Torsdagen den 19 april 1951
THE SWEDISH PRESS
Sidan 3
AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH
- 25th AVENUE and ONTARIO STREET -
0. Arnold Olson, Pastor
79 West 23rd AVe.
FAir. 5005
Augustana Church extends a hearty welcome to All Who Worship With Us!
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova Street Telefon: TAtlow 2875
Emil Nylund, Pastor.
Torsdag (i dag) kl. 8 e. m. — Offentligt möte under ungdomarnas Redning.
Servering efter mötet.
Lördag kl. 8 e. m. — Möte för skandinaver. Mycken sång och musik. Predikan av Pastor Nylund.
Söndag kl. 11 f. m. — Söndagsskola.
7.30 — Evengeliskt engelskt möte. Missionärsparet Mr. och Mrs. Norman Johnston berättar om sitt arbete i Bolivia, där de verkat under 21 års tid.
Ett varmt välkommen till Missionen!
Evangelical Mission Covenant Church
2309 West lOth Avenue.
Ernest Hanson, Pastor.
1601 West lOth Ave.
Tel. CHerry 5240.
Sunday School at 10.15 a. m.
Sunday Moming Service
11 a. m. Even ing Service 7.30.
Prayer Meeting Wednesday 8 p. m.
Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P. O., B. C.
North 116 eller HAst. 4890-Y
President, C. Isaacson, 21181/2 W. 41st Ave. KErrisdale 6197-L
Vice Pres., Harold Swanson, 524 S. Kaslo St.
HAstings 4890-Y.
Sec.-Treas., Helge Pearson, 2970 Palmerston Ave. West Vancouver.
West 1781.
Applications for admittance may be made direct to the Home or to any of the above named officers.
Föreningsnotiser
Nornans Systrar
möter fredagen den 27 april kl. 8 e. m. hos Mrs. Lydia. Nystrom, 3203 East 47th Ave.
Ladies Auxiliary
of Bellman Male Chorus mö-
ter torsdagen den 3 maj kl. 8 e. Larson, Box 7, Percival, Sask., m. hos Mrs. Algot Swanson,' har skrivit till Svenska Pres-L400 William St.	sen och begärt upplysning an-
BELL FUNERAL HOME
Mount Pleasant Undertaking Co.
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & 11 th Ave. — FAir. 0058 & FAir. 0059
Sunday Services:
9.45 a. m. — Sunday School
11 a. m. — Divine Worship Sermon; “Love One Another” Beautiful Music
7.30 P. M. Sound film “Like A Migthy Army”
Thursday (Tonight) 7.30 P. M. Investiture of Cub Pack
Wed. April 18,2:00 P. M.
Women’s Guild meets at the home of Mrs. Albert Johnson, 5798 Vine Street.
CHURCH NOTES
A great phalanx of 350 Youth took part in a stirring Parade when the Cubis and Scouts of the Vancouver Center Area marched from General Wolfe School to Augustana Lutheran Church ,where they attended a service especially for them. Pastor O. Arnold Olson preached a sermon adapted to the boys and Miss Julia Finden played stirring youth hymns on the organ as the boys and their leaders sang. A liturgical service was used with special prayers from the Scout Service book. It was a colorful and impressive ceremo-ny, made more effective becau-se of the beautiful weather we are now enjoying.
On Sunday evening April 22nd; 7.30 P. M. you are all invited to see a stirring sound film, “Like A Mighty Army” at Augustana, showing what can be done when church members realize their responsibilities in putting Christianity to work in a vital way. Come and see it! You will be inspired. The title of the film is from the verse in the great hymn,“Onward Chris-tian Soldiers” which reads,“Like a Mighty Army moves the Church of God.” The Church can move and should move as a mighty army of the redeemed, conquering and to conquer the hearts of men.
VANCOUVER
En av våra prenumeranter
skriver följande; Födelsedagsfest hölls nyligen i Aldergrove då släkt och vänner hade san> lats för att gratulera Henning Persson (Onkel Pat). På kvällen kom Vasaordens systrar och bröder och överraskade Mr. Persson med blommor och många värdefulla presenter. Damerna serverade förfriskningar. Det var en trevlig dag och vi hoppas alla få fira Mr. Perssons 80-års dag med honom.
— En som var med.
Arne Loftsgard,
2515 Windsor St., Burnaby, har avlidit på Royal Columbian Hospital i New Westmister den 8 april. Han var 69 år gammal. Han sörjes av maka, tre söner och sex döttrar, också en broder i U. S. A. och fyra systrar i Norge. Begravningen hölls den 12 april. Rev A. H. Solheim officietade.
