Torsdagen den 15 febr. 1951
THE SWEDISH PRESS
Sidan 3
AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH
— 25th AVENUE and ONTARIO STREET —
O. Arnold Olson,
79 West 23rd FAir. 5005
Pastor Ave.
Sunday Services:
9.45 a. m. Sunday School
11 a. m. — Divine Worship. Sermon by Rev. S. L. Swenson.
7.30 p. m. — Beginning of Bible Conference. Rev. S. L. Swenson. Study in Galatians. Special music.
Sunday through Thursday, 7.30 p. m. (Feb. 18—22) Each evening — Bible Conference.
Augustana Church extends a hearty welcome to All Who Worship With Us!
REV. S. L. SWENSON
TRYCKSAKER
AFFÄRSMÄN OCH FÖRENINGAR!
För tryckning av visitkort, brevpapper och kuvert, räkningar, reklammaterial, biljetter, program, affischer etc. vänd Eder till
SVENSKA PRESSEN
427 Hamilton Street
Tel. PAcific 2745
Belåtenhet garanteras — Moderata priser.
Denna medicin
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street Telefon; TAtlow 2875
Emil Nylund, Pastor.
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m. — Missionär A. Hlavoc, representant för “European Christian Missions” visar Palestina bilder samt berättar om missionen i europeiska länder.
Lördag kl. 8 e. m. — Skandinaviskt möte. Peter Gulbran-sen talar. Sång av Strängbandet.
Söndag kl. 11 f. m. — Söndagsskola samt svensk bibelklass under pastorns ledning. Kl. 6 e. m. Strängbandsövning.
Kl. 7.30 e. m. — Evangeliskt möte. En grupp studeranden från Vancouver Bible Institute talar och sjunger.
Ett varmt välkommen till Missionen!
VANCOUVER
Evangelical Mission Covenant Church
2809 West lOth Avenue.
Ernest Hanson, Pastor. 1601 West lOth Ave. Tel. CHerry 5240.
Sunday School at 10.15 a. m.
Sunday Morning Service
11 a. m. Evening Service
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
7.30.
Mr. L. Wallgren
med fru och svägerska från I Walnut Grove, B. C., voro i Vancouver i måndags för affärer och besökte då också Svenska Pressens kontor. Vi voro glada att få visit av dessa trevliga resenärer.
Åttionio år fyller
den 22 februari Mr. Anshelm Nordin, 500 Dunsmuir St. Mr. Nordin är kry och rörlig efter sin ålder och tar så gott som dagligen sina utepromenader. Han har också sina andliga krafter väl behållna och ibland kan man få höra vår vän Nordin sjunga solo på Skandinaviska Baptistmissionen.
I New Westminster
avled den 6 februari Mrs. Violet Elizabeth Holmstrom, maka till Nels J. Holmstrom, 575 Alderson Ave., New Westminster. Hon var 41 år gammal och efterlämnar make, tre söner och en dotter, alla i hemmet, samt två systrar. Begravningen hölls den 9 febr.
En son föddes
den 5 februari 1951 på Vancouver General Hospital till Bill och Doris Johnson.
Andrew Nielsen,
senaste bostad 204 Carrall St., har avlidit den 9 februari 1951 i en ålder av 83 år. Han hade bott i Vancouver i 36 år. ' Begravningen ägde rum från Armstrong & Co., Chapel, 304 Dunlevy Ave., den 13 febr.
Bröllop firades
den 10 februari i Vancouver ‘ då Ernest Alexander Jacobson
Here in Vancouver on Sun-day to lead us in the study of God’s Holy Word will be Rev. S. .L Swenson, of the Seattle Lutheran Bible Institute, who will lead a Bible Conference in Augustana Lutheran Church, Sunday evening through Thursday evening, Feb. 18—22, 7.30 p. m. each evening.
Pastor Swenson, besides his duties of leading young men and women in the study of God’s Word, is also thesecre-tary of the Columbia Conference of the Augustana Luth. Church. He is well grounded in the Word and you will receive a rich experience if you attend these meetings. Don’t miss a single one! Take the Main Street car or the Cambie buss to King Edward (25th Ave.). The Church is at the corner of King Edward and Ontario.
