H. PATERSON, Owner, Mgr.
Ni som kan
Giv en slant
Johannes Sundeil, Norra Vall-grund, Replot, Vasa, Finland, har sänt Mr. John Linder, 14 W. Cordova St., följande brev,
vilket vi härmed återge,
till-
sammans med ett klipp från ortstidningen i Sundeils hemtrakt. Mr. Sundell har tidigare varit i British Columbia där han arbetat i skogen och torde vara känd av många av våra svenskar och finlands-svenskar härute. Den hjälp han ber om, synes vara behjärtansvärd, och även den minsta lilla slant ni kan undvara är välkommen. Sänd alla bidrag till Mr. John E. Linder, vilken har åtagit sig ansvaret för att allt som skic-
kas skall komma fram till person.
Mr. Sundells brev till Linder följer här:
rätt
Mr.
sm ar-
“Det är länge sedan jag
hör-
Ålderman E. W. Sjödin
är på sjuklistan. Han genomgick för ett par veckor sedan én större operation på St. Eugene Hospital i Cranbrook.
En farvälfest
hölls härförliden för Mrs. Hans Osing, Kimberley, vilken ämnade avresa på en tripp til) Norge för besök hos släktingar. A. Dellert i Kimberley, Brudens tärna var hennes syster, Miss Eva Dellert, och marskalk var Albert Dellert. De nygifta skall bosätta sig i Edmonton.
Nytt från Quesnel.
Mrs. Arne Hassel-Gren, har med sin moder, Mrs. J. D. Pear-son, återkommit från en tripp till kusten. I sitt sällskap upp till Quesnel hade de Mr. och Mrs. Montserrat från Honolulu.
H. Peterson
i Silverton är för närvarande patient på Slocan Community Hospital.
Alaskas befolkning
uppskattas för närvarande till mellan 90,000 och 94,000. Den största staden är Anchor-age med 19,000 invånare. Närmast följd av Fairbanks med 8,500 samt Juneau och Ketch-ikan med vardera 7,000 inbyggare.
de någonting från Eder, det är visst 12 år. Nu får jag låta Er veta att min gård har lagts i aska med vad som var i den, så nu är vi utan allt, utom uthuslängan, som ännu står kvar. Jag har nu börjat bygga upp igen men allt är så dyrt så jag vet inte hur det skall gå, och om jag inte kan få det återuppbyggt före vintern, kommer det att bli eländigt för oss.
Så nu måste jag be Er om Ni ville ta besväret att försöka ta upp en insamling för mig. Hur liten den än blir, skall det bli en god hjälp för mig. Det är många som känner mig i British Columbia. Sänder härmed en hälsning till Ernst Björk. — J. Sundell, Norra Vallgrund, Vasa, Finland.”
Och här återgives ortstidningens referat om eldsvådan: | VINDDRAG I TJÄRGRYTA
TÄNDE ELD PÅ STUGA
Bondgård i Norra Vallgrund lagd i aska.
När bonden Johannes Sundell Norra Vallgrund, Replot, i fredags höll på att värma upp tjära i en gryta i stugans öppna spis, fattade tjäran eld.
I tjäran, som skulle användas för impregnering av en laxlina, hade Sundell blandat in något ^petroleum. Han sökte dämpa den flammande lågan med
SVENSKA PESSEN bjuder på kaffe!
Ja, både en och många gånger kan Ni ha en kopp kaffe från Svenska Pressen, om Ni är med i dragning som varje vecka hålles bland gynnare av denna tidnings annonsö-rer.
Ett pund kaffe vardera har denna vecka vunnits av Myrtle Mortenson, 2806 E. 18th Ave., och Albert Johnson, 3869 W. 38th Ave.
Skynda och bliv med i dessa dragningar, som komma att fortgå till årets slut. Vinn ett pund härligt Dick-son Blossom Coffe, genom att utfå biljett på Svenska Pressens kontor. Och Eder biljett deltar i varje dragning under dess giltighetstid. Så Ni kan vinna båda en och flera gånger.