Jägmästare Åke Viksten,
anställd hos Alaska Pine Co. i Jordan River, B. C. kom förra veckan till Vancouver där han för en tid skall ha sin verksam-het på bolagets kontor.
Känner någon
Mr Ragnar Nord? Mrs. Frida Larson, Box 7, Percival, Sask., 4-ill	PrAR-
gående en person vid namn Ragnar Nord. Då vi icke känna till var Mr. Nord vistas, vill vi genom detta meddelande uttala en önskan att han ville sätta sig i förbindelse med här nämnda Mrs. Larson.
En son föddes
den 9 april 1951 till Mr. och Mrs. Arvo Junnila, 405 East Keith Rd. North Vancouver.
En varmhjärtad hyllning
var det som kom Mrs. Edith Wallen i New Westminster till del i söndags den 15 april med anledning av hennes 50-årsdag. Omkring ett 40-tal av hennes vänner från Vancouver infann sig då för att överbringa sina lyckönskningar. Födelsedagen inträffade i verkligheten redan på lördagen, men hur det är synes söndagen vara den mest passande för en festlighet lik denna. De närvarande, de flesta från Vancouver, där Mrs. Wallen och hennes make tidigare varit bosatta, hade nu ett utmärkt tillfälle att uttrycka sina välönskningar för den populära och omtyckta damen. De överlämnade också fina presenter, blommor m. m. En fin servering ombesörjdes av de besökande damerna och en angenäm eftermiddag tillbringades tillsammans, med sång och annan underhållning.
Mrs. Edith Wallen är född i Närpes, Finland. Hon kom till Canada år 1924 och är maka till Mr. Bror Wallen, vilken är född i Ragunda, Jämtland, Sverige. Paret har en dotter, Bertha. Familjen har ett Trevligt hem i New Westminster var de nu bott i tre år. Både Mr. och Mrs. Wallen tillhöra Vasa Orden.
Tillbaka från Finland.
Mr. W. Höglund kom förra veckan tillbaka från Finland där han varit på besök i 3% månader. Mr. Höglund kommer från Närpes. Han har bott i Canada 26 år. Färden till Sverige gjorde han med SAL:s M/S Gripsholm och återfärden med flyg från Stockholm. Mr. Höglund fann förhållandena i Finland ganska bra. Han reste i måndags till Minstrel Island, där han nu har sitt arbete.
Främmande från Los Angeles.
Miss Hazel Tillman, dotter till Pastor och Mrs. Tiilman, tidigare bosatta i Vancouver, har varit på en veckas besök här i staden, där hon varit gäst hos Mrs. J Mortensen och Miss Myrtle Mortensen, 2806 East 18th Ave. Hon reste tillbaka till California under gårdagen, till Glendale, en förstad till Los Angeles, där hon arbetar som telefonist.
Efterlysning.
Förbindelse önskas med Mr. Bernhard Larsson, vilken är född år 1909 och utvandrade till Canada år 1928. Mr. Larsson vistades åren 1929 — 1932 i Hendon, Rose Valley och Wade-na, Saskatchewan och The Pas, Man. Från 1933 — 1938 var hans adress Thicket Portage, Man. ,och under åren 1939 — 1945 Pikvitoney, Man. Sedan 1945 har han icke avhörts och hans anhöriga hemma i Sverige äro mycket angelägna att komma i kontakt med honom, eller få genom någon som känner till honom, underrättelse om hans vistelseort. Mr Larson var till yrket trapper eller pälsjägare. Upplysningar kan eventuellt sändas till Svenska Pressens kontor, 427 Hamilton St., Vancouver, B. C. , som i så fall sänder meddelandena vidare.
Familj från Åland
kommer till Vancouver. Mr. Josef Nyman med hustru och familj har nyss anlänt från Mariehamn, Åland, Finland, för att bosätta sig i British Columbia. De nykomna bo f. n. hos Mr. och Mrs. Damkjar, 3131 School Rd., Vancouver. Senare ämnar familjen flytta till New Westminster. Mr. Nyman är en farbror till Mrs. Damkjar och en broder till Mrs. J. Högberg i Coquitlam.
Nytt från St. Paul, Minn.
’ Den 25 mars 1951, påskdagen, fingo pastor och Mrs. Verner Stonberg i St. Paul, Minn., välkomna en son till familjen. Mrs. Stonbergs namn före giftermålet var Catherine Tillman och hon är dotter till pastor och Mrs. David E. Tillman, tidigare bosatta här i Vancouver som föreståndare för Skantinaviska Baptistmissionen.