Pastor Swenson will be present to preach the Morning Service for Feb. 18th, the Sec-ond Sunday in Lent.
från North Vancouver vigdes vid Miss Doris Marshall, dotter till Mr. och Mrs. J. D. Marshall, 2868 W. 36th Ave., Vancouver. Uppvaktande som tärnor voro Mrs. Violet Crossley och Mrs. Elsie Barker. Marskalk var brudgummens broder, Earl Ja-
rar i Sverige.
Oscar Erikson kom till Cana-da år 1928. Han har gjort sig känd som en framstående skidlöpare och som sådan deltagit i det välkända Vasaloppet samt dessutom erövrat ett flertal distriktmästerskap.
Till sitt yrke här i B. C. var han skogsarbetare.
Begravningen ägde rum den 19 februari och gravsättningen var på Ocean View Cemetery.
Den 3 februari 1951
avled som en följd av olyckshändelse Ralph Oliver Nelson, 703 Pacific Highway, Clover-dale. Han var 20 år gammal och efterlämnar föräldrar, tre bröder, Olaf, Edor och Melvin, samt två systrar, Mrs. G. But-ler och Mrs. K. McKenzie. Begravningen ägde rum den 7 februari i Cloverdale.
James Nelson
har efter en olyckshändelse under arbete för Alaska Pine Mill, avlidit den 3 febr. 46 år gammal. Hans senaste bostad var 615 E. 12th Ave., Burnaby. Han sörjes av maka och tre söner i hemmet samt av föräldrarna, Mr. och Mrs. Carl Nelson, en broder och tre systrar, bosatta i Norfolk, Virginia, U. S.A. Vid begravningen, som ägde rum den 7 febr., officie-rade pastor O. Arnold Olson.
SVENSKA KLUBBEN SKALL FIRA 20-ÅRSFEST
Mr. Gunnar Larson, sekreterare' i Svenska Klubben har i sin månadsbulletin till medlemmarna erinrat om att denna månad fyller klubben 20 år, och han har gjort en återblick till den tid klubben fick sin början.
Det var i februari 1931 som tre numera avlidna framstående svenskar i Vancouver togo initiativet till bildandet av Svenska Klubben. Dessa voro dåvarande svenske konsuln Axel J. Ståhl, professor Paul A. Boving och fil. kand. Sigurd Lindeberg. Namn, som återfinnas i protokollen från de första mötena, är Carl Gravell, H. Elfstrom, Karl A. Ståhl, E. A. Alm, J. G. Ortengren m. fl.
Nästa onsdag den 21 februari skall 20-årsminnet firas med festmiddag på Hotel Georgia börjande kl. 7 e. m.
EN
cobson, vilken rest ända New Zealand för att vara vid bröllopet.
från med
En dotter, Sharon Elaine, föddes den 31 jan. 1951
Vancouver General Hospital
En son. Norman Peter, föddes den 11 februari i neer Mines till Beverley Ted Tandberg.
Pio-och
på till
Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P. O., B. C.
North 116 eller HAst. 4890-Y
DÖDSFALL
President, C. Isaacson, 2118% W. 41st Ave. KErrisdale 6197-L
Vice Pres., Harold Swanson, 524 S. Kaslo St.
HAstings 489Ö-Y.
Sec.-Treas., Helge Pearson, 2970 Palmerston Ave. West Vancouver.
West 1781.
Applications for admittance may be made direct to the Home or to any of the above named officers.
Svenska Tidningar Prima Eskilstuna Rak-knivar Tidskrifter — Kuriko — Ole Oil m. m. till salu hos JOHN GREEN
205 Carrall St., Vancouver, B.C.
Härmed tillkännagives att
OSCAR CONRAD ERIKSON
född i Säten, Dalarna, Sverige, avled i Vancouver, B. C., Canada den 5 februari 1951.
Han sörjes av maka och en son och sonhustru med familj i Sverige; en broder Axel i Vancouver; en broder, Edward i Minnesota; en syster, Jenny (Mrs. E. T. Condon) i San Francisco, samt av tre bröder och fem systrar i Sverige.
Vancouver, B. C. den 8 februari 1951.
Axel och Svea Erikson-Ness.
2553 Dufferin Ave.
Låt oss alla vara reporters!
Beställningar för Svenska Amerika Linjens GAVOPAKET mottagas hos KARL A. STAHL — Resebyrå — .
207 West Hastings Street.
Mr. och Mrs. Russell Peterson, 2413 Cambie St. Mrs. Peterson är född Jean Rumly.