OCH HUR SKALL DET GÅ TILL?
Alla gynnare av tidningens annonsörer kunna deltaga i dragningen varje vecka, genom att på tidningens kontor erhålla en nummersedel, som berättigar till deltagande i ett visst antal dragningar. För varje $2.50 av köpesumman deltager abonnenten i en dragning. Alltså om en läsare gjort affär för $2.50 hos en Svenska Pressens annonsör deltar han i en dragning, för $5.00 i två dragningar o. s. v. En av de redan anmälda har handlat för $100.00 och deltar alltså i 40 dragningar. Dragning hålles varje vecka.
Gynna tidningens annonsörer och kom in på Svenska Pressen för Edert lottnum-mer!
sedan emellertid av tills år då den kom i ropet Man hör nu melodien var kommer i Danmark, den
Saskatchewan
Bröllop i Percival.
Knox Presbyterian Church
i
Percival var den 2 juli högtids-smyckad med en mängd av vackra blommor samt röda och vita girlander, med anledning av bröllopet mellan Miss Elsa Beatrice, dotter till Mr. och Mrs. Carl Larson i Percival, och James Henry Flewelling, son till Mr. och Mrs. Chas. Flewelling i Moosomin, Sask. Vig-
Mr. och Mrs. Taddo och deras son från Fort William, Ont., Mrs. J. Rhoades med två barn från Ignace, Ont., samt Mrs. Maria Jonson från Powell River, B. C.
visslas, sjunges och spelas överallt. Texten och musiken till “Gyldenlakken” har på kort tid sålts i mer än 10,000 exemplar, och för Mr. Hansen som är en pensionerad banktjänsteman, har den blivit en verklig guldgruva, som möjliggjort hans resa till Canada.
Nytt från Powell River.
— Långväga främmande hai Mr. och Mrs. K. Nilson, nämligen Mrs. Nilsons fader, f. d. häradsdomaren O. V. Johansson från Skroven, Gällivare. Hrr Johansson och K. Nilson kommer att taga en två veckors resa till Califomia. Trots att hr Johansson är 72 år, och gjort den långa resan till Canada, ser han ut mera likt 50 år. F. d. häradsdomaren Johansson, som innehar guldmedalj från konungen för långvarig och trogen tjänst, kommer att resa tillbaka till Sverige i september.
— På besök i Powell River är Mrs. V. Henningsen från Port Alberni. Hon är gäst hos Mr. och Mrs. R. Wennberg.
— Byggnadsverksamheten i Powel River och omnejd är synnerligen stor detta år. Just i Wildwood Hights kan man se ett tiotal nya hus under byggnad, därav på Lund Road, R. Wennbergs, m. fl. — Insänt.
På visit i Grand Forks var för någon tid sedan
A. Holm, Vancouver.
Mrs.
Den 9 juli 1948
föddes en son på Grand Forks Hospital till Mr. och Mrs. Emil Larsen.
Bröllop.
I Kimberley United Church
selförrättare var Rev. E. H. Lockhart.
Bruden fördes till altaret av sin fader, Mr. Carl Larson, och 1 såg förtjusande ut i sin vita ; broderade satinklänning med anpassande slöja och huvudornament. Hon bar en bukett av röda rosor. Hennes enda smycke var ett guldhalsband och medaljong, en gåva från brudgummen. Brudens tärnor, Miss Joyce Hawkes, hade en spetsklänning och bar en bukett av blå nejlikor, och Miss B. Flewelling var klädd i blått och hade en bukett av skära nejlikor. Mr. Wm. Flewelling, broder till brudgummen, var marskalk. Platsanvisare voro W. östlund och W. Easton. Under det äktenskapshandlingarna un-derskrevs sjöng Mr. B. Lyons “Because”. Mrs. S. H. Miski-man, Mrs. Chas. Dayman, Miss Zaisar och Mrs. J. Mann sjöng en kvartettsång. Mrs. J Mann var organist. Mottagning hölls i brudens föräldrars hem för omkring 60 gäster. De nygifta lämnade därefter för sin bröllopsresa följda av de bästa välgångsönskningar. De skall sedan bosätta sig på brudgummens farm nära Moosomin.
