Torsdagen den 3 mara 1949
HMin 2
SWEDISH PRB88
1E SWEDISH PRESS Published Every Thursday.
Office: 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C.
Canada
M. M. LINDFORS, Managing Editor.
RUD. MANSON, Editor.
Subscription Price: .........  $2.00	Outside Canada --- $2.50
Printed at the Central Press, 427 Hamilton St.
Authorized as second c 1 a s s mail, Post Office Department, Ottawa.
KUNGÖRELSER
asalogen Nornan, No. 413
FABIAN MÅNSSON OCH HANS KO
När Fabian Månsson köpt sin
möter första och tredje tisdagen i gård i
*arje månad kl. 8 e. m i Svenska fjn fjällko Uppåt landet. Hallen, 1320 E. Hastings St. Finans i
jekr. Helmer Oslund, 2623 Grant St.; Rekording sekr., Charles Brundin.
1207 Nelson Ave., New Westminster,
Svenska Klubben
har middag och möte tredje onsdagen i varje månad kl. 7 e. m. å Hotel Georgia. President, Helge Pearson,
På Canadas Prärier
av KARL GUNNARSON
Fortsättning från föregåendt samma vandrare;
TO	\/i zxvIzt* H 11IQ
nummer
“Den svarta vargen” blev den förrymda varghunden kallad på skogarna. Han samlade en flock
om ett trettiotal vargar omkring sig, för vilka han blev ledaren. Hans jaktmarker torde hållit 20 å 30 sv. mil i omkrets, och bytet var företrädesvis människor. Flockens första offer blev en postförare och hans
Blekinge köpte han en' hundar. Efter honom fann man x	i.x i i	__^^1-,	l-> imdicaI VIT fl
Kon
kom till Stockholms norra sta-
tion och avhämtades av Fabian, som själv ledde den till södra station, berättar Ivan Oljelund. På Norra Bantorget ingrep en polis.
— Hallå där, min gode man, ni får inte leda en ko genom
blott kälken och hundselarna. Nästa offer blev en indianfamilj. Efter dem fann man blott några blodiga klädrester i snön. Aldrig uppehöll sig flocken länge på en trakt. Blev det känt att de gripit en människa på en trakt en dag, kunde det ryktas att de dödat fyra veckor efter
en natt föll
Bertil Mörks hustru och barn
offer för dess blodtörst.
Ännu en gång kom vintern med köld och snö över Canadas skogar och prärier. Vattnen fröso, snön föll dagligen, kölden blev allt skarpare. Vargflocken med den svarta ledaren kom åter till trakterna, och en kväll ! kom bud till ranchen att en in-i diangosse av Minnies stam under dagen blivit dödad av vargarna. Morgonen efter var Bill försvunnen från ranchen. På hans bord låg blott en lapp med några skrivna ord:
“Jag går för att tala med
ungen skrev att hon ämnade återvända till Canada till våren, undrade om hon var välkommen tillbaka till ranchen och om hon tick taga Dans Hicka med sig Om hon var välkommen tillbaka? Det var allas vår högsta önskan att tå henne åter. Men att vi skulle få en dotter till pä ranchen, ett litet svartloc-Kigt cowgirlämne, det var ändå det intressantaste av innehållet i breven irän Sverige. Endast Daisy, missis Mc Lean och jag kände till att Dan hade ett barn, men vi visste alla tre, att han uppgivit hoppet att någonsin ia ; se sitt barn och vi xunderade | storligen hur han lyckats imna sm Hicka.
utgöra höjdpunkten i denna. Möjligen kan göfteborgshistori-erna avlocka lika många leenden och skratt, men dalahistorierna är på något sätt folkligare och gör skäl för beteckningen “typisk svensk humor . Det är humor, som kommer direkt från hjärtat och som har sin udd i en slagfärdighet, som närmast inte är avsedd att roa. I grund och botten är det avoghet, fiendskap, knipslughet, trygghet och reaktion mot alla nymodigheter som bl. a. formar replikerna till nålvassa vapen mot motståndarna. Inte så sällan innehåller den också en portion svavelosande utläggningar, som
just inte gör anekdoterna lämp-। liga att berätta i sällskap men
____ Det är Vargungen, som ; nga att weiavia i	mvn spårat upp ungen, gislade Dai- som dock genom sirursprung-sy, och nu anser non sig ha l^t och - trott allt - god-aganderätt pä tösen, ehuru val	omSbaraf i den
jag borde haft lorträdesrätt.