Carolina Josephina Johnson ....
har avlidit den 4 april hos sin dotter, Mrs. J Cederberg, 353 Keith Rd. W. North Vancouver. Hon var 90 är gammal och
Kom ihåg Svenska Pressens stora fest den 18 maj!
sörjes av två söner, Ernest i Seattle, John i Minneapolis, samt en dotter Mrs. J. Ceder-berg, North Vancouver.Begrav-ningen hölls den tO april. Offici-erande pastor var Rev. H. H. Janson.
Som representanter
från Skandinaviska Baptistmissionen reste nyligen till baptisternas ungdomskonferens i Tacoma följande damer: Miss Florence Nylund, Miss Myrtle Mortensen och Miss Irene Erik-son, Vanouver. Från New Westminster medföljde Miss Margret Julin.
Mr. Sig Gustavson,Victoria, skriver följande: Vill sända en hälsning från Victoria. Våren har nu kommit hit. En del blommor syns till och gräsklipp-ningsmaskinema går för fullt. Det har varit en sen vår här, men på andra ställen ännu senare.
Min broder Helmer från Prin-ceton var här och firade påsk hos oss. Han sade att de hade nära tre fot snö i Princeton.
Fiskeflottan gör sig nu redo att gå ut och försöka sin lycka på Stilla havet, men det är många kalla vinterstormar att vänta än.Trots den kalla vinden är det dock många utslagna blommor här i Victoria.
Mr. Gustafson skrev sitt brev den 6 april och han säger :“I dag är det 21 år sedan min broder och jag lämnade Göteborg med “Gripsholm”. Det var den dagen en snöstorm som gick över staden, men det blev sedan vackert väder, och vi fick ett soligt minne av vårt gamla land och detta soliga och ljusa minne står ännu kvar hos oss. . . ”
Det är en Estlands-familj som nyss kommit till Victoria från Sverige. Den har varit i min hemtrakt, Nyköping, Södermanland, i sju år och säger att allt är så fint och vackert i Sverige och jag hoppas att det skall förbliva så tills den dagen då jag kommer hem.
Med särskilda hälsningar från min mor, Mrs. Augusta Gustavson, Sättra, Tystberga. (Mrs. Gustavson är prenumerant på Svenska Pressen.)
Svenska Pressen
har gynnats med prenumerationer från flera av till Canada anlända estländare, vilka under någon tid vistats i Sverige och lärt sig tala svenska. Mr. Sig. Gustavson i Victoria sänder in avgiften för en nykommen sådan immigrant. Hans namn är Paul Tussar. Välkommen bland vår tidnings läsare Mr. Tussar!
Af färsöverlåtelse.
Mr. E. Frykberg har i dagarna övertagit John Green’s sedan många år tillbaka bedrivna tidningsaffär på 205 Carrall St. Mr. Green har av hälsoskäl nödgats draga sig tillbaka. Den nye innehavaren, Mr. Frykberg, har under flera år arbetat som biträde i Mr. Green’s affär, och har en rik erfarenhet inom branschen. När ni önskar köpa svenska tidningar och tidskrifter, böcker och kortvaror, vänd eder till Mr. Frykberg, 205 Carrall St. Vi hänvisa för övrigt till hans annons på annat ställe i tidningen.
Har fått medalj.
Mr. Clarence O. Swanson, chef-geologist för Consolidated Mining & Smelting Company, har blivit tilldelad Selwyn G. Blaylock-medaljen för utomordentliga förtjänster han uträttat för Canada inom sitt område.
Medaljen överlämnades av Canadian Intitute of Mining and Metallurgy.
Svensk lektyr.
Om Ni vill ha litet extra svensk läsning, så kan ni få några exemplar av gamla svenska tidskrifter hos Svenska Pressen. Kom in på kontoret eller insänd 10 eller 15 cent till porto, så skall vi gärna sända några stycken.
Flyttat sin verksamhet.
Mr Alf Lindahl, vilken senast varit medinnehavare av Rapid Barber Shop, 363 East Hastings St., har nu flyttat till 120 Kingsway at Broadway, där han inträtt som kompanjon i Clark’s Barber Shop. Rörelsen kommer nu ätt bedrivas under firmanamnet Clark’s Barber Shop, med John Clark och Alf Lindahl, som ägare. Vi uppmana våra landsmän , som bo i detta distrikt, att de vid behov besöker denna rak- och frisér-salong.
Från Sverige
återkom förra veckan Mr. Lars Olson, Bankeir, B. C. Olson reste i januari för att besöka ånhöriga i Bollnäs, Hälsingland. Mr. Olson, vilken icke varit
[ hemma i Sverige på mer än 20
... rftouwHcefrertt...
