THE SWED1SH »RESS
Sidan 8
Torsdagen den 14 okt. 1948
Augustana Lutheran Church
— 25th AVENIE and ONTARIO STREET —
AMIMant pastor:
Rev John Benson, Jr., Phone: BAyview
Sunday Services:
9.45 a.m. — Sunday School.
7.30 p. m. Vesper service.
' Both services conducted by Mr. Fred Hoyme.
1 uesday Eve — Choir practice.
Thursday Eve. — Ladies Aid meeting. Mrs. Engblom hostess.
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street
David E. Tillman, Pastor
261 East Cordova St.
Telefon: TAtlow 2875
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m.
Engelsk gudstjänst. Ungdom från Bennets kyrka leder.
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinaviskt möte. Talare: Missionärinnan Josefine Olson från Mongolia. Strängbandet.
Söndagens möten:
Kl. 11 f. m. Bibelskola. Rolf Neergard leder den Skandinaviska klassen. Kl. 6 e.m. Strängbandets övning. Kl. 7.30 e. m. Evangeliskt möte. Missionärinnan Olson, Tillman, Sångare.
Tisdag kl. 7.30 e. m.
Böne- och tacksägelsemöte.
Alla hälsas på det hjärtligaste välkomna till Missionens möten.
Evangelicai Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
H. A. Gustafson, pastor.
3024 West lOth Avenue.
Tel. BAyview 7927-L.
Sunday School at 10.15 a. m.
Sunday Morning Service
11 a. m. Evening Service
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
7.30.
Immanuel Lutheran Church
Eleventh and St. Andrews Sts New Westminster.
Otto A. Olson, Pastor, 1011 — 4th Ave., New Westminster. Tel. 2660-L
The Finnish Lutheran Church
259 E. Cordova St.
Emanuel Snellman, pastor. Residence: 600 Heatley Ave. Phone: HAst. 0467-Y
Services:
Sundays at 1.30 p. m.
VANCOUVER
M. Josephson
från Merritt, B.C., var i Vancouver förra veckan för en tillfällig visit. Han är banförman hos C.P.R., stationerad i Merritt, där han bott i många år. Mr. Josephson, en trevlig och sympatisk man, är född i Långasjö, Småland, och kom till Canada år 1912. Vid ett besöli på vårt kontor lovade han att han skulle skriva något om sina livserfarenheter för tidningen, vilket erbjudande vi sätter stort värde på.
För väl vårdad trädgård.
Mr. och Mrs. Oscar Carlson, i Port Moody, ha från C.P.R. blivit tilldelade ett pris av 50 dollar för väl ordnad och underhållen trädgård utanför deras bostad. Mr. Carlson är ban-gårdsförman i Port Moody. Mr. och Mrs. Carlson ha bott i Port Moody i 19 år och ha två gånger tidigare tagit första pris 1 de årligen återkommande prisbelöningarna. Två gånger ha de erhållit andra priset.
Svenska Konsulatet
i Vancouver, 207 W. Hastings St., söker komma i kontakt med Frans Oscar Johansson, alias Johnson. Han är född i Ljuders församling i Kronobergs län, den 30 november 1880 och utvandrade till Canada i januari eller februari 1906. Han arbetade för Canadian National Railw>ays år 1936 och avhördeis senast 1936, då hans adress var Birch Island, B. C. Johansson själv, eller någon som känner till honom, anmodas att meddela sig med konsulatet.
Pastor Tillman
deltog förliden söndag i mötena i Westview och Powell River. Det var en högtidlig stämning vid de första offentliga sammankomsterna för den nybildade Baptistförsamlingen i Westview. Församlingens pastor är Rev. Sidney Larson. Pastorns fader, Rev. Ole Larson, leder en serie möten där denna vecka. Columbia konferensens missionär, Gordon Carlson, del-
CARD of THANKS
We hereby wish to express our sincere thanks to the many Augustana members and friends who honored us at our farewel) reception on Sunday evening, Oct. 3rd, and for the gift then presented and for miscellaneous gifts during the week.