2373 Marine Dr. Phone: West 1781; j stan’s centrala delar!
Sekr., Gunnar Larson, 742 Broadway
E. Tel. FAir. 1096-Y; Kassör, Anderson, 2233 West Keith North Vancouver, B. C.
A. H Road,
— Vafalls, sa Fabian. Får jag inte leda en hederlig svensk ko genom Stockholm? Jag ska till Söder och det här är kor-
Föreningen Svea
taste vägen. Vet inte kpnsta-peln att Stockholmsherrarna
möter andra fredagen 1 varje månad 1
i Svenska Hallen, 1320 E, Hastings ’ får frakta vilka sorts fruntnn-
St. Kassor, Richard Edenholm, 1320 mer som helst i bilar natt Och E. Hastings, HAst. 4090; Kor.-sekr., , „,onnrr) atom nrb iaw skulle Algot Swanson, 1320 E. Hastings St. ; dag £enom .?ta n OCh Jag SRUUe 2522-L.
Vasalogen Valhalla, No. 612, New Westminster möter första lördagen i månaden, tredje lördagen är programafton, i St, Barnabas Hall, lOth St. and Fifth Ave., New Westminster, kl. 8 e. m. Prot. sekr., Einar Olson, 144 Roebuck Rd., R. R. 6, New Westminster. Finans sekr., Anna Jacobson, R. R. 3, New Westminster.
inte få gå till fots med en rejäl och anständig ko?
— Det hjälper inte, förordningarna tillåter det inte.
Då blev Fabian arg.
på en annan plats tjugo svenska mil från den första.
Den ledaren hade hundens klokhet och vargens styrka. Han hade lärt känna människorna och förföljde dem, men han fruktade deras eldrör och skarpa stål. Buro de offer vargflocken spårat och följde stål på sig kunde den svarta ledaren vädra sig detta. Då lat han flocken sprida sig i skogen och började tjuta; så löpte han i förväg och lade sig i för-såt. När mannen de spårat kom
skogsstigen iram med geväret
— Jag är riksdagsman Fabi- skogsstigen iram med geväret an Månsson. Håll kon ska jag ! osäkrat, färdig till skott, då nå-
Runebergorden, Avd. 130 New Westminster möter första lördagen i varje må nad kl. 8 e. m. i Labor Temple, hörnet av 7th Street och Royal Ave. Fin.-Sekr. Werner Julin, 811 — 3rd Ave., Tel: 3176-L; Ordf, i sjukkommittén, Mrs. Verner Julin, 811 — 3rd Ave., Tel: 3176-L.
gå och ringa till överståthålla- gon av de tjutande vargarna ren!	I skulle visa sig, sköt plötsligt
Fabian slängde repet till kon- en svart skugga upp ur ett snår stapeln och gick till en kiosk bakifrån och i nästa ögonblick och ringde, överståthållare var låg den olycklige i snön med då Hedenstierna, som varit hö- varghundens tänder i strupen, gerns riksdagsman. Fabian fick Några minuter senare hade var-hans tillåtelse att leda sin ko ■ garna slitit mannen i stycken genom Stockholm, vilket han
Det låg- blott humor och ingen avund i Daisy’s ton, när hon yttrade sig i ämnet; hon var alltför lycklig att iå resa till Dan, antingen hon fick behålla Hickan eller ej. Men allra lyckligast syntes den kvällen missis Mc Lean vara. Hon bad en av ilickorna gå efter ett förstoringsglas och så gick hon igenom alla fotograiierna av lilla miss Winter grundligt och flera gånger. Gårdsinteriörerna och exteriörerna vid Daisy’s biivan---------- - -______ , ide hem ägnade hon ej hälvten handelse; det vai__c så stort intresse. Däremellan
graysang han sta	rp.	studerade hon breven från Dan
nast rustades en P	Vargungen och hon skrat-
med vapen och proviant.	ö	. t l]
många av ranchens folk som Itade hogt> nar hon kom tlH möjligtvis kunde undvaras hemma gingo mot skogarna för att söka Bill. Hela förmiddagen fingo vi vandra nordligt med Sport i täten. Först på eftermiddagen ändrade hunden sin marschriktning och vek av mot
‘Den svarta vargen’.”
