THE SWEDISH PRESS
Sidan 8
Torsdagen den 5 jan. 195Ö
Mi.
If It’s S L A C K S . s e e. . .
TAILORS
I W."CHDER AT < ARRAll
On All Valuables
B. C. Collateral Loan
77 E. Hastings PA 3557
Safety DepcSit Baxes for R^nt
Washington’» Taxi Phone HAstings 4100 Special rates for Weddings and Funerals
DINE FOR PLEASURE a t the
PALL MALL CAFE
366 W. Hastings Street
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00.
Musik av
MODERN
En juldröm
Stella var en ung flicka i sin allra grönaste ungdom. Hon, som så många andra i detta stora land, kallade Norden sitt fädernesland och sin födelsebygd. Nu var hon här och julen nalkades, och vi förlåta henne helt säkert, om hennes hemlängtan — särskilt nu i juletid — framkallade märkvärdiga drömmar både sovande och vaken. Nåväl, Stella hade sovit och vaknade plötsligt, men ett underligt uppvaknande — vaken var hon endast till hälv-ten — och hon kände en sådan intensiv längtade till någon, eller något. Hon sätter händerna öVer hjärtat och utbrister: “Jag längtar, längtar efter lingon!”
Nu vaknade hon upp ordentligt och började fundera, vad i alla dagar var det jag drömde ... ? Jo, hon hade varit i en lingonskog; hon såg höga smalstammiga granar; hon såg blåbärsbuskar och ljung och annat grönt som slingrade sig kring trädens stammar, och som ingraverat i minnet såg hon den allra mjukaste sammets-gröna matta av lingonris med tjocka härliga klasar av eldröda lingon. Hon var barfota och sprang över den glänsande mattan och kände en berusande ilning genom kroppen när fotterna berörde de släta bladen..
Var var hon, vart skulle hon taga vägen? Hon bara sprang, nej fördes hastigt framåt utan utan mål, och lingonskogen hade ju inget slut. — Men se, här reste sig en hög sten, nästan i form av en pelare. Flickan klättrade, eller formligen lyf-tades upp på pelaren, utan ansträngning. Hon fattade tag i
FINLAND
En “Barnens Borg’’
kommer att byggas i Savolax av Mannerheims barnskyddsför-bund. Den nya “Barnens Borg” kommer att bli en kopia av den som nu är färdig i Helsingfors, med barnsjukhus, rådgivnings-rum, skola för barnsjuksköterskor m. m.
Den första tågfärjan
i Finland har tagits i mellan Kimito och Äbo.
skalk Stalin, har av rådhusrätten i Helsingfors dömts till 3 månaders villkorligt fängelse.
Myntsystemet skall ändras
så till vida att 100 mark blir grunden för den enheten eller 100 mark = 1 riksmark, vilket blir den nya myntenhetens namn. Det torde dock dröja till 1953 innan nya sedlar, skiljemynt m. m. hunnit iordningställas.
JOHNSON-UNJEN-
(Kedertaktlebolaget Nordstjärnan, 8tccKB»m) Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan
Btillahavskusten — Storbritanien — Kontinenten — Skandinavien —
bruk
Den
SVENSKA HALLEN
1320 E. Hastengs Street
OLDTIMERS en grankvist för att hålla sig upp på pelaren och kunde nu
Gynna tidningens annonsörer!
blicka omkring över nejden.
O, vilken härlig syn — ett bländande vitt vinterlandskap i hennes omedelbara närhet, var glänsande snömassor tyngde
Toric Optical Co.
EYE EXAMINATIONS
COMPLETE OPTICAL SERVICE
118 West Hastings — PAcific 8829 —
B. C. RADIO CABS MArine
Main and Hastings Q 01 1 24-hour Service. *•* * *
GILLEY BROS.
LTD.
; (Established 1887)	!
' COAL and BUILDERS’ ! SUPPLIES
NEW WESTMINSTER, B. C.