Pttwian Opticsl aniiounces t be remo val oj tbeir offices to 734 Granville Street, located on the ground floor of tbe Vancouver Block ----oppt Eaton Square.
MÅ. 0928
Second Anniversary of the Opening of the SWEDISH-CANADIAN REST HOME Sunday, May 13th 1951
Smörgåsbord ( at the Rest Home ) under the Auspices of
REST HOME LADIES’ AID — SERVED FROM 4 TO 7 P. M. — RESERVE YOUR TICKET EARLY — — LIMITED NUMBER AVAILABLE — Ticket $2.00 —
Tickets may be obtained from Board Members or at the Office of the SWEDISH PRESS
år, sade att han var förvånad över utvecklingen därhemma. Allting välskött och ordnat på bästa sätt för den stora allmänheten, och han blev så förtjust i gamla landet att han eventuellt reser hem för att stanna där, om han på ett nöjaktigt sätt kan realisera sina affärs-innehav här i B. C.
Tänk att kunna handla för $100 utan att betala en cent!
Köp biljett till Svenska Pressens fest! Vem vet, kanske just Ni blir en av de lyckliga vinnarna. Köp., biljett, själv! Sälj biljetter också till andra! Stöd Din svenska tidning!
FINLAND
Åbo Akademi
har invigt sin nya, för ke-misk-tekniska fakulteten avsedda byggnad.
Tvenne tankfartyg,
bägge på 14,400 ton, äro under byggnad i Holland för finländska redare. Tvenne kombinerade passagerare- och lastfartyg, vardera på 7,000 ton, äro under byggnad för O. Y. Meri-vienti på holländska varv. Bägge dessa fartyg, som torde bli färdiga i slutet av 1952, äro avsedda för reguljär trafik mellan Finland och Förenta Staterna.
Planerna
på en ny myntenhet för Finland har nu framskridit så långt att man kan beräkna att släppa de nya sedlarna ut i rörelse om tre eller fyra år.
Ett handelsavtal
mellan England och Finland har undertecknats i London. Varuutbytet skall omfatta 80 milj, pund.
Grekland importerar
f. n. endast trävaror från Finland, emedan Finland är det ende land som Grekland har aktiv handelsbalans med.
Finlands president,
J. K. Paasikivi har tilldelats storkorset med svärd av Fri-hetskorsets riddarorden.
Finlands ärkebiskop,
Aleksi Lethonen avled i Åbo den 27 mars i en ålder av 58 år.
Torvindustrin
beräknas få ett rekordår i Finland emedan bränslepriset stigit till den grad att en del industrier åter tagit torvströ i användning som bränsle.
Granddaughter: What kind of husband should I look out for, Grandmother?
Grandma: Never mind the husbands, Janie. You just hook yourself a good reliable single man.
Doctor: Now, what is the most you éver weighed?
Co-ed. One hundred and twenty pounds.
Doctor: And the least?
Co-ed: Five pounds, six oun-ces.

Jag ber härmed få tacka för den stora överraskning, som mina vänner visade mig i söndags den 15 april med anledning av min 50-årsdag den 14 april. Det var verkligen trevligt att få se en så talrik grupp komma den långa vägen från Vancouver för att lyckönska mig.
Ett hjärtligt tack till alla, och särskilt tack till Eder som bidrog med blommor och andra presenter, både närvarande och icke närvarande. Allt var så vackert.
Ännu ett hjärtligt tack till Alla.
Mrs. Edith Wallen
673 Roebuck Rd. R.R. 4. New Westminster, B. C.
Skådespelaren Ivar Kåge
här avlidit i Stockholm i 69 års ålder. Under drygt 30 år var han en av Dramatens stöttepelare. Han gjorde sig också känd som uppläsare av lyrik.
FISKARE.
Nyanländ 30-årig svensk önskar gå ut och fiska. Helgeflundra eller Laxfiske. Talar engelska. Svar till George Johansson R. R. 1, Cloverdale, Bx C.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Ann Marie Oberg,15, April 22; Anna-Belle Lexberg, 16, April 24;
Violet Lindahl, 13, April 27;
— Farbror Olle.
Svenska Tidningar
Prima Eskilstuna Rak-knivar Tidskrifter — Kur iko — Ole Oid m. m. till salu hos
E. FRYKBERG
205 Carrall St., Vancouver, B.C.
“WHERE SMART STYLES ORIGINATE”
REGENT TAILORS
— LTD. —
324 West Hastings Street PAcific 8436.
Clark's Barber Shop - 120 Kingsway at Broadway _ “ALWAYS GOOD SERVICE” John Clark — Alf Lindahl