THE SW0DISH PRESS
Torsdagen den 17 mars 1949
titt på Sundsvall
Av MATTHEW M. LINDFORS -
I mina tidigare i Svenska verkning av fönster och doiiai Pressen införda artiklar om min försiggår i stor skala. 1 en an-Sverige-resa senaste höst hade • nan avdelning fabriceras olika jag ännu inte behandlat de se-1 slags plywood samt en bygg-naste två eller tre veckorna av i nadsplatta pressad och limbe-min vistelse i hemlandet. Efter gjuten hyvelspan. Dessa plattor
återkomsten i december har det varit svårt att få tiden att räcka till, och följaktligen har fort-sittningen och avslutningen fått vänta tills nu. — M. M. L.
* * *
Efter de minnesrika två vec-kqpia i min hembygd Jämtland, reste jag till Sundsvall, där rum hade reserverats på Hotel Kna-ust. Nästa dag var jag Svenska Cellulosa Aktiebolagets gäst. Min första kontakt var ingenjör Bertil Ljunggren, som också hela dagen blev min närmaste ciceron. Innnan vi lämnade SCA:s ultramoderna kontor inne i staden presenterades jag för direktör Gustaf Göranson och välkomnades av denne. Sedan blev det en titt på fabrikerna i Kubikenborg, där till-
kallas cellsa-skivor. Här är ock-
GUS FLODBERG
— T a i 1 o r —
Handtailored Clothes Stock of Imported Cloth
816 Hornby Street Phone PAcific 4713
SPRING OUTFIT
WATCHES & DIAMONDS
ERIC NORDIN
— Robson Jewellers — WATCHMAKER & JEWEELER 1007 ROBSON STREET — PAcific 8474 —
LAKE WOOD
F I S H and C H I P S Greta Förrest — W e Deliver —
2739 E. HASTINGS — HA 5080
JOHNSON
HAND MADE
Loggers —
så koncernens forskningslaboratorium och hade vi en titt även på denna betydelsefulla anläggning. Ej mindre än 70 kemister och assistenter arbeta här. I trätekniska avdelningen, där cellsa-skivor na utexperi-menterats, bad jag att få ta med mig några provbitar, vilka jag nu har på Svenska Pressens kontor. Mottagningsrummet i denna byggnad var i sig självt en riktig sevärdhet, med dess väggar och golv i vackra träslag med högpolerad yta, dess enkla stil med stora perspektivfönster åt ena sidan och på motsatta väggen en panel som jag fann utomordentligt intressant. Panelen, som går tvärsöver hela väggen, är i två sektioner. Utskurna i en mosaik av olikfärgade träslag visar den övre halvan scener från skogen, trädens, fällning, kolmilor i skogen, virkets köming till älvarna samt flottningen. Nedre halvan visar en intressant grafisk karta över virkets förädling till legio skilda produkter. Jag_bad ing. Ljunggren om en reproduktion av denna panel och han var vänlig nog att på kvällen komma till hotellet med tvenne foton, ett av mottagningsrummets hela interiör och ett av den omnämnda väggpanelen. Om någon är intresserad, kan dessa få ses på tidningens kontor.
Efter lunch på Knaust beställde ing. Ljunggren bil igen och färden ställdes till östrands sulfatfabrik, som ligger några kilometer norrut från Sundsvall. östrandsfabriken är den största i sitt slag i hela Europa. Den byggdes åren 1929—-1931 och har en kapacitet på 100,000 ton sulfatmassa om året. Det blev en mycket intressant turné genom denna enormt stora anläggning, som på senare tid också fått ett blekeri med 40,000 tons kapacitet, samt en elektrolytisk klorfabrik stor nog att fylla samtliga blekeri-ers i Sundsvalls-distriktet be hov av klor och soda.
Kanske uttrycket “vart jag såg, såg jag en såg” inte längre kan tillämpas på trakten, men det är dock fortfarande den svenska trävaruindustriens viktigaste område, och i. sågverkens ställe har kommit en mängd andra fabriker, alla på ett eller annat sätt sysselsatta i trävarornas n u långtmer mångsidiga förädling. Om jag skulle ändra den ovan citerade
SVENSK BOKFÖRLÄGGARE ÅTER I U. S. A.
Bokförläggare Gösta Nyblom från Uppsala var bland passagerarna på SAL:s Stockholm, som kom till New York den 26 febr. Han är som bekant författare till ‘Americanis of Swed-ish Descent’, vars första del om Illinois utkom förra året. Nu skall han fortsätta sitt arbete med nästa del — staten New York — oc!h det material han samlar in skall han överlämna till genealogiska institutionen vid Uppsala Universitet, som skall forska ut släkternas härstamning i Sverige.