![ — Phones: 15-16-17 —
Come to the
FRASER CAFE
733 Columbia Street New Westminster ‘Just Good Food’ NOLAN & COTTLE, Prop. Phone: 1553 N. W.
LAKE WOOD
FISH and CHIPS
Greta Förrest — We Deliver — 2739 E. HASTINGS — HA 5080
Cynna tidningens annonsörer!
trädens
Även känna tänkte:
grenar.
i en dröm kan man förvåning och Stella under mina fötter fin-
nes en röd och grön lingonmatta och runt omkring ett härligt vinterlandskap, hur kan det vara möjligt?
Flickan står fortfarande kvar uppe på stenpelaren. Nu mörknar det plötsligen och hon ser tusentals upplysta fönster; hon hör hur kyrkklockor ringa på avstånd. Något griper själen, en outgrundlig andakt förnim-mes i hela hennes varelse, det kännes som om hjärtat skulle brista av hänförelse — en underbar sångkör av tusentals röster sjunger:
Joy to the world, the Lord has come,
Let earth receive her King.
nya färjan tager sex lastvagnar och är främst avsedd för transport av kalk och kalksten.
Kyrkoherde G. Sjöfors
i österåker i Sverige har donerat sitt efterlämnade bibliotek omfattande ca. 1,000 volymer till Åbo akademi. Bland böckerna finnas många synnerligen värdefulla exemplar.
40 skridskobanor
kommer i vinter att opereras i Helsingfors. Största delen av dem handhaves av staden, men även ett antal idrottsföreningar har sina egna skridskobanor.
En ny fabrik
för tillverkning av kalkstens-mjöl har nyligen inlett driften i Pimpele. Produktionen beräknas till 20,000 ton per år.
De av Helsingfors stad
ägda bostadshusen väntas bringa en förlust på 23 miljoner mark för detta och nästa år, och denna förlust har nu upptagits i stadens budget för nästa år.
10,000 gårdar i Nyland
leverera nu mjölk till Helsingfors stad. Konsumtionen av mjölk är nu uppe i ca. 9 milj, liter per månad.
Det s. k. Marmorpalatset
i Helsingfors har inköpts av staten för ett belopp av 30 miljoner mark. Det ägdes av gene-ralskan Walden. Det nyinköpta huset kommer att omändras och den nya Helsingfors hovrätt skall få sin bostad där.
En arbetare
i Helsingfors, som offentligt yttrat sig smädande om Mar-
Femhundra kilo kläder
och skor till behövande barn i Helsingfors har anlänt, sända av presidentens av Argentina maka, Maria Eva Peron.
För författandet
av Åbo stads historia har Åbo stadsfullmäktige anslagit ett belopp av 4.6 milj. mk.
För tredje gången
kommer frågan om Finlands delaktighet i Förenade Nationerna, för behandling inom en snar framtid.
Sex olika yrkesskolor
arbetar f. n. i Kotka, och alla i skilda lokaliteter. Nu har staden beslutat bygga en ny yrkesskola som skall inrymma alla sex skolorna. Kostnaderna stiga till ca. 450 milj. mark.
Nyligen invigdes
i Palosalmi i Rovaniémi ett hem för gamla skogsarbetare. Det hela är ett verk av pastor Arvo Ohinen, som med hjälp från Utlandshjälpen inköpt ett 400 har stort område, jämte nödiga byggnader. Efter en grundlig reparation av huvudbyggnaden har nu 12 gamla skogsarbetare flyttat in. Avsikten är att på området uppföra några tillbyggnader nästa år, så att antalet pensionärer kan fördubblas.
WM. BRAIDWOOD
D. C.» Ph. C. Doctor of Chiropractlc. Nerve Specialist.
510 W. Hastings — MArine 0013
VARJE ONSDAG och LÖRDAG HASTINGS AUDITORIUM 828 Ea»t Hastings St.
Alf Carlson’» Orchestra
SEGLINGAR TVÅ GÅNGER I MÅNADEN Nya 1954 och 1754 knop motorfartyg. Modern inredning för torr, flytande och frusen last.