Your cooperation in the work has also been appreciated, and we would like to leave with the wish and assurance that you will continue to support the church with your means and with your presence. Our new address is Mora, Minnesota.
Sincerely
Pastor and Mrs. O. L. Olson.
Vi vill på detta sätt uttrycka vårt hjärtligaste tack för den storslagna uppvaktning som kom oss till del i lördags, den 9 oktober, med anledning av vårt silverbröllop, samtidigt som vi tacka för de vackra presenterna.
Särskilt tack till givaren av de fina bakverken.
Vancouver den 12 okt. 1948,
Mr. och Mrs. Leo Blomquist, 520 Prior St„ Vancouver B. C.
tog också med ordets förkun-
nelse. Det är att många må ansluta mensam seger.
Roy Lovik, senaist bosatt på tel, avled plötsligt 51 år gammal. Han
hoppas att sig till ge-
Regent Hoden 5 okt.
-------------------efterlämnar hustru, tre söner och en dotter, tamt en broder i Norge.
Ivan Tillman
lyckönskningar till det välkända paret. Ceremonimästare var Mr. George Freelund. En utmärkt servering var arrangerad. Sång och musik utfördes under aftonen. Till silverbröllopsparet överlämnades som hågkomst av dagens betydelse silvervaror och en stor fin spegel.
Mr. och Mrs. Leo Blomquist äro födda i Nya Karleby, Fin-
och Mrs. Ida Hjertelius an- land, och kom till Canada för « 26 år sedan. De ha två söner,
lände i måndags till Vancouver
från Los Angeles, för en veckas besök. Ivan är son till pastor och Mrs. Tillman och Mrs. Hjer-telius är syster till Mrs. Tillman.
Till förmån
för Swedish Rest Home Association anordnar Augustana Luth. kyrkans Kvinnoförening en festafton torsdagen den 28 okt. kl. 8 e. m. Det blir en kväll ay sång och musik samt servering. Alla hälsas välkomna!
Gäster från Youbou.
Mr. och Mrs. Oscar Winquist, Youbou, äro tor närvarande på besök i Vancouver. De ha många vänner i Vancouver från den tid de här voro bosatta.
En trogen vän
till vår tidning, Mr. John Anderson, Chilliwack, tidigare i Armstrong, B. C., var i Vancouver förra veckan och gjorde därunder också en visit på vårt kotor med att förnya sin prenumeration.
Skadad under arbetet.
Olaf Nelson, 1003 Madore St., New Westminster, blev i fredags under arbete för Mohawk Lumber Co., 1210 Columbia St., svårt slagen på vänstra foten av ett stycka timmer. Han vårdas nu på lasarettet i New Westminster.
Dödsfall.
Ingeborg Flottem, Hickton Rd., Surrey, avled den 7 okt. Hon var 91 år gammal och sörjes av en son Paul i New Westminster.
Svenska M/S Parramatta
var i Vancouver förra veckan för intagande av styckegods för Orienten.
“Los Angeles”
ett av Johnson Linjens nyaste fartyg är för närvarande i Vancouver. Det ligger vid Bal-lantyne kaj. Från Vancouver går fartyget till England och därifrån till Skandinavien.
Tacksäg«Isef esten
i Skand. Baptistmissionen hade dragit en god samling vilken med stor förtjusning och .glädje mottog det utsökt goda programmet. Talare, sångare och musikanter utförde sina nummer på ett förstklassigt sätt och Guds ande fyllde hjärta och sinne till ett överflödande mått. Systrarna serverade en välsmakande lunch. Offren, som upptogs, var ett tydligt bevis på Guds välsignelse i allas
Holger och Halvard, båda musikaliska, och som ofta anlitas
vid festtillställningar.