“På det sättet,” berättade bokförläggaren, “kan vi slå en brygga och följa släktena tillbaka till deras rot i Sverige. Om intresset är tillräckligt stort, kommer jag att fortsätta med flera stater: Minnesota, Texas, o. s. v. Den första delen av verket är utgiven på mitt eget förlag i Sverige men finns också att köpa i Amerika.”
terlämnade maka, grevinnan Estelle Bernadotte. Den instiftades 1945 och har förut tilldelats bl. a. Elsa Brändström, dr John Mott och sir John Kenne-dy. Dess latinska text lyder i översättning: “Människokärlekens tjänare — Genom att bispringa olyckliga förtjänade han ärekransen.”
Spritförsäljningen
per invånare räknat utgjorde under förra året i Sverige 5.99 liter. Sammanlagt såldes 41.22. milj, liter spritdrycker mot 40.-41 milj, liter år 1947.
Canadas nuvarande
minister i Washington, Tho-1 mas Archibald Stone har ut-1 nämnts till Canadas förste minister i Sverige. Han är 49 år gammal och har tidigare haft diplomatiska poster även i Paris, Genéve och London.
— Work Boots -r-
— Hikers
MAIL ORDERS
A. W.Johnson
Ltd.
63 West Cordova St. Vancouver, B. C.
satsen till “vart jag såg, en fabrik där låg”, iså är detta bil-
den av i dag i Sundsvalls-di-1 striktet. Svenska Cellulosa Ak- ■
tiebolaget är en mycket imponerande ' ”	'
stor del
centralisation av en av Norrlands trävaru-
industri, vilket framgår av det faktum att bolaget äger ej mindre än 45 industriella an-
au	ail-
läggningar längs norrlandskus-i ten, i de fyra distrikten: Sunds-
SVERIGE
Två unga Stockholms-
flickor 25-åriga Berit Myrén och 22-åriga Ingrid Wickman, har startat på en 18,000 kilometers lång flygning i sportma-skin genom Danmark, Tyskland, Holland, Frankrike, Italien, Grekland, Turkiet, Nordafrika, Kanarieöarna med hem-flygning via Spanien.
Tablettstaden Gävle
kommer även att lämna sitt bidrag till den svenska exportoffensiven. Både Läkerol- och Pix-fabrikerna exporterar redan 10 proc, av tillverkningarna och söker nu att återvinna förkrigsmarknaden.
Forna kanoner
och stridsvagnar, som en gång tillhörde general Rommels utrustning i Afrika-fälttåget, skall i Sverige smidas om till plogbillar vid Boxholms järnbruk.
En intensifierad
kamp mot tandröta skall startas i Stockholms skolor. En i U.S.A. utarbetad metod att motverka tandröta genom att pensla tänderna med fluornatrium kommer att prövas. Det finns i Sverige endast en person på tusen, som inte har karies, och det har visat sig att 38 tandytor av 100 absolut möjliga drabbats av isjukdomen redan i 20-årisåldern.
Greve Folke Bernadotte,
som den 17 sept. förra året mördades under utförandet av sitt uppdrag som FN-medlare i Palestina, har på förslag av prins Carl av konung Gustaf tilldelats Prins Carl-medaljen. Medaljen har nu å konungens vägnar överlämnats av prins Carl till Folke Bernadottes ef-
Tre svenskbyggda hus, uppvärmda med varmluft och inrymmande bl. a. 14 enmans-hytter, skall i höst resas som historiens första människoboning på 71:a södra breddgraden, 20 km. innanför iskanten på Drottning Mauds land. Det blir basstationen för den norsksvensk - engelska expeditionen till Antarktis 1949—52. Under våren skall ett antal vetenskapsmän besöka fjällvärlden kring Kebnekajse i Lappland för att där utprova instrument och utrustning.
Den vackra Skärsjön
utanför Ronneby håller på att försvinna. Ronneby stad tar sitt dricksvatten från sjön, och de senaste årens torka har nu gjort sitt till att sänka sjöns vattenstånd så att den nu mer liknar en göl. Man har planer på att ta Ronneby stads dricksvatten från annat håll, men det kommer att ta’ några år ännu, och under tiden hoppas man att Ronnebyborna inte helt och hållet “dricker ur” sin natursköna Skärsjön.
Malmö vattenverk
håller på med nyanläggningar. Bl. a. läggs en nära halvmilen lång ledning från Bull-tofta-reservoarerna till högreservoaren vid Jägersrovägen. Ett nytt vattentorn blir klart i april, beläget 58 m. över havet. På taket av detta blir det en servering, där turister och Malmöbor kan titta ut över Sveriges tredje stad och Söder-felätt.
