' Sidan 3
Torsdagen den 11 oktober 1951
THE SWEDISH PRESS
Auguitana Lutheran Church
25th Avenue and Ontario Street.
Sunday Services:
9:45 A. M. Sunday School
VANCOUVER
En vällyckad fest
O. Arnold Olson, Pastor
79 West 23rd Ave.
FAir. 5005
11:00 A. M. Divine Worship öermon: “Eternal Security'
Augustana Church extends
Wed. Oct. 17 8:09 P. M.
Women’s Guild in Church Parlours
Wed. Oct. 17, 8:00 P. M.
Luther League meeting in north chapel of church.
7:30 P. M. Sunday Evening Hour, sponsored by Luther League.
a
hearty welcome to all!
Skandinaviska
259 Kast Cordova Street Telefon: TAtlow 2875
VECKANS GUDSTJÄNSTER
AUGUSTANA ACTIVITIES
I On Sunday morning, Oct. 7th, Karen Louise, daughter of Mr. and Mrs. Godfrey E. Walker, 3168 Charles was received in
Lördag kl. 8 e. m. Skandinaviskt möte. Pastor Gordon Carlson.
Söndag kl. 7.30 e. m.
Engelskt möte. Talare Gladys Thomson, nyss kommen missionär från
'the Kingdom of God through । the Sacrament of Holy Baptism. [Sponsors were Mr. and Mrs Pe-_ ter Holmquist.
falare On Tranksgiving evening, Oct. 8th Miss Florence Sina
-----Kina.
Ledare Kenneth -Branton.
। Hallgrimson became the bride Miss Mr. James Darrow Weir at hem- the 7:00 P. M. ceremony. The bride mas attended by her sister
Tisdagar kl. 8 e. m. Bönemöten.
Ett varmt välkommen Missionen!
till
Evangelical Mission Covenant Church
2809 West lOth Avenue.
Ernest Hanson, Pastor.
1601 West lOth Ave.
Tel. CHerry 5240.
Sunday School at 10.15 a. an.
Bonday Morning Service
11 a. m. Evening Service
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
jför nyanlända skandinaver hölls i måndags kväll på Skandinaviska Baptistmisionen. Festligheten var anordnad av kvinnoföreningen och det program som följde leddes av Mrs. Axel WaH. Vacker och tilltalande sang utfördes av en norsk trio, katastrofen. Det hela var över-
De båda skeppsbrutna
— Av ANDERS EJE —
Färden från Haiti österut hade nätt och jämt börjat. Klockan tolv på natten hade Amfi-trite lättat och strax efter kl.
fem på morgonen inträffade
som ni kanske har hört talas
om.
Då får vi veta åt vilket
Denna medicin
Talare voro Mr. F. Weinberg, ny anländ från Sverige och pas-[torerna Gordon Carlson och Ole (Larson. Till Mrs. Magnuson, som varit Missionens organist under många år, frambar Mrs. [Wall på församlingens vägnar ett varmt tack och överlämnade också en minnesgåva samt blom-
stökat på några få sekunder — ingen behövde gå och purra passagerarna, braket av minexplosionen dundrade som stap-
mor.
landet på varandra slag. Dånet hade förtona, förrän steg upp mot den himlen.
av tio åsk-inte hunnit ångestropen bläcksvarta
| Ångaren lade sig dödsskjuten
håll vi ska kajka oss fram.
Karibiska havet vet inte av någon gryning. Ljuset bryter fram som när man trycker på knappen till en elektrisk strömbrytare. Och en knapp kvart senare flammade det till mitt i ansiktet på dem. Harald Lindbergs vana sjömansöga upptäckte genast vad den andre inte såg: den där dunkla konturen till vänster var inte ett drivande moln, utan land. En land-
,	।	uvuuokjucvu sträcka på nätt och jämt en
Fin servering var anordnad, på sidan, babords utsvängda sjömils avstånd. Och en svag Hela programmet hölls på livbåtar singlade in över däck, morgonvind började blåsa från
[ svenska, med undantag av ett människorna hasade hjälplösa söder. De skulle nå land på anförande på engelska av pas- nedför däcksplankornas kälk- [ mindre än en timme. Han gav ' tor Gordon Carlson. Publiken backsstup mot styrbords reling, [ olyckskamraten dél av sina
Uppgick till omkring 200.
Folk Society håller program för Prinsessan Elisabeth.
। som redan låg under vatten. För de flésta blev dödskampen kortvarig, tiden hade inte räckt till att ta på livbälten.
Svensken Lindberg fick hu-
[ iakttagelser, men denne bara
Canadian Folk Society, vilken
är en sammanslutning av Cana-' vudet ovan vattnet i samma das många nationalgrupper,! ögonblick han höll på att kvä-skall hålla en puogramafton i vas. Sugningen hade dragit ner Exhibition Garden i Hastings honom — det hjälpte honom Park till prinsessan Elisabeths inte stort att han var en duk' ära. Prinsessan och prins Philip ’ A& simmare och att inga andra med följe kommer att besöka i kläder än ett par pyjamas hind-tillställningen och åse några:rade hans„ rörelser. Men nu kun-danser som skall utföras av oli- de han hämta andan.
Sedan han tagit ett par me-
and by a flower girl; best man was Arne Anderson with Oliver Olson as usher. Miss Ruby Johnson played nuptial music and
ka nationalgrupper, vari även .
Svenska Folkdanslaget Lekstu- ningslösa simtag lät svensken gan skall deltaga. Detta blir lör- kroppen inta lodrät ställning dagen den 20 oktober kl. 7.45 locb hö11 den lätt flytande med | vattentramp. Havet låg kav
e. m.	.
Intresserade bjudes att närva-hade en mdd’ ;	—-1 ra vid denna de skilda folkgrup-	halvljum temperatur,
i cause and ,0 Perfect Love ’, pemas hyllning till det kungliga	ansträngde ogonen
4-k---- J	nej, det var omojhgt att se na-
ter. Pastor Olson officiated. serveras^ sen^p1 stnPdanX g*ot- Vad kunde klockan vara? New members received into'XS genom^t Ni mÄ ?et är ?u al!tid mörka!5t strax the church on Sunday included Eder med Mr Aleot Swanson lfore soluPPgången ... Mr. och Mrs. Torgny Alster- §Sing3 2522-L	™ —”.......................
lund and family and Mr. and 750 Det påpekas också att del-
ErÅC hammarström. i tagarna måste ha intagit sina
The Confirmation class has sittplatser SENAST 7.45. Vid now been organized and meets detta klockslag stänges nämli-on Thursday afternoons at four o-en dörrarna F M. There is still opportunity| aorrarna-for new members to join. If the, Runebergordens middag och ' ’'	' program i Svenska Hallen
Mr Holger Blomquist sang “Be-
-—--	~	. ipeinu» nynning un aet Kungliga
Iduring the sigmng of the regis-i paret, men biljetter måste re-
| Vad var det där? Något hårt ar । föremål mot knäna, vrakgods
ifrån ångaren, en spira eller något? Den skeppsbrutne trevade sig fram längs föremålets kant, prövade dess motståndskraft mot vattnet. Det bar. Utan svårighet klängde han sig upp
bet ihop tänderna och. svarade inte ett ord. Men han rodde tafatt så mycket han orkade.
Det var tre öar, tätt i rad efter varandra, den största knappt störré än Kastellholmen utanför Stockholm, och den holmen kände han väl till. Att dessa öar var obebodda var ingen konst att se. Och runt omkring dem vatten, vatten, vatten, så långt blicken kunde nå.
Först när de skeppsbrutna fått flotten upp på stranden vände sig Lindberg mot den andre. Åhå, tänkte han, ser du ut på det sättet, gosse! En liten mager, kraftlös man med djupt liggande ögon-,- som föreföll på något sätt skygga. Men hyns egendomliga blekhet kunde tillskrivas en längre tids vistelse i tropikerna. Båda stod där mitt emot varandra i sina drypande våta nattdräkter. Lindberg böljade småskratta åt den andres förlägna min.
— Vi kanske skulle presentera oss för varandra, sade han. Mitt namn är Lindberg. Från Sweden, Sverige. Inte Schweiz.
children are thirteen years of
age or older they are invited to
7.30. ■ come. Please phone the pastor
'at FAirmont 5005.
senaste söndag var synnerligen välbesökt och som vanligt skötte runebergdamerna om si-
överdirektörn
vid
och började genast en under-
hjälper
sätt

7 Dr. Peter» Kuriko bringar promt, mild och behaglig lindring mot förstoppning och aymtom »om huvudvärk, dålig matsmältning, nervositet, sömnlöshet, dålig aptit, väderatinnhet, om orsakade av trög avföring.
2 Dr. Peters Kuriko är ett maghäl-aomedel.
3 Dr. Peters Kuriko» väderitillande verkan bidTar att lindra »ur, vä-derstinn och upprörd mage.
Kuriko är en exklusiv formel — ett kompound av—(ej blott en eller två) utan 18 av Naturens örter, rötter och
▼ara effektiv
växter — som visat sig vara effek—. under 80 år. Försök det idag och se om det inte är den medicin ni behöver.
Köp Kuriko i ert grannskap eller aänd eftpr vårt speciella “get aa-quainted” anbud.
Posta denna “SPECIELLA OFFER” kupong — NU!
□ Innesluter $1.00 Sänd mig porto* fritt reguljär II ©z. flaska KURIKÖ
□ Sänd C.O.D. (plus porto)
Namn
Adress
Postkontor ...................
DR. PETER FAHRNEY & SONS C0. I
D.pi,C352-43 *
2501 Washington Blvd., Chicago 12,1U. i
2$6 Stanley St., Winnipeg, Man., Can. j
— Jag heter — Ewers, sade han på svenska. Och det egendomliga är att jag en gång var
svensk, jag med. Ursäkta, herr
Den andre mannen tog ett [	----, —.
steg tillbaka. Om inte tanken Lindberg, men jag måste . .
och började genast en under-, hade varit så löjlig, kunde man Ni förstår . . .
sökning av det räddade före- j nästan tro att han tänkte sprin-I Och därmed började han långmålet. Någon spira var det inte [ ga sin väg. Och hans hy blev' samt dra av sig sina vatten-: och inte heller någon planka,, om möjligt ännu gråare än för-1 dränkta pyjamas, som han med ; kändes nästan som ett helt litet [ ut. Så rätade han plötsligt upp pedantisk noggrannhet bredde däck, en flotte med jämn, fast sig och sträckte tafatt fram! ut på den solstekta klippkalot-
na gäster pa allra bästa sätt.1 icj.
Man bjöds på en riklighet av dack’ en flotte med Jamn’ fast god mat och sedan följde ett un- Hallå! ropade Erik Lind-^ ^^iberg ut i natten. Hallå! Hitåt! Här är något att flyta på!
__________________________ Socialministeriet i Hel- □	, singfors, forstmästaren S. R. > derhållande program
Swedish-Canadian Rest Hellen , har under de senaste,up]^^^	AnnaPe-.
.tre veckorna besökt British Co-i. ’ ® g av Gunnar A. Ab-| jn(.e jjud) jn^e tecken 'lumbia i och för studier beträf-'	.en	liv. Oceanen låg stum. Nej!
Tande arbetsförhållandena i	v8??! de'i Vänta! Det lät som om vattnet
skogsbruket. Under sin vistelse kinlinc^nn a OsSai Vallstrom rördes bar, strax intill. En tum-i B C. har forstmästare Hellen i ™ av Ra/?Tr “elln’ lare? I samma öguublkk besökt ett stort antal orter och	f v	^a flotten törn mot ett annat fly-
1 arbetsplatser, och enligt hans, ^et ur egen fatabur av Bill utsago har besöket i B. C. va-1 flockars och relaterande vad i rit mycket givande. M. Hellen som f01 ehave+s Pa™bergkvm-' avreste från Vancouver den 5 ^rnas symöten. Det var också
Home Association
LYNNMOUR P. O., B. C.
North 116 eller HAst. 4890-Y
President, C. Isaacson, 2118^ W. 41st Ave. KErrisdale 6197-L
Vice Pres., Harold Swanson, 524 S. Kaslo St.
HAstings 4890-Y.
Sec.-Treas., Helge Pearson, 2970 Palmerston Ave. West Vancouver.
West 1781.
Applications for admittance may be made direct to the Home or to any of the above named officers.
1 oktober för Östra Canada och Finland.
Whist Drive, samt försäljning av hemkokta
matvaror och sömnadsarbeten anordnas av Sunset Circle i
Svenska Hallen nästa torsdags kväll, den 18 oktober.
PRENUMERERA PÅ SVENSKA PRESSEN
ED BBOWN, FLORIST
lare?
I samma ögonblick tog
högra handen.
(Forts, på eldan 4)
WHIST DRIVE
Sale of Home Cooking
SPONSORED BY THE SUNSET CIRCLE
tal av någon framstående per-
tande föremål, en mycket lätt törn, och en mänsklig, jämran-|de röst lät höra ett förskräckt utrop.
son långt borta ifrån (vi fattade inte hans namn; märkte bara att hans mustascher höll på att falla av gång efter annan), vilken med en misstänkligt feminin röst omtalade allt vad “han” visste om kvinnan — och litet till. Programledare var Mrs.1 Vera Roebuck, vilken som av-'
— Hallå! ropade Lindberg en
gång till. — Yes, — Vad uppe på?
Är någon där? sir.
är det ni håller er
’ 1320 EAST HASTINGS STREET THURSDAY, OCT. 18TH AT 8 P. M.
Ben Jones, J
Insurance Broker
fire
AVTO
LIABILITY, etc.
LIFE INSURANCE
Phone RICHMOND 0516
814 Anderson Road LULU ISLAND
138 W. Hastings St.
3369 Cambie St. —
— Vet inte så noga. Ett par
— vad heter det nu igen ? Åror, tror jag.
Den andre mannens engelska
, . .	. , ,	.	, var knagglig.
slutning talade nagia ord om । — Ta er upp på flotten här. helgens betydelse och sade att Den bär ett dussin människor.
.T?n?e ^I^TMn^lMen försök att få årorna med särskilt betonat åt det hållet,1
I hade vi dock säkerligen var och i
PA. 1442 en tacksägelse i våra hjärtan
FAir. 5110
WEST VANCOUVER 791 Park Royal — West 938 Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut flowers WE TELEGRAPH FLOWERS
för allt det goda vi åtnjuter. Sist på programmet sjöngs “Du gamla, du fria’-, varefter damerna bjöd på ännu en kopp kaffe med dopp.
Föreningsnotiser
Nornan — söndag kväll!
er.
Den andre lydde. Lindberg kände hur flotten krängde under mannens äntringsförsök, och i mörkret, som nu föreföll en aning mindre tätt, tyckte hän sig skymta konturerna av en mänsklig kropp.
— Är ni uppe nu? frågade Lindberg.
— Ja . . . tack.
— Och årorna?
— Om ni sträcker er fram åt det här hållet kan ni nog nå dem.
— Ge mig den ena och behåll
Alla Nornans medlemmar påminnas om att mötesdagen än-1 drats till SÖNDAG och hålles den andra själv. Vi måste se
Gynna tidningens annonsörer!,
BELL FUNERAL HOME
Marte’» Fine Leather
Hand Bags — Luggage — Leather ■lackets Belined and Bepaired.
Complete Stock: Baggage — Handbags — BiUfolds Specialists in Finest Leather. 870 HOWE ST. — MAr. 0838
■ERVICB t74B Enat	Street
Mount Pleasant Undertaking Co
CQURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
cor- Kingsway Ä 11th Avd. — FAir. 0058 £ FAir. 0059
nästa möte stundande söndag till att komma någon vart. Det kl. 8 i Svenska Hallen. Hit ny-'måste finnas land i norr.
komna svensktalande immigran-J — I norr! utropade den and-[ter är hjärtligen inbjudna att re hånfullt. Har ni kompass på ansluta sig till Vasalogen Nor-,flotten, ni?
nan, vars förhandlingar föras' — Nej, men det måste snart
på Svenska språket, i
. Föreningen Svea
håller möte i morgon
föras
— Nej, men det måste snart
i ljusna och solen går upp i öster,
kväll Benman Male Chorus
fredag kl. 8 i Svenska Hallen.	,
ö	j skall halla Lunch och Whist-
Svenska Klubben	■ Drive onsdagen den 24 okt. kl.
Come! Bring a Friend!
Admission 50 cents
VI SPAR PENGAR OCKSÅ tack vare de nya låga SAS-avgifterna
Ja NI sparar tillräckligt för att täcka utgifterna 1 Sverige - ni sparar ?97.50 (Sv. Kr. 505.05) eller^195
(Sv. Kr. 1010.10) pä varje biljett, beroende pä nar Ni fly ger. Utnyttja de sänkta SAS-avgifterna efter den 1 oktober! Och njut av den härliga maten och den utmärkta servicen ombord!
* Tätaste turer ... Tolv flygningar 1 veckan frän New' York.,
• Snabbast ... 16 timmar till Skandinavien.
• Luxuösa DC-6:or, sovplatser som hor längden inne . . .
•, Direkt på Stockholm, omedelbara anslutningar till Göteborg, Visby.
• Inga skatter, Ingo drickspengar. Fria måltider, smörgåsbord och förfrlskningar.
Hör fr Mr hot resebyråmannenl
har sin månatliga middag 12 middag på Svenska Hallen, onsdagen den 17 oktober kl. 7 I förening därmed hålles för-på Hotel Georgia.	} sälj ning av hemtillredda mat-
, , ,	. varor. Inträdet blir 75é.
Folkdanslaget Lekstugan	I
har övning på onsdag kvälll Nornans Systrar
den 17 okt. kl. 8. Danslaget skall1 möter fredagen den 26 okt. kl. vara med och dansa vid Canadi- 8 e. m. hos Mrs. Alma Westlund, an Folk Society uppvisning i 2450 East 5th Ave.
Hastings Park lördagen den 20.1 Alla medlemmar uppmanas in-
finna sig till denna övning.
Vasälogen Valhalla
i New Westminster, håller sitt ordinarie möte, kl. 8, lördagen den 13 okt. i Fraternal Cen-
Nornans Systrar
framför sitt tack till alla som tre 620 Royal Ave. “Fotonight”. kom till deras lunch och whist- Kom alla och kom tidigt!
drive förra onsdagen.
CMIMm
AIRLINES SYSTEM
New • Cbicago • Seattle • Washington
Son Francisco • Minneopolb • Lo» Angel Clovoland • Detroit