Författaren Erik Berg, som reser för den stora
bok-
förlagsfirman Ählén & Åkerlund i Stockholm, har varit i Vancouver några dagar. Mr. Berg kom senast från Alaska och Yukon där han besökt åtskilliga platser. Tyvärr har Mr. Berg haft otur under sin resa norröver, i det han i White-horse drabbades av en allvarlig sjukdom och måste intagas på lasarettet för operation av blindtarmen. Han är ännu icke riktigt återställd men håller på att repa sig. Mr. Berg är en herre som ständigt är på resande fot. Under 25 år har han hållit på med sina färder och under denna tid har han besökt nära nog alla platser av någon betydelse ute i världen.
Rev. David Larson
tidigare pastor vid Skandinaviska Baptistmissionen i Vancouver, och senast i Kerk-hoven, Minn., har ånyo inträtt som kaplan i amerikanska armén. Som man erinrar sig beklädde han samma syssla i senaste kriget och tjänstgjorde då en tid i Japan.
75 år fyller
den 19 oktober Mr. John Victor Saunier (Suneson). Mr.Sau-nier är född i Åryds socken, Blekinge, Sverige. Han kom till Canada år 1890 och har bott i Vancouver sedan år 1899. Mr. Saunier är rask och rörlig som en yngling, har ett minne som är enastående, och hans berät-;arkonst är storslagen. Mr. Saunier bor nu med maka, född
rillmore i egen fastighet adress 1917 E. 1st Ave. elsedagsbarnet gratuleras med hjärtligen!
Det är glädjande
med Födhär-
hjärtan.
—D.T.
PRENUMERERA PÄ SVENSKA PRESSEN
BEST WISHES on your birthday to
Mrs. H. Kardell, Laurel, Nebraska, from Mr. and Mrs. C. Nordstrom, Mr. and Mrs. E. Johnson, Mrs. H. Peterson, Mr. E. Johnson, Mr. and Mrs. E. Plambeck and family.
Offer till missionen.
Det offer som i söndags kväll upptogs på Skand. Baptistmissionen för missionär Gladys Thompson i Kina, uppgick till cirka $60. Miss Thompson var före sin utgång till missions-fältet, medlem av Skandinaviska Baptistmissionen.
Mr. och Mrs.
Paul Eklund, Burnaby, vilka varit bosatta här i Vancouver de senaste fyra åren, avflyttar i dagarna Till Seattle, Wash., där de ha sina två döttrar bosatta. De komma att saknas på ett alldeles särskilt sätt i den Skand. Baptistmissionen där de varit trogna medlemmar. Mr. Eklund har de senaste åren tjänat som kassör. De kommer att bevista mötet nu på lördag kväll.
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11th Av». — FAir. 0058 & FAir. 0059
Gordon H. Armstrong C. Cleary Frederick J. Armstrong
HOME
FUNERAL CHAPEL LTD.
742 Hastings St E. HA. 6194
ROSELAWN
FUNERAL DIRECTORS
1669 Broadway E. FA. 3010
ARMSTRONG & CO
FUNERAL DIRECTORS
304 Dunlevy Avenue.
HA. 0141
Mr and Mrs. O. Jensen
and Mrs. M. Plambeck, who have been guests of Mr. and Mrs. E. Plambeck, have left for Oopenhagen, Denmark, on Oct. 1, on the Danish ship “India”.
Från New Westminster
Lördagen den 16 okt. anordnar logen Valhalla en Social och Dans. Ett gott program utlovas denna afton. Bland annat kommer tre korta filmer att visas. Kom och gör oss ett besök på
Bamabas Hall. Se vidare nons i denna tidning!