En av-Sveriges minsta tidningar har i dagarna fyllt 90 år. Det är Gränna Tidning, som utkommer ett par gånger i veckan med 1,200 exemplar. Red. Tage Grennfeldt står själv för redaktion och expedition. När han övertog ledningen, blev han Sveriges yngste chefredaktör, 18 år gammal.
Beståndet av lax
och laxöring i Värmland hotas av hänsynslösa individer, påpekar Svenska naturskyddsföreningen. Under lågvattens-perioder samlas fisken gärna 1 djupare gölar, och man har begagnat sig därav för att göra stora fångster genom dynamit-skott.
i vall, Kramfors, Holmsund och I Munksund. I detta antal ingår 17 sågverk, 5 sulfitfabriker, 4 । sulfatfabriker, ett pappersbruk 1 samt 6 kraftstationer och de/ss-
Dexter Ågencies
REAL ESTATE — INSURANCE — BUSINESS OPPORTUNITIES — N. E. STRANDQUIST —
2544 Kingsway
Vancouver, B. C.
DExter 2400
THE SWEIDISH PRESS
427 Hamilton St..
Vancouver, B.C.
utom en hel rad olika fabriker och verkstäder. Kraftstationernas namn är Nedansjö, Rundbacken, Lagfors, Edsele, Bagg-böle, Lycksele och Sikfors. Och när man tittar på SCA-kartan och finner ännu ett 25-tal av kuststräckans platsnamn upptagna, så förstår man, vilket enormt omfång koncernen har. Den bildades 1929 genom sammanslagning av ett flertal av de äldre välkända trävarufir-morna. Dess årliga försäljning uppgår till cirka 300 miljoner kronor, varav en mycket ansenlig del för export.
“Vart jag såg, en fabrik där låg,” är mitt intryck av Sunds-
Enclosed please find $ my subscription.
for renewal of
vall och omgivningar, På kvällen tog jag till Stockholm.
nattåget
Name:
Address:
’ Ingen konst
— Du borde gå och cirkusen. Det är en
titta
pa
karl som
(You may send $2.00 for one yeaFs subscription in
Canada and $2.50 to any other cciuntry.) \ V
hoppar upp på en springande häst, slingrar sig om halsen på den och släpar efter i svansen och ställer sig på huvudet på den och . . .
— Det är väl ingen konst. Så gjorde jag också första gången I jag försökte rida.
Nordic Delicatessen
CARLSONS ANSJOVIS - SKINN- oeh BENFRI ANSJOVIS — GAFFELBITAR AV FLERA SORTER
Getost - Gouda ost - Potatis-fläsk korv - Leverpastej Blodpudding — Rökt lax — Sardiner - Gula arter snacks — Norsk fetsill
Fiskpudding
Kardemumma — Kipper Fiskbullar —
__ Vi har bröd från
Hastings Bakery. —
2412 E. HASTINGS ST.
HAst. 0496
Haveri koppargruva 100 kilo. Därtill kommer ca. 50 kg. som uttagits från floderna i Lapp-Åtgärder har vidtagits för att förstora guldproduktionen under detta år.
Finlands Bank
kommer att bygga ett 6-va-nings affärshus i Vasa. Arbetet skall börja omedelbert.
Insättningarna
i landets samtliga sparban-ökades under 1948 med 13.7 miljarder mark.
Mjölken
kommer att frigivas fr an ransonering den 1 april.
En hemvändande emigrant
i 70-årsåldern, som efter 40-årig vistelse i Förenta Staterna återvänt till Finland, har häktats för mord, vilket han förrövade 1908, genast innan han reste till Amerika.
All reglementering
av el-kraft upphörde i landet den 1 februari.
Samtliga kopparartiklar har befriats från reglementering.
Skatten
på inhemskt silver och guld har upphävts.
Finlands utrikeshandel
ökades med 35 proc, senaste år. Importen ökades med 40% och exporten med 27 %.
Planer föreligger
på att bilda ett finländskt-polskt kolbolag, som skulle
FINLAND
Vid Svenska Litteratur-
sällskapets årsfest den 5 februari utdelades sällskapets stipendier för detta år, inalles 305,000 mark.
Finland har
i västra Tyskland inköpt 10,-000 skrivmaskiner och lika många räknemaskiner.
Huvudstadsbladet
anordnade en veckas insamling för svenska folkskolan i Uleåborg, vilken befunnit sig i finansiella svårigheter, och insamlingen inbragte 1,200,000 mark.
Levnadskostnadsindexet
som baserar sig på komsum-tionen under normal tid, utgjorde i december 798 eller en sänkning av 7 poäng eller 0.8 proc, jämfört med november månad.