Luxuösa bekvämligheter för respektive 12 och 24 passagerare,
C. GARDNER JOHNSON LTD., Agentur 991 W. HASTINGS ST. VANCOUVER, B. C. TAtlow 4221 Seglar pa Göteborg och Stockholm. Genomgående fraktkonossement tiU Hälsingborg och Malmö. — Turer även till Vinland.
---------------------------------------------------------------------
r a □ » b a a s st c s c ib s s £ a s a □ b z ■ b b b a ■ e b ■ a a a b ■ a ■ ■ ■ SVENSKA AMERIKA-LINJEN
representeras av
Scasidia Travel Agency
(H. Ekengren.)
425 Hamilton Street.
PAc. 6558	— VANCOUVER, B. C. — KEr. 1645-L
tBBBKB»KC£iaBtgSCt£SSKBBSBBBBBBB8BBMBBBBBBBa
Scandinavian Steamship Ägency
JOHN E. LINDER & CO.
— Etablerad 1923 — ALLA FARTYGS- och LUFTLINJER ÄRO REFRESHNTERADB Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas. KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAcific 6788 VI mottager order för Svenska Amerika Linjens gävopaket till Sverige, Danmark och Finland.
arbetslösa personer som sökte, de se ordet nödhjälpsarbete och arbeten för dem igångsattes omedelbart.
Let every heart prepare Him room,
And heav’n and nature sing.
The glorious of His rigtheous-ness
And wonders of His love . . .
Stella fick icke höra sången till slut, men hon förstod . . . I verkligheten är hon i Amerika och hör den engelska sången, men i drömmen besökte hon det vintriga fäderneslandet i Norden. Hon såg hur julljusen tändes och hörde hur kyrkklockorna ringde. Hon vaknade — det var jul!
Finland har haft
enastående success vid världs-mästerskapstävlingarna i skyt-te i Buenos Aires. Finland blev bästa nation och finländaren Elo, tävlingarnas bästa man. Finland hemförde tvenne av de tre vandringsprisen, nämligen Mannerheim-pokalen för militärgevär och Argentina-kannan för fritt val av gevär.
Ett hundra finländska
tjädrar och orrar har sänts per flyg till USA där de planterats på ön Outer Island, New York.
Exporten av skjutvapen
och ammunition har åter upptagits och de främsta exportländerna äro Ryssland och Sverige.
Hela Björkö kommun
har nu blivit elektrifierad. Både boningshus, sopi stall och ladugårdar äro nu upplysta med el-kraft från Vasa.
Handeln med personbilar
kommer - att friges från och med den 1 jan. i Finland.
över 30,000 kilometer
landsväg skall av staten i vinter plogas och hållas trafikabel för biltrafik.
Det har beräknats
att landets mossar innehålla 150 miljoner ton bränsle.
5,000 levande harar
skall infångas i Brändö på Åland i och för éxport till Sverige. Hararna betalas med 15 kronor stycket.
16 miljarder mark
användes per år i Finland för socialvården.
Konsumtionen av smör har ökats till den grad man nu måste importera
att det.
Ett tusen ton har beställts från Sverige, och Danmark levererar 700 ton.
1 ----------
HASTINGS BAKERIES Lid.
fa

Allt slags bröds Vanligt vitt eller brunt bröd; rågbröd, vete-flätor, wienerbröd, tårtor, Bakelser, kakor I rik sortering. Födelsedags- och bröllopstårtor även på beställning.
BUTIKER BELÄGNA Ä: 716 East Hastings St.
4191 Main Street.
864 Denman Street.
Kerrisdale Hardware
BAPCO PAINT SPORTING GOODS GENERAL STEELWARE PRODUCTS
WESTINGHOUSE APPLIANCES PHILCO RADIOS GLASS and CHINA
2118-20 W. 41»t A ve. — KErr. 0062 — C. ISAACSON, Prop. —
En bilfirma i USA
har beviljat Finland en kredit för inköp av 600 personvagnar. Bilarna väntas till landet i början av 1950 och reserveras för taxichaufförerna.
