Torsdagen den 5 april 1951
THE SWEDISH PRESS
Sidan S
HIGH POWERED 7 x 50 Pri>m Binocularg (Costed Optics)
Formerly $110.00
SPECIAL
$59”
Individual Eye focusing.
Achro Prismatic Lens.
Eye Width Adjustment.
Light Weight.
Genuine Leather Case.
Precision Made.
Pin Point Focus.
Magnifies 7 Times.
Money Back Guarantee.
We Pay Shipping Cost.
B. C. Collateral Sales Ltd
77 E. Hastings St., Vancouver, B. C.
INSURE
YOUR CAR or YOUR HOUSE Etc.
— W i t h -
814 Anderson Road LULU ISLAND
Phone Richmond 1187-L
Correspondence Invited.
Största sortering i staden av svenska skivor finnas hos ENGLISH BAY BAZAAR 1178 Denman St. — öppet 2—7
The CHIROPRACTIC CLINIC — 1642 W. Broadway — Wm. Braidwood, D.C., Ph.C. Chiropractor.
BA. 3611 — Eve. AL. 2397-R
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJaN KL 9.00.
Musik av
MODERN OLDTIMERS
SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastmgs Street
Tillbaka till Sverige
— Av JOHN E. HED —
Borta bra, men hemma bäst, är ett uttryck med ganska tänjbart begrepp, mest beroende på omständigheterna i ett eller annat avseende.
Vad mig själv beträffar, hade jag efter en jämförelsevis lång tids vistelse ute i British Columbia, Canada, trots en synnerligen god trevnad och många vänner, förvärvade ur den stora förskingringen, representerande snart sagt alla världens nationer, andå så småningom kommit till den uppfattningen att barndomens nejder, aldrig förgätna, voro mig kärare än adoptivlandet Canada, där mina upplevelser och erfarenheter har varit ganska varierande, trevliga men också ledsamma. Mina planer för en återresa till Sverige blev nu också lätt ordnade. Min två års långa anställning i The Silver Standard Mine, Hazelton, avslutades, och första punkten på mitt respro-gram var en resa till kuststaden Prince Rupert för att där, dels genom Svenska Konsulatet och andra affärskontor ordna upp mina sista angelägenheter rörande sverigeresan och dels för några dagars påhälsning hos vänner och bekanta.
New och old Hazelton med omgivningar, 1.031 fot ö. h., äro egentligen ett stort indian-teritorium, med sagor och legender sedan länge sedan svunna tider, och i övrigt mest kända för sina enastående vackra naturscenerier.
Långt tillbaka, då överste Bulkley, efter vilken floden Bulkley River fått sitt namn, anlände till Hazelton, med byggandet av en telegraflinje, som skulle förbindas med Pecific kabeln fick han underrättelse om att en atlantisk kabel hade lagts. Det beslöts då att upphöra med detta företag. Bra mycket telegraftråd blev då kvar-lämnad.
Hagwilgaet indianerna, vars by ligger i närheten, beslöto då att begagna sig av denna tråd, genom att bygga en hängbro över Bulkley-fioden i närheten av deras by mellan gamla och nya Hazelton. Indianerna hop-konstruerade således där en hängbro av 150 fots spännvidd, 10 fot bred och omkring 75 fot över den brusande forsen. Hela brovirket sammanhölls endast helt och hållet av nämda telegraftråd.
Bron var nu färdig, men litet tveksamma om dess bärkraft, och som de själva ej ville ris-
kera sina liv, beordrade india-
nerna
borta, försvunnen i det skummande stupet.
För tjugo år sedan byggdes av vita en ny hängbro på samma ställe, spänd mellan två av de högsta klipporna där floden brusar fram. Bron har en höjd av 260 fot och hänger en-endast i två kablar. Jag själv var själv antälld en tid vid nämda brobygge.
I sydlig riktning reser sig på nära håll det vackra fjällmas-vet “Roeher De Boule” 6.972 fot, rik på mineraler. C. N. R. järnvägen ut till stilla havet följer härifrån för det mästa den mäktiga floden, Skeena River, som vid Hazelton förenar sig med Bulkley River. Skeena River, 335 miles (52 sv. m.) är British Columbias näst längsta flod.
Kitwanga, 586 fot, är en pittoresk liten indianby, där tid tillätes för en promenad bland dess ryktbara totempålar. På andra sidan Skeena River ligger fjället “Seven Sisters” (De sju systrarna). Indianska benämningen ä r Weeskiniskt Mountain.