Sadelhäst och hundar hade han lämnat hemma; han hade endast medtagit snöskor och full vapenutrustning. Tre dagar gingo tillända och ingen Bill hördes av. Vi började känna oro och fruktan på ranchen. När vi fjärde dagens morgon stego ut ur bostadshuset, satt Sport och tjöt rakt ut i luften med nosen pekande mot norr. Så markerade ej Sport en olycks-i
svenska folksjälen. Ingen kunde för övrigt som Albert Engström fånga denna svenska hu-I mor — den är ingen skrivbords-i produkt; den finns ute bland folket, de enkla människorna. Och den kommer att försvinna
Runebergorden, Avd. 124 möter första och tredje fredagen 1 varje månad kl. 8 e. m. i Svenska Hallen, 1320 E Hastings St. Ordf, i sjukkommittén är Uno Rodas, 5068 Hoy Street, phone DEx. 3634-L; Fin.-
meddelade konstapeln, som naturligtvis då måste släppa iväg Fabian och hans ko.
Men då började det! Skälmen for i Hedenstierna, som var en stor skämtare. Han kände Fabian, som alla andra, men inte närmare — det här var ett tillfälle. Han ringde upp den vid Tegelbacken stationerade poli-
och slukat honom.
Vinter efter vinter härjade flocken och snappade bort en-
Sekr. Stanley Sundell, St., phone HAst. 5159; sekr. Mrs. W. Nyquist, Georgia St.
2525 Grant Protokolls-3221 East
The Sunset Circle (Auxiliary of the S.R.H.A.)
convenes first month, at 2 p. Backlund, 2516 5365-M; Secr.,
Thursday of
m.
Pres., Mrs.
each . K.
1873 Venables St., HAst. 2998-R.
Bellman Male Chorus Rehearsel every Thursday night
et
T.30 p. i> . at the Swedish Hall. New singers welcome! Pres., Axel Lindmark, 2831 Pandora St., Phone HAst. 4112-L; Sec., Leif Brundin, DExter 0509-T; Fin. Sec., John Sundquist, 5332 Norland St., New Westminster, B. C., DExter 1925-F.
Parker St., HAst. ; Mrs. G. Blomdahl,
Hastings Taxi MArine
Main and Hastings OQ4Q CARL OtSÖN, Prop.O^^TJ?
Visit
Y o u r
i
v
O.
■
Skandinaviska Arbetarklubben möter andra söndagen i varje månad ' kl. 8 e. m. på Svenska Hallen. Ordf. | Bert Carlson, 2235 Triumph St. Tel: ' HA. 0145; Sekr., Arne Jonsson, 4896 Argyle St.; Kassör, Artur Wickstrom. i
General Paint
— STORE —
Ted Harris Bicycles and Repairs
C.I.L. Paints. At the best prices. 757 EAST HASTINGS ST.
Phone: HA 2022
Conie in
See
For Every
PAINTING NEED
IGEO ER AL PAIDT 5TOAE5
35 WEST. 290 ER£T HASTIAGS 'V BROADWAY
Compare
sen och meddelade att det skulle komma en man med en ko Vasagatan fram över Tegelbacken. Polisen fick order att häkta mannen och kon, och föra båda till överståthållaren vid Slottsbacken! “Ta mannen i en bil och rekvirera en man som kommer efter med kon!”
När Fabian kom till Tegelbacken, så blev han utan förklaringar tagen och skuffad in i en bil under våldsamma protester. Kon skulle komma efter. Konstaplarna löd bara order.
Det bar i vag till det magnifika Tessinska palatset. Där tog överståthållaren emot och gåtorna löstes på det angenämaste motsedda sätt. Det här var ju i Fabians egen stil. Både han och kon blev överståthållarens högt ärade gäster. /En festmiddag dukades upp för Fabian och för kon ordnades en festlighet på anskaffat hö från gården. Mot kvällen ströddes ren halm under henne, överståthållaren och Fabian gick emellanåt ner och såg till kon, den förre försedd med de borta-varande damernas från äldre tider bevarade (solfjädrar, med vilka han viftade bort flugorna från kossan. Ända fram till småtimmarna varade den tjusande idyllen, och på morgonen skjutsades kon på en lastbil och Fabian i överståthållarens egen bil till Södra stationen.
