Torsdagen den 15 nov. 1951
THE SWEDISH PRESS
Sidan 5
-	-	- S. PETEBSON
DUNBAR HARDWOOD FLOOR Ltd.
FORTRFNTSUPPsed^nd — SandinK — Befinishlng FOR RE^ — Sanding Machines — Edgers — Pollshers
HARDWOOD FLOORING FOR SALF.
5555 West BIvd. — (Between 39th and 40th Ave.) — KErr. 3646
man inte heller konkurrera^ariestad på väg till Skara från, jmed olympiaden i Helsingfors.
Första gången som Stockholm
ni
Phone; FRaser 6519
VICTORIA
N. E.
Res.; DExter 4589-L
DRIVE REALTY
STRANDQUIST
omnämns som stad i samtida urkund är 1252, och enligt Erikskrönikan var det Birger Jarl själv som grundade huvudstaden.
1,485 miljoner
Enköping i Västergötland.
Per Albin Hanssons
födelsehem i Fosle vid Malmö. skall bevaras åt eftervälden i form av ungdomsgård eller annan samlingslokal. Ett par grannfastigheter kommer att
ingå i detta nya minnesmärke
redovisar postverket för för-j åt den framlidne partiledaren Ira året, dock inte i inkomster	-
jutan i antalet försändelser, som Iökade kråitigt. 421 miljoner tid-
। cvv UUli 11 dlilULlllC och statsministern,
som blev
Real Estate 5064 Victoria Drive
Mortgages
Insurance
Vancouver, B. C.
! nigar bars ut av brevbärarna.
Nettovinsten
stannade trots
O CHEVROLET and OLDSMOBILE
o O K USED CARS O GENUINE C M PARTS
★ ACCESSORIES
O SERVICE TO ALL MAKES OF VEHICLES
COLLIERS LTD
Dealers:
CHEVROLET — OLDSMOBILE
450 W. GEORGIA ST.	PAcific 2311
taxehöjningar under 25 miljoner kronor. Nära 10,000 tusen av de knappt 26,000 i postens tjänst är kvinnor.
Statens järnvägars
“släktresor” frän Stockholm återupptogs nyligen för den nya säsongen. Ett halvt tusental stockholmare passade på att resa upp till Dalarna över ett veckoslut på halv biljett, I början av november går liknande tåg till Värmland och Dalsland.
jSkolbarnsteatern
i Stockholln fyller fem år i höst. Den ger varje år ett 100-
“Per Albin” med hela svenska folket.
Fagersta bruk
i Västmanland, fick storfrämmande häromdagen, då handelsminister John Ericsson i Kinna kom på besök tillsammans med norske ambassadören Birger Bergersen och några högre herrar från förvaltningen. Det nya trådvalsverket intresserade speciellt. Resan betecknas som helt privat, men man erinrar sig att norrmännen räknar med mycket stora beställningar i Sverige för sin planerad utbyggnad av Nord-norge.
Olshammar,
Verner von Heidenstams
tal föreställningar i folkskolor- delse- och barndomshem na och får hjälp till verksamhe- Vättern tio km. söder om
fö-vid As-
SVERIGE । Taube ledde i den övriga lättare
i ten av ett kommunalt anslag kersund i Närke, skall av Aspa på 40,000 kronor. Vanligen hin-)bruk rustas upp och byggas om
ner man med fyra program per
Sveriges orienterare
! Svensk klädkonfektion
säsong, just nu repeteras “Jonas med fantasi” av Gunnar Falk.
till ett kulturcentrum och en
är qamlado i 1 wn t t ku L uegavats mea ert nytt ocn qnm	1,530 klubbar förbättrat storlekssystem, utar-
som sammanlagt rymmer 31,- betat efter måttagning i 631 skogsluffare . Den PODU- 10 000 värnnlilrDo-n moll.
har begåvats med ett nytt och Trettiofem frisersalonger
i Stockholm har slagit igen
. ,---- ------ över ; på sista tiden, så många lång-
...	- ---- • Den Popu-; 10,000 värnpliktiga mellan 20 håriga herrar och opermanenta-
45 år, vilkas i
samlingsplats för brukets 400 anställda. Den gamla herrgården är numera synnerligen ruffig.
Gamla smålandstorp
har blivit omtyckta — som sommarstugor i Stockholms
Häromdagen trans-
reda ho ä +	-~x-——	»c, vilkas genomsnitt de damer har laga förfall tills skärgård. Häromdagen trans-
e	engelska språket;alltså skulle representera den köerna hinner ordna sig vid de porterades en hundraårig smä-
me e, nya “orienteer-, typiske svenske mannen. Syste- salonger som finns kvar. I fler- landsstuga från Stenshult i
•v