Omkring 98 miles (15 svenska mil) från kusten ligger Terrace, medelpunkten för norra central British Columbias fruktodling, särskild ryktbar för dess jordgubbar.
De storslagna scenerierna äro hela vägen ut mot havet ganska växlande och pittoreska och för en verklig naturvän bedårande. Berg och höga vattenfall, och flera bifloder såsom Exchåmsiks och Khyex River. Vid Tyee är Skeena floden tre miles bred.
Härifrån och till Prince Rupert passeras åtskilliga lax-kannerier, och vid Port Edward ett stort US arméläger sedan andra världskriget.
En omfångsrik industrianläggning: 25 miljoner dollar cellulosa plant är också här under uppförande. En stålbro förenar fastlandet med ön Kaien Island på vilken Prince Rupert är belägen.
Staden Prince Rupert, Stilla havskustens norra ändpunkt av Canadian N ational - j ärn vägen, har ett vackert men kanska kuperat läge, folkmängd omkring 9,000. Ett omfattande fiske av lax och häljeflundra, det sistnämnda, världens största, be-drives här. Hamnen är den andra i ordningen av världens dju-
paste.
Efter i Prince san, den luxuösa “Prince
några dagars vistelse Rupert fortsattes re-20 juli, med den stora och bekväma ångaren George” ut till Van-
couver, 500 miles (80 sv. m.) längre ut på Stilla havskusten.
ina liv, beordrade india-. Kustlandskapet blir här i hu-de fulaste av byns allalvudsak det vanliga, ganska ku-
i / Ix x 71 vi vi AV ■ O i r H O	C? 1 CT* wzxx* n y-l	v* ATI! /i v.
squaws (kvinnor) att bege sig
ut för att pröva dess styrka. Då bron höll ansågo sig männen också kunna beträda densamma. Denna bro är nu emellertid
perad, och naturscenerierna, så-
som man ser dem från båten verkligen tilltalande. Nästa dags eftermiddag lägger båten till vid Ocean Fall’s Plant, Pulp
FÖRSÄKRINGAR AV ALLA SLAG
__ Brand-, Stöld-, Olycksfall-, Automobil — STABILA BOLAG — LÅGA PREMIER
Priser ocn upplysningar lämnas beredvilligt.
Agent: Karl A. Stå hl
Rum 914-915 Dominion Bank Building, 207 West Hastings St. —	— Vancouver, B. C.
— MArine 6743 —
(Samma Kontor som Svenska Konsulatet)
CRANES (truck mounted) 20-ton lift. 100 ft. boom CRANEMOBILES 5-ton lift. 25 ft. boom SEMLTRAILERS 40-ton capacity FLAT-TRUCKS with power winches
MA:3271 LIGHT DELIVERIES MA: 3271
A complete cartage and hoisting service at registered tariff rates.
MERCHANTS CARTAGE Co. Ltd.
753 Beatty Street —	— Vancouver, B. C.
-HEADSSHOES-
Logging- Mining- & Workboots — Dress Boots & Oxfords — R E P A I R —
— A complete service for your footwear requirements
H. J. Heads Boot Factory Limited
21 East Hastings St., Vancouver, B. C. — PAc. 4844
and Paper Mill. En pappersmassafabrik i jämförelsevis stor omfattning. Den har en arbetsstam av över 1,300 personer. Pappersproduktionen annars omfattar bortåt 100 olika kvalitéer, varierande dimensioner, avsedda för olika ändamål.
Vi, samtliga resenärer, blevo nu av vederbörande vid fabriken inbjudna att under fack-kunnig ledning bese det stora komplexet, och det var med verkligt intresse man följde produktionen från dess begynnelse till slutet då olika papperskvalitéer voro fullt färdiga för export.
Den tid som ännu återstod innan man ånyo måste samlas ombord på båten utnyttjades med en del promenader i omgivningen.
Påföljande dag, den 22 juli, sedan båten anlöpt Westview,
börjar man så småningen få se! konturerna av Vancouver. På' eftermiddagen lägger båten S/S “Prince George” till vid dess hamnplats, C.N.R.-kajen, där vi samtliga resenärer, huvudsakligen turister, skingrades för respektive destinationer, och för min del blev det taxi ut till “Alcazar Hotel”, Dunsmuir och Homer Streets.
Vancouver är British Columbias största och dess viktigaste stad på Stilla havskusten, uppkallad efter kapten George Vancouver, folkmängd omkring 376,000.
Vancouver räknar sina anor från år 1886, då den inkorporerades och( erhöll stadsrättig-heter. År 1887 var i hög grad epokgörande i stadens historia, då Canadian Pacific-järn vägen blev färdig ut till Vancouver. Medelst detta jättesystem blev nu således Stilla havskusten sammanlänkad med Atlantiska kusten.