Bröllop firades
den 27 januari 1951 i North Vancouver, då Mr. Robert Earl Erickson blev sammanvigd med Miss Georgia (Gem) Lindsay Williamson, båda från North Vancouver. Efter bröllopsresa till Victoria skall de nygifta bosätta sig i North Vancouver.
“Shower of Dimes”!
Litet här och var ser man nu utställda sparbössor i insamlingen till Queen Alexandra Solarium, en välkänd anstalt på Vancouver Island för vanföra barn. Låt någon tiocentare regna ned i dessa bössor för att hjälpa en behjärtansvärd verksamhet !
Dödsfall.
Efter en svår och lång sjukdom avled i Vancouver den 5 febr. 1951 Oscar Conrad Erik-son. Han var född i Sälen, Dalarna, Sverige, och vid sin bortgång 57 år gammal. Hans senaste bostad var 2553 Dufferin Ave., Burnaby. Närmast sörjande är hans hustru, Anna; en son, Pär; en sondotter i Sverige; en broder, Axel, i Vancouver; en broder, Ed, i Minnesota; en syster, Jenny (Mrs. E. T. Condon), i San Francisco, samt tre bröder och fem syst-
BELL FUNERÅL HOME
HAatfng* M1<
SERVICE — 1746 East Haattnfl Street
! Mouht Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
För den vänliga hågkomst som visades mig lördagen den 27 januari 191 med anledning av min 50-årsdag, och för de vackra presenter jag fick mottaga, ber jag härmed få framföra ett varmt tack till alla.
Chase River, B. C., den februari 1951.
Arvo Eklund.
hjälper på 3 sätt

7 Dr. Peters Kuriko bringar promt, mild och behaglig lindring mot förstoppning och symtom som huvudvärk, dålig matsmältning, nervositet, sömnlöshet, dålig aptit, väderstinnhet,
om
orsakade av trög avföring.
2 Dr. Peters Kuriko är ett maghäl-somedel.
3 Dr. Peters Kurikos väderstillande verkan bidrar att lindra sur, vä* derstinn och upprörd mage.
Kuriko är en exklusiv formel — ett kompound av—(ej blott en eller två) utan 18 av Naturens örter, rötter och växter — som visat sig vara effektiv under 80 år. Försök det idag och se om det inte är den medicin ni behöver. Köp Kuriko i ert grannskap eller sänd eflr vårt speciella “get ««• quaintcd'' anbud.
Posta denna “SPECIELLA OFFER” kupong — NU!
Q Innesluter $1.00 Sänd mig portofritt reguljär II ox. flaik» KURIKO
□ Sänd C.O.D. (plu. porto)
Namn
Adress
INBJUDAN TILL VASA-MEDLEMMAR
Vasamedlemmar från British Columbia är inbjudna till logen Urania i Bellingham på årsfest den 24 februari på kvällen. Logen Nornan härstädes har förhyrt en buss för färden dit och tillbaka. Intresserade medlemmar torde hänvända sig till Mr. John'Leander, HAstings 4669-M, snarast möjligt och senast vid logens nästa möte och filmafton som hålles i Svenska Hallen tisdagen den 20.
Skadad vid en trafik-
olycka blev förra veckan Mr. Gunnar Anderson, 2275 West Seventh Ave.
På besök i Vancouver
var i tisdags Mr. Gus. A. Carlson, 886 Livingston Road, Langley Präirie. Han var i Vancouver for affärer. Mr. Carlson ar född i Mariestad, Sverige, och har varit i Förenta Staterna och Canada sedan år 1904.
Mrs. Eunice Nelson,
maka till Nels F. Nelson, 72-68 Inverness St., avled den 2 febr. 1951 i en ålder av 51 år. Hon sörjes utom av make av fyra söner, John, Norman, Gor-don och Alvin, i Vancouver, samt av fyra döttrar, Mrs. S. V. Bali, Mrs. K. Christie, Vancouver; Mrs. A. Norland, Need-les, B. C. samt Miss Laura i hemmet. Begravningen ägde rum den 11 febr, från Mt. Pleasant Undertaking Co. Chapel, Kingsway och llth Ave. Rev. A. Solheim officierade. Gravsättningen skedde på Mountain View Cemetery.
Femtioåtta år fyller
den 24 febr. 1951 Mr. Hjalmar Turnquist, byggmästare i Victoria, B. C.
Sextionio år fyller
den 21 februari Mr. Adolf Swanson, 3223 West 8th Ave., Vancouver, B. C.
Dör genom gas.
Aili Hietala, 38 år gammal, 840 E. Cordova St., hittades i måndags död i sitt rum. Två gaskranar voro öppna.
Mr. och Mrs.
P. O. Bystrom, voro på en visit i Vancouver och på Svenska Pressens kontor under tisdagen. De ha sitt hem i Sap-perton.
CHURCH NEWS
On Sunday, Feb. llth,
the
10
CARD of THANKS
I wish to thank my many relatives and friends for their kind wishes and remembrance on the occasion of my 80th birthday, January 16th. Espe-cially Rev. O. Olson, congregation of the Augustana Lutheran
Church, The Swedish Club The Swedish Press.
R. A. Johnson.
2525 West 14th Ave.
and
] Postkontor ....-..........—
I DR. PETER FAHRNEY & SONS CQ. I
I	Dapt. C352-43F
1 2501 Washington Blvd., Chicago 12, Ill. | ( 255 Stanley St., Winnipeg, Man., Can. j
to affiliate with us, please, con-tact the pastor, Rev. O. Olson, FAir. 5005.
following members were receiv-ed into Augustana Lutheran Church: Mr. Henry Balzer, Mr. and Mrs. Osten Berglund and son, Mr. and Mrs. Martin Carlson and daughter, and Mr. Horace Ramsden. Holy Com-munion was celebrated at both morning and evening cervices and a total of 79 communed, the largest number communing in several years. A growth in the significance of the means of grace, the Word and the Holy Sacraments is truly an encouraging sign. Here God is truly present and He comes to bless us in a special way. The next service of Holy Commun-ion will be on Maundy Thurs-day (the Thursday of Holy Week) at 8 on March 22nd. At that time again new members will be received into the congregation. Surely there are many of you readers of The Swedish Press who have no church home. If you would like
Föreningsnotiser
Logen Nornan
håller en offentlig sällskaps- i afton i Svenska Hallert tisdagen den 20 febr. kl. 8 e. m. En film visas.
Nornans Systrar
möter fredagen den 23 febr, kl. 8 e. m. hos Mrs. Ellida Jonsson, 5772 Rhodes St.
Ladies Auxiliary
of Bellman Male Chorus, har sitt symöte hos Mrs. Viola Nor-lander, 2640 William St. torsdagen den 1 mars kl. 8 e. m.
British Columbia
Dödsfall i Kamloops.
Den 28 januari 1951 avled på Royal Inland Hospital i Kamloops Mr. Edward Nordquist, farmare i Magna Bay. Han var 51 år gammal och född i Sve-rge. Han kom till British Columbia år 1925. Närmast sörjande är maka och en broder, Fred Nordquist. Begravningen ägde rum den 31 jan. med Rev. C. Jolley som officierande pastor och stoftet gravsattes på Celista Cemetery.
Peter Hansen,
anställd hos McKay & Flan-nigan’s Mill, New Westminster, blev häromdagen. skadad under arbetet. Han fick tre brutna revben och fördes för vård till Langley Memorial Hospital.
J. M. Nelson,
Vernon, B. C., omkom den 8 februari under timmerarbete i Sugar Lake, då en snölavin kom över honom. Han efterlämnar hustru och barn.
Bob Thorstenson,
Points Roberts, har tillsammans med Don Martin rest till San Diago, Cal., för träning i amerikanska flottan.
Swedish Community Hall Ltd
TAKE NOTICE THAT THE 29th ANNUAL MEETING OF THE SHARE-HOLDERS OF THE SWEDISH COMMUNITY HALL Ltd., WILL BE HELD AT 1320 EAST HASTINGS ST., IN THE CITY OF VANCOUVER OF THE PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA ON WED-NESDAY, FEBRUARY 28th, AT 7 P. M. SHARP.
EVERYONE TO ATTEND.
(Signed) ALGOT SWANSON Secretary.
Om ni har affärsrörelse
VILJA VI FÖRESLÄ ATT NI
Kom antal
SVENSKA PRESSEN
ihåg att denna tidning läses av ett stort gedigna och präktiga människor, som sä-
kerligen vid möjliga tillfällen vilja gynna Eder affär, till nytta för sig själva, för Eder affär — för Eder tidning.