Nytt från Percival.
Mr. och Mrs. Olov Hanson, Broadview, ha kommit tillbaka från Sverige där de stannat sex månader. Ida Hanson följde med till Broadview och hon reser tillbaka i oktober. Olov Hansons son Glenn, 5 år gammal, var med till Sverige och lärde sig tala svenska.
— Det har varit många långväga främmande i Percival de senaste dagarna. Bland andra Mrs. Anna Hanson samt Mr. och Mrs. Albin Hanson med deras två barn, från Powell River, B. C., ävenså Miss Sylvia Fredlund från Vancouver, Jonas Janson från Granum, Alta.,
Mrs. E. Olson,
med sonen Robert, Invermay, har rest till Vancouver, dit Mr. Olson tidigare anlänt. Före avresan hölls en avskedsfest i Mrs. W. Bull’s hem, varvid Mrs.
Mrs. John Christenson,
Hendon, har nödgats söka förnyad lasarettsvård.
Olson fick som present mottaga en klocka.
Peter Norberg
i Wadena har återkommit från ett besök i Sverige. På hemvägen genom U.S.A. besökte han flera vänner och släktingar.
Till British Columbia
reste i början av månaden Mr. och Mrs. G. Backlund. De skulle i Nelson, B. C., besöka sin dotter, Helen Backlund, som är sjuksköterska.
Dödsfall.
Mrs. A. Nordquist i Halbrite har avlidit och begravdes den B juli. Hon sörjes av make och barn.
Mrs. C. Anderson,
Halbrite, har efter en tids la-sarettsvistelse i Estevan kommit hem.
På visit i Clair
är för närvarande Mrs. Emil Nelson från Vancouver, B. C.
en rock, men även denna började brinna, varför han kastade rocken i spisen och tog den brinnande grytan i händerna för att bära ut den.
Ute blåste det duktigt, och när han sparkade upp dörren till farstun, slickade lågan far-stutapeterna som genast började brinna. Genom de öppna dörrarna och den öppna spisen uppstod ett våldsamt drag, så att stugan stod i full låga, när Sundell försökte komma in igen i huset. Allt vad han lyckades få ut ur det brinnande huset var hemmanspapperen, en filt och en dyna.
Byns motorspruta kom snabbt till platsen, men då den är svår-startad, hade man ingen nytta av den utan huset, som bestod av två storstugor med mellanliggande kammare och farstu, nedbrann till grunden.
Till all lycka låg uthusbygg-nadema på vindsidan, annars hade också de gått förlorade. I den hårda blåsten kastades elden över till en annan stuga på 250 å 300 meters håll från brandplatsen men man lyckades släcka elden som hade fastnat i taket.
Sundell, som tidigare varit i Amerika, hade därifrån medfört bl. a. en guldklocka, vilken han alltid brukade bära på sig. Just denna dag hade han hängt den ifrån sig på stugväggen och lyckades inte få ut den.
Huset var försäkrat för endast 30,000 mark.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Paul Broman, 16, July 31;
Margaret Anderson,
11, July 31;
Janvier Brann, 10, Aug. 1;
Rita Carlson, 16, Aug. 4;
Henry Westwick, 13, Aug. 4;
Mary Moe, 15, Aug. 5;
Diana Ninne Orre, 12, Aug. 6;
Elsa Brundin, 15, Aug. 7;
Margaret Grafh, 13, Aug. 7;
Wolmer Nordman, 16, Aug. 8.
Farbror Olle.
THE SWEJDISH PRESS 427 Hamilton St., Vancouver, B.C.
Enclosed please find $ my subscriptlon.
for renewal of
Name:
Addross
(You m*y send $2.00 for one yeaFs subacription in
Canada and $2.50 to any other country.)