— Nordst jernan.
öster. Någon halvtimme senare stodo vi i en mosskant inför en fasansfull syn. Där låg 18 vargar nedskjutna i snön, där låg Bill med ett gapande sår i halsen, förblödd; vid hans sida låg vargflockens svarta ledare död med Bills långa jaktkniv sänkt ända till fästet i sitt bröst. Barnihärtig hade döden denna gång varit, då han lagit
sin svala hand över den
hårt
prövade mannens hjärta. Med
blicken fäst på den svarta
var-
gen och med ett lyckligt leende på läpparna hade Bill somnat, som om*hans sinne äntligt fått ix), som han nu gått att förenas med de sina.
punkterna, att en större penningsumma skulle avsättas för flickans uppfostran, ty Dan ville rikligt gälda hennes vistelse i missås Mc Leans hem, skrev han.
— En sådan måg har jag ej fått förr, skämtade hon. Dan tar en flicka ifrån mig och ger mig en i stället, pengarna iar han gärna skänka barnet, jag tar lill-tösen som dotter i mitt hem utan pengar, det skall du hälsa Dan, Daisy, och det skall jag också skriva till honom.
När jag gick till sängs den kvällen överrumplade jag mig i alla fall själv med, att alla roliga nyheter i breven från Sverige, alla trevliga fotografier förbleknade inför visshe-ten att Vargungen snart skulle komma tillbaka till Fort Com-fort ranch.
Fortsattes nästa vecka
j:: :: ::	- - B ;; K ..
W.MCKEEj
— JEWELLER —
Now Carrying a Fine Line o f
WATCHES and CLOCKS RINGS and FINE CHINA 5
Repair Work a Speciality. | 2589 East Hastings St.

STEAM BATH
— NEWLY RENOVATED -
Now Under New Management Mr & Mrs. L. LOFLUND Qualified Medical Masseurs in Attendance.
— A L S O" —

BEAUTY SALON
Miss MARGARET LOFLUND Complete Beauty Service. Featuring Expert Hair Styling.
1763 East Hastings Street — HAstings 0094 —
RIO GARAGE LTD.
COMPLETE AUTOMOTIVE SERVICE Phones: HAstings 2822 and HAstings 2823 596 EAST HASTINGS ST., VANCOUVER, B. C.
P A I N T S
WALLPAPERS
— FLOORLAYERS SUPPLIE6 —
Hunter-Henderson
PAINT CO. LTD
PAcific 0135
555
Granville
BREVET FRÅN SVERIGE
Daisy fick ofta brev från Sverige och Dan, hon skrev väl än oftare själv. Från Norge och Vargungen förspordes intet. Genom Daisy visste vi emeller- | tid att hon var på tillfälligt besök i Sverige. Var man träffade samman med andra boys och girls frågades efter henne. Jag av samma nordiska virke som Vargungen och visste hur det kändes, när hemlängtan kom över oss och ihur roligt det var att vara hemma i norden igen. Men när man gått därhemma i civilisationen några månader, ett halvår kanske, då kommer vildheten över en och då är man färdig för västern igen. Jag hoppades! Till alla som frågade mig om den norska cow-girlen sade jag förhoppningsfullt:
— Hon kommer tillbaka! När vintern släppt sitt grepp, när vi börja rida på allvar härute, i april, i maj, då kan hon ej stå emot, då kommer hon.
En dag kom ett brev från Sverige som bekräftade mina förhoppningar. Ej ett vanligt brev utan ett tjockt konvolut, avsänt från Ekhammars gård av Dan och Vargungen, innehållande personliga brev till Daisy, misses Mc Lean och undertecknad isamt massor av fotografier från Ekhammar. Där Var fotografier av corps de logiet, utan och innan, av stallar, ladugårdar, av hästar och kor, åkrar, ängar och skogar, av Dan och Vargungen. Men de flesta fotografierna voro av en liten sexårig flicka i alla möjliga och omöjliga poser och situationer, från scener i paradis-dräkt i badrummet, i pyjamas i sovrummet, i snövit balklänning och till häst i vild galopp på snöfälten och många, många andra.