När det finländsk-ryska
Viskoosa-bolaget, i vilket Sovjetunionen i tiden placerade 325 milj, mark av sina tyska tillgodohavanden i Finland, upplöstes, överlät det sina aktier åt Finland. I utbyte tillerkändes ryssarna 20 fiskartrålare. Hela antalet trålare, som skall levereras till Ryssland stiger ^därmed till 65.
Hitis kommun
-har under årets lopp betalt sin sista skuld och är nu en av de få kommuner i Finland, som är absolut skuldfritt.
I Tuckor ligger ett stort
ödsligt kärr, det s. k. Peik-järvträsket. Det har nu konstaterats att kärret innehåller me-dicinal-kemiska ingredienser i träsket omfattar ca. 50 hektar. Anbud på arrende föreligger.
Ett nybyggt FÅA-
fartyg besökte nyligen New York för första gången och skall fortsätta i regelbunden trafik mellan New York och Helsingfors. Fartyget har plats för nio passagerare.
SVERIGE
Ett tiotal personer,
som arbetade, vid ett bygge i Idehult, Blekinge, märkte häromdagen ett egendomligt ljussken på himmelen under eftermiddagen. Så småningom kunde
Israel” bildas i luften. Något flygplan eller buller från flygplansmotorer kunde inte höras.
Den segslitna frågan
om broförbindelse mellan O-rust och Tjörn har nu avgjorts. Det blev en salomonisk dom: båda öarna skäll få var sin bro till fastlandet, så att diskussionen om vem som skulle komma närmast i fråga om direkt brokontakt med fastlandet skulle ta slut.
Nittioåtta procent
av alla göteborgare föds på stadens »kvinnokliniker. Av de båda återstående procenten går eri väsentlig del på de privata förlossningshemmen. Bara en bråkdel av en procent göteborgare föds i hemmen.
En 23-årig bondson
från Dalsland, Per Ekström, har fått clet svenska priset på 10,000 kr. i Nordiska roman-pristävlingen. Han skrev sin 400-sidiga roman “Sommardansen” förra hösten. Till tävlingen hade inkommit 55 svenska manuskript.
SÄND SVENSKA PRESSEN TILL EDRA ANHÖRIGA ELLER TILL NÅGON VÄN I HEMLANDET. DEN KOSTAR I ENDAST $2.50 PER ÄR!
SVENSKA AMERIKA LINJEN — OCH ANDRA ÅNGBÄTSLINJER — representeras av
Agent: Kar! A. StåM
Pass och andra resehandlingar införskaffas utan annan kostnad än av myndigheter fastställda pass- och viseringsavgifter.
Rum 914 - 915 Dominion Bank Building, 207 WEST HASTINGS ST. — VANCOUVER, B. C.
— MArine 6743 —
Dragspel från Italien
Dragspel, från 12 basar och upp till 140, med register. Direkt från italienska fabriker, så ni kan spara minst 40 procent.
— GAMLA DRAGSPEL TAGES I UTBYTE —
För ytterligare upplysningar skriv eller telefonera till
Wm. Siden
3340 St. Catherine St. VANCOUVER, B. C. FAir. 7761
Chiropraktikern
Esselström från Amerika, som under sommaren gjort en överväldigande succé i svenska Österbotten, har nu en betydligt minskad skara av patienter. Tidigare översteg patientantalet ofta hundra per dag, men han får nu nöja sig med endast några sjuklingar dagligen.
Finlands produktion
av cement är nu uppe i 750,-000 ton per år, vilket är nästan dubbelt så mycket som före kriget.
Vasa stad
hade i mitten av oktober 74
EAST END LUMBER & SUPPLY Co.
— LIMITED —
“Everything for the Builder”
1245 East Hastings Street —	— HAst. 0999
ACCORDION
CATALOGUE FREE
WRITE FOR OUR BRAND NEW 28 - PAGE ILLUSTRATED CATALOGUE
Gives All Information Regarding Accordions.
LEARN ALL ABOUT THEM BEFORE BUYING!
PARAMOUNT MUSIC SERVICE
Seymour at Pender —	— PAcific 3036