Hon är en dotter till Mr. Eric Hagglund. Efter det Mrs. Hagg-lund avlidit sändes den då ett år gamla flickan till anhöriga i Sverige, och nu är hon tillbaka igen med tre barn, för att be-
handha alla kolaffärer med Polend. Finland kommer i år att inköpa 1.5 miljon ton kol därifrån.
I Kupio och Mellersta
Filands län kommer man i år att röja omkring 7,000 hektar skogsmark.
Omkring 60 svanor
har övervintrat i Vardö på Åland.
Bensin-förbrukningen
kommer att friges inom den närmaste tiden, eller så snart samma beslut fattats i de andra nordiska länderna.
Finland har sålt
till Ryssland för leverans under detta år bl. a. 6,000 symaskiner och 6,000 hagelgevär. Dagliga leveranser av svinkött till Leningrad skall även ske.
I Ottawa pågår f. n.
en finländsk konstutställning omfattande cirka 60 målningar av den finländska målarinnan Helena Schjerfbäck. Utställningen har anordnats av fru Ber-tha Stenman.
Satsrådet har beslutat
upphäva prisköntrollen på restaurangerna från och med den 1 mars.
Statsminister Fagerholm
kommer att företaga vissa ändringar i sin regering och planerar på att ’
kommunister och geringen.
Senaste års guldproduktion i
intaga några agrarer i re-
Finland var större än någonsin tidigare. Ou-tokumpu gruva producerade söm biprodukt 250 kg. guld och
söka sin fader.
Fått medborgarpapper.
Gustav Wilhelm Wetterstrand och Nils Martin Gregerson i Admiral fingo nyligen mottaga sina certifikat på att de blivit antagna som canadensiska medborgare.
Mrs. A. Ekdahl,
Hallonquist, med sina döttrar har kommit hem från en lägre tids besök i loco, B. C.
En gammal pionjär,
Gilbert Bymoen i Simmie-distriktet, avled den 17 febr. Han var född den 27 sept. 1875 i Bagnadalen, Valders, Norge, och hade bott i Canada sedan år 1888. Han efterlämnar fem söner och fyra döttrar.
Under den rådande
snöstorm som gick över Sim-mie-distriktet den 24 febr, omkom Arthur Carlson. Han efterlämnar maka och en dotter.
Mrs. Ernest Larson
i Simmie har genom döden förlorat sin moder, Mrs. Kirby-son i Admiral.
Hjalmar Larson
i Armiral firade den 11 febr, sin födelsedag och fick mottaga flera gratulationer.
Vädret i Saskatchewan
den sista veckan i februari var bland de värsta som befolkningen upplevat, snöstorm och bitande kyla på skilda platser, som isolerade befolkningen under veckor. Den 17 febr, visade termometern 17 minus i Admiral o. under den orkanlika stormen tornades upp 18 fot djupa
snödrivor. Arvid Larsons fick efter en veckas väntetid post från ett flygplan.
Vigsel i Swift Current.
Den 23 febr, vigdes i Swift Current Maurice Dale Nygård och Miss Eileen Anne Gloeckler.
En dotter föddes
den 24 febr. 1949 till Mr. och T. Rude i Webb.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Sven Sundquist, 13, March 19;
Eric Ekengren, 15, March 21;
Ronald Nordin, 11, March 22;
Gary Norgard, 13, March 22;
Paul Cedar, 15, March 23;
Vernon Johnson, 15, March 24.
Farbror Olle.
FOR
SASKATCHEWAN
John Henry Ohland,
farmare i Kincaid sedan 1910, avled den 18 febr. Han var född i Minnesota. Närmast sörjande är en son och två döttrar.
Mr. och Mrs. Carl Carlson
i Stewart Valley har kommit hem från några månaders vistelse i New Westminster, B. C.
Svensk dam på visit.
En svensk dam och hennes tre barn kom den 26 febr, till Cadillac direkt fråh Sverige.
INCOME
RETURNS —
— SEE
Fred. Hoyme
— 74 Ray Bldg. — 144 W. HASTINGS ST. PAc. 9602 — FAir. 5544-L
TANDLÄKAREN R. LLEWELLYN DOUGLAS praktik i’ nya lokaler1’hp[-er e”	tids uppehåll, åter öppnat
nr n i t , ’ gna Vld hÖrnet av Hastings och Carrall. Dr. Douglas halsar sina många skandinaviska vänner valkomna till sitt kontor.
Dr. R. LLEWELLYN DOUGLAS HASTINGS & CARRATE STS	"VUULAS
________hIS- —	— Tel.: TAtlow 5552
PATRONIZE OUR ADVERTISERS!