Dalahistorier
En snål bonde hade en dräng, som var svår på fläsket.
— Jag har hört, sade bonden under en måltid, då nämnda sovel som vanligt livligt uppskattades, att döm söm ätä myt-tje fläsk inte bli så gamla.
— Nog kan dä väl hända, sa drängen, men hä än’t myttje å leva för, så ja tar fäll en bit tä.
Det var en historia från Dalarna, en bland de många verkligt dråpliga anekdoterna i en av Rune Lindström på Wahlström & Widstrands förlag i Stockholm utgiven samling med titeln Dalahistorier. Boken ingår i en serie av landskapshis-torier och torde otvivelaktigt
i sin nuvarande form — såvida den inte har försvunnit — i och med samhällets förändring till ett modernt folkhem. När allt kommer omkring är dessa anekdoter inte bara små historier, som ger nledning till skratt, utan även bilder av en tid, som var den gamla men inte den goda. Allmogehumorn är en sorts tulturhistoria. Den är bonsk — det är ett gott betyg, och det oetyder att den har förankring realiteternas värld, i livet självt.
Boken Dalahistorier har tillkommit genom en pristävling i Dalarna, och bidrag har inströmmat från skilda håll i landskapet. Den ger samtidigt en provkarta på dalamål, som kanske inte alltid är så lätt att förstå. Ett senare avsnitt av samlingen innehåller dessutom några fäbodhistorier av Fräs Erik Andersson.
Säkert skall “Dalahistorier” glädja även svenskarna i Amerika, inte bara dem som en gång utvandrade från Dalarna. Ty i denna bok möter läsaren något ursprungssvenskt. Som denna suck, eller hur?:
En hemmansägare har en sjuk sugga, som av veterinären ordinerats en halv liter konjak. Han tar sin granne till hjälp för att få i henne medicinen, men tycker att det är väl mycket, varför båda ta sig en bra klunk. Fortfarande i överkant och var sin klunk till med påföljd att det inte blir så stor skvätt kvar. Så säjer bonden efter en titt på den kraftigt decimerade konjaken:
— Ärä hä nånting för en gris dä?
Modernt frieri.
— Vill du dela de höga levnadskostnaderna med mej, Ida?
— Älskade Hedvig, vilken strålande afton, vilken frid, vilken doft, vilket skimmer av välvilligt tindrande stjärnor!
— Karl, bry dig inte om stjärnorna — de bry sej inte om dej!
b u y a t
Globe Outfitting Company — MEN’S W E A R — Where Your Credit Is Good.
MAIN at BROADWAY
FAirmont 4414
Den kvällen blev diskussionen livlig på ranchen. Allt var färdigt för bröllopet på herrgården, skrev Dan. Daisy ombads att resa omedelbart; han hoppades att hon hade färdigt tned utstyrseln, hon ville föra med sig. För den saken kunde han vara lugn. Daisy var res-färdig sedan fjorton dagar tillbaka och hade endast väntat på brev från Dan.
. Men för oiss alla knöts största intresset den kvällen omkring den sexåriga cowgirlen. Varg-
— NORDIC DELICATESSEN —
2412 East Hastings Street
HAstings 0496
HOTEL AUSTIN
On Granville near Davie Street.
200 Rooms. When in Vancouver stay at the Hotel Austin.
“There is a Difference”
Mr. & Mrs. F. A. LIND Proprietors.
Phone: MArine 7235
Ansjovis-sill — Saltsil! — Sursill — Fiskbullar — Tunnbröd Blodpudding — Sardiner — Gula ärtor
— Vi har bröd från Hastings Bakery —
Kerrisdale Hardware
WESTINGHOUSE APPLIANCES
PHILCO RADIOS
GLASS and CHINA
I
BAPCO PAINT SPORTING GOODS GENERAL STEELWARE PRODUCTS
2118 - 20 W. 41st Ave. — KErr. 0062 — C. ISAACSON, Prop. —