Silvterbröllopsparet firas.
an-
Mr. och Mrs. Leo Blomquist, 520 Prior St., voro i lördags den 9 okt., föremål för storslagna hyllningar, med anledning av att de kunde fira 25-årsda-gen av sitt äktenskapliga liv. På kvällen hade samlats om-
kring 200 personer på Hastings Oommunity Hall för att få ett
stämning alltigenom gudstjänsterna både på förmiddagen och kvällen, och tårar syntes i ögonen på flera av de närvarande. Att säga farväl till någon person är ej alltid så lätt och det blir särskilt svårt när det gäller en skilmässa från en pastor som förutom att ha varit en Ordets förkunnare från predikstolen, har varit en god och trofast vän till dem som råkat ha något att göra med honom i det alldagliga livets arbete. Pastor Oscar L. Olson och hans hustru ha vunnit många hjärtan i Vancouver och de skall saknas länge. Må de nu få en god ingång och framgångsrika år på sin nya plats!
att märka att intresset har under senaste tiden ökats för Vilohemmet. Arbetet för hemmets fullbordande pågår stadigt med de ekonomiska resurser som istår till buds. Det är planerat för att några personer skall kunna inflytta redan i slutet av innevarande år.
Bidrag till Swedish Canadian Rest Home Association motta-ges med tacksamhet och torde feändas till P.O. Box 430, Vancouver, B. C.
Till förmån för vilohemmet.
Augustana Lutherska Kyrkan anordrar torsdagen den 28 okt. en konsertafton med biträdande av goda förmågor. För-friskningar iserveras och hela behållningen går till Swedish Canadian Rest Home Association.
Sorgebud
Mr. John Rylander, 2946 West llth Ave., har fått meddelande att hans syster, Mrs. Beda Fransen, avlidit i U.S.A, Hon var 64 år gammal och född i Hovmantorp, Småland. Utom av Mr. Rylander i Vancouver sörjes hon av en broder, Karl Rylander i Alberta, samt en svåger, Mr. Harvey Fransen i Vancouver.
tillfälle att få framföra sina av notisen,
EN VÄDJAN TILL NäGON SOM VILL HJÄLPA
Från en liten flicka i Finland ha vi mottagit nedanstående brev, vilket utan några vidare kommentarer talar för sig själv. Vi vill hoppas att det skall finnas någon bland våra läsare som vill glädja henne med något i klädesväg som hon så väl behöver.
Här följer nu hennes brev:
“Finland den 13 sept. 1948.
Jag undrar om det finns någon svensktalande tant, som har tillräckligt av detta livets goda ägodelar, och kan dela med sig något i klädesväg. Jag är en fiinlands-svensk flicka på 14 år. Min far stupade i kriget 1941. Vi lever inte något vidare lysande liv, ekonomiskt sett. Å nu tillstundar vinter, och jag skulle behöva en vinterkappa, och den är svår att få, och pengarna äro små i Finland, därför tog jag mej friheten att tigga där borta ifrån detta främmande land som jag hört och sett många från. Om det finns någon rik och snäll tant som kan sända några avlagda kläder åt mig så vore jag så tacksam att jag kan inte i ord beskriva det. Slutar nu mitt tiggarbrev och lever i gott hopp.
Min adress är: Sonja Sarén, Ekenäs, Box Kvarntorp, Finland.”
Föreningsnotiser
Logen Nornan
har den 19 okt. sitt nästa möte. Det blir skördefest. Kort möte och sedan program. Bell-mankören medverkar med sång. Alla medlemmar bör bringa med sig något säljbart vid festen.
Sunset Circle
håller ett extra möte torsda-
PASTOR OSCAR L. OLSON TAGER FARVÄL
Det var en allvarsmättad stämning som vilade över gudstjänsterna sistlidne söndag i Augustana Lutherska kyrkan, då pastor Oscar L. Olson sade ifarväl till den församling han troget betjänat under fyra år. Hans predikotext hade han valt från den 107 :e psalmen. Det var ju Tacksägelsedagen som firades och denna psalm passade därvid in särdeles lämpligt, i pastor Olsons personliga tack till sina åhörare. Han hade fått röna så mycket av godhet och vänlighet under de år han tjänat i Vancouver, sade han. Han ' manade nu sina lyssnare att । även i det kommande genom | sitt personliga och materiella । stöd slå vakt om Isin kyrka. Ett' särskilt tack ville han uttrycka i till sångkören, vilken varit av så stort värde vid gudstjänsterna. Till dagens solist, Mr. Gunnar A. Abbors, vilken sjöng två sånger, som han tillägnade pastor Olson, framförde pastorn också ett tack.