Vancouver är hundratals mil närmare orienten än någon annan amerikansk sjöstad, och räknas bland världens ledande sjöplatser. Staden har direkt ångbåtsförbindelse med europeiska hamnar genom Panama kanalen, vid sidan om direkta regelbundna förbindelser med Alaska, Hawaiiöarna, Japan Kina, Nya Zealand, Australien med flera länder. *
I fråga om naturskönhet och storslagna omgivningar kan Vancouver verkligen tävla med mänga andra städer. Staden har storslagna utsikter åt alla håll. I norr: Burrard Inlet, havsviken med fartyg från nästan alla jordens länder. På andra sidan viken ligger förstaden North Vancouver, där bakom mörkgrön skog och fångst bort de snöklädda bergen - “The Li-ons”. I väster: English Bay,! havsviken, på sommaren livligt I upptagen av stadens badintres-1 serade, och längst mot sydväst, Vapcouver öns bergskedja. I söder har man South Vancouver, en annan förstad, och det bördiga Fraser dalen med de många farmarna. 1 Vancouver har många parker, den största är den nästan världsbekanta Stanley Park, på 1,000 acre, på tre sidor omgiven av havet. Parkens omkrets är 9 miles (1^ svensk mil)JGod körväg med vackra och> intresanta scenerier.
Jag var nu själv, vid sidan om mina privata affärers upp-ordnande i Vancouver, i tillfälle att bese många av stadens sevärdheter, dels genom utsträckta promenader, och dels genom min gode vän Fred Olson, boende på Broadway. och dennes bil till förfogande, med turer såväl inom som utom staden. Dessutom en givande och intressant 2-timmars tur igenom delar av Vancouver med B. C. Electric Observation Car.
Det Svenska vilohemmet “The Swedish-Canadian Rest Home”,
som också besöktes, är verkligen en institution som väl fyller ändamålet. Ett fint hem för ålderstigna pensionärer. En dag reste jag med ångaren “Prin-cess Elaine” ut till Vancouver Island (Vancouver ön) belägen 35 miles (5 sv. mil) från Vancouver. Efter 2J/2 timmes resa landstego vi i Nanaimo, även benämnd “Den vänliga staden ”.
Nanaimo är British Columbias fjärde stad, folkmängd ca. 15,000. Från en omfattande gruvdrift som här bedrives ut-vinnes årligen mängder av kol. Den första och tidigaste lasten av kol fraktades ut år 1852 — 480 tunnor. “The Canadian Pacific” har här nyligen byggt en omfångsrik “Terminal”, med en kostnad av nära 2 miljoner dollar. Alla transporternas tjänster äro under samma tak, inberäknande bussar för trafi-
FORTF ARANDE BILLIGA FLYGRESOR
TILL SVERIGE!
• SNABBASTE direkta flygningar tiil Stockholm . . . 19'/: timmar från New York med de enda DC-6 planen till Skandinavien.
Besök närmaste auk-
Drag fördel av SAS låga biljettpriser! Spara $87.50 pä flygbiljetten till Sverige. ... Ni kan resa vilken dag som helst förutsatt att återresan till Amerika göres före den 30 juni. Tur och retur till Stockholm kostar endast
$696.60 . . . anknytningsflyg till Göteborg och Malmö.
vrar - JOHNSON-LIN JEN
(Rederiaktiebolaget Nordstjernan, Stockholm) “	Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan
Belgien — UK — Holland — Tyskland
Sverige — Finland
SEGLINGAR TVÄ GÄNGER I MÅNADEN
Nya 19% och 17% knop motorfartyg. Modern inredning för torr och frusen last.
Luxuösa bekvämligheter lör respektive 12 och 24 passagerare.
C. GARDNER JOHNSON Ltd., Agentur.
349 BURRARD ST. — VANCOUVER. B. C. — TAtlow 4221 Seglar på Göteborg och Stockholm. Genomgående fraktkonossement till Hälsingborg och Malmö. — Turer även till Finland.
■ ■■■■■■■!!■■■■■■■■ E ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ SVENSKA AMERIKA-LINJEN
representeras av
Scandia Travel Agency
(H. Ekengren.)
425 Hamilton Street.
PAc. 6658 — VANCOUVER, B. C. — KEr. 1645-L
Scandinavian Steamship Agency
JOHN E. LINDER & CO.
— Etablerad 1928 — AULA FARTYGS- och LUFTLINJER ARO REPRESBNTEBADH Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas. KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAciflo 6788 ▼1 mottager rrder för Svenska Amerika Linjen, gkvopaket till Sverige, Danmark och Finland.
ken i olika riktningar.
Resan fortsattes från Nanaimo senare på dagen med “Gray-hound Bus” till Campbell River. Vägen löper för det mesta längs efter kusten, och det var verkligen en upplevelse att ännu en gång få se de storslagna attraktiva scenerierna efter kusten.
Courtenay är ett litet vackert samhälle dit vi anlände efter något över två timmars resa. Efter ett uppehåll för “lunch” fortsättes vidare, nu genom Uomox Valley, ett bördigt farmdistrikt. Comox är ett indiansk namn och betyder “Land i överflöd”. Campbell River, 95 miles från Nanaimo, ändpunkten av mitt besök på ön, uppnås så småningom. Mitt första besök gäller Willows Point, en påhälsning hos min lilla dotterdotter. Campbell River är ett fort uppväxande samhälle på 2,500 innevånare. Huvudnäringarna äro fiske och skogshantering i stor utsträckning. En veckas vistelse på ön och det blev ett avsked från Willows Point, 5 miles från Campbell River. Min återresa blev samma väg tillbaka. Stannade över en natt i River-side Hotel, Courtenay, för en del ärenden nästa dag. Påföljande dag uppnåddes Nanaimo efter ett uppehåll för lunch i “Qualicum Beach Restaurant”. Från Nanaimo bar det vidare ombord på “Princess Elaine” tillbaka till Vancouver.
Reste med bussen en dag ut till Hope, B. C., 98 miles, för en påhälsning hos en f. d. gammal Hede-bo, Ida Hedström, (f. d. lärarinna på Hede) och Mr. och Mrs. Per Hedström. Det blev ett glatt möte som syntes ömsesidigt, särskilt trevligt var det att återse min gamla lärarinna från Hede, som år 1909 lämnade hembygden.
(Forts, i nästa no.)
Inga kommentarer
En ung man, som råkat bli förkyld, steg in på ett apotek och begärde för 50 öre kamo-millté. Damen, som expedierade, var för dagen på ett särdeles miserabelt humör.
— Kamomillblommor kan ni få, sade hon, men téet får ni laga själv!
— Tack, sade mannen, jag kanske kan få för 50 öre hum-leté också?
— Humle får ni, men vill ni ha té på det, flå laga själv!
Då for den lede i den unge mannen, som med mild stämma sade:
— Och så var det för 50 öre bröstté!
Damen öppnade munnen halvvägs — men kommentarerna uteblev.
Marte’s Fine Leather
Hand Bags — Luggage — Leather Jackets Rellned and Repaired.
Complete Stock:
Baggage — Handbags — BlUfolds Specialists in Finest Leather.
870 HOWE ST. — MAr. 0838
LAKE WOOD
FISH and CHIPS Greta Förrest — We Deliver —
M» E. HASTINGS — HA 5080
Gynna tidningens annonsörer!
ED^ROWN, FL0R1ST 152 W. Hastings St.— PA 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110
Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and
Cut Flowers.
WE TELEGRAPH FLOWERS
Toric Optical Co.
■TI BXAMINATIONS

OPTICAL
8ERVICB
118 W • s t Hastings — PAsifie 8829 —
Mt. Pleasant Hardware 3250 Main St. — FAir. 2125 Everything In Hardware and Marshall-Wells Paints. T. E. JEVNE, Prop.
GUS FLODBERG
— TAILOR —
Second Floor
816 Hornby St. — PAclfic 4713
Stock of Imported Material.
Rapid Barber Shop
363 East Hastings St.
“ALWAYS GOOD SERVICE"
George Malloff — Alf Lindahl
YFranks i
The Range Specialist
YOU WILL GET A BETTER DEAL FROM Y. FRANKS WHEN YOU BUY YOUR
NEW
-Range, Refrigerator or Washer
TRADE IN YOUR OLD ONE —YOU WILL BE PLEASED WITH OUR ALLOWANCE.
626 Seymour St.
— TAtlow 2161 —
B. C. RADIO CABS makm
Mala and Hastinga Q91 1
24-hour Service. * *
We Will Do Your
CLEANING
LADIES, having trouble getting your cleaning done? We will do your cleaning in a few hours. Rugs expertly cleaned In your own home.
All types conunerclal work. offlees, floors, janitor service.
Modern equipment. Courteous, re-llable help. Free Estimates.
NEW WAY MAID AND JANITOR SERVICES
— PAcific 4540 —