Det var som säges i början
en allvarsmättad
För att känna sig frisk . . Se frisk ut.. Verka frisk..
Dr. Peter Fahrney 1840-1905
Så måste ni ha behörig avföring.
Om ni känner er opasslig, nervös och plågas av huvudvärk, gas, är väderspänd, har ont i magen, dålig andedräkt, saknar aptit och är sömnlös — kom ihåg — att detta allt kanske kommer av förstoppning. För lindring av förstoppning har
Dr. Peters Kuriko
visat sig vara en idealisk medicin. Intages enligt anvisning. Milt och stilla sätter denna avförande och för magens verksamhet stimulerande medicin de tröga tarmarna i arbete och hjälper dem driva ut förstoppande avfall; bidrar att driva ut förstopp-ningsgas och magen får den där behagliga värmande känslan. Kurikos förvånande effektivitet orsakas av en vetenskaplig formula, som i sig förenar 18 (icke blott en eller två) av Naturens medicinska örter, rötter och växter — en hemlig formula fulländad under en period av 78 år. Ja för promt, given och behaglig lindring mot förstoppningens elände skaffa er Kuriko idag i ert grannskap eller sänd efter
Speciellt "Get Acquainfed"
Erbjudande
11 oz. flaska för endast $1.00 sänd portobetalt till er dörr.
Posta denna “SPECIELLA OFFER” kupong — NU!
□ Innesluter $1.00 Sänd mig portofritt reguljär II oz. flaska KURIKO
□ Sänd C.O.D. (plus porto)
Namn
Adress
Postkontor .................. ’
DR. PETER FAHRNEY & SONS C0. ■
Dept. C352-36
256 Stanley St., Winnipeg, Man., Can. i
2501 Washington Blvd., Chicago 12,1117 |
gen den 28 okt. kl. 1 hos Mrs. E. Pearson, 2615 Venables St. En vädjan ställes till alla medlemmar att närvara. Det gäller att besluta om anordningarna för höstbasaren som blir den 5 nov. på Svenska Hallen.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Edgar Rose, 11 Oct. 16;
Ingrid Sjöberg, 17, Oct. 19;
Farbror Olle.
Låt oss alla vara reporten!
Filmförevisning <><* Dans
ANORDNAS AV LOGEN VALHALLA
Lördagen den 16 okt. kl. 8 e.m.
PÅ BARNABAS HALL
Hörnet av lOth St. och 5th Ave. — New Westminster
Alla äro välkomna!
Inträde 400	—	— Kaffe serveras
NORNANS SYSTRAR
Smögåsbord och Program
Söndagen den 24 oktober 1948
Inträde $1.50 — Barn under 12 år 750
Biljetter säljas på Svenska Hallen och hos Mrs. Algot Swanson, 1400 William St.
SVENSKA MAN
— I VANCOUVER —
Föreningen Svea, Vancouver äldsta svenska förening, uppmanar härmed våra landsmän att undersöka fördelarna av att tillhöra densamma. I fyrtio (40) år har föreningen tagit god vård om sina medlemmar vid sjukdoms-och dödsfall. Många svenskar ha inflyttat till B. C. från andra delar av Canada och till dem rikta vi en speciell vädjan att sätta sig i förbindelse med någon av förenin-
gens tjänstemän. Adresser Hallen.
Villkor för medlemskap och att ej ha fyllt 50 år. nödvändig.
kunna erhållas från Svenska
äro: God hälsa och karaktär; Ingen läkareundersökning är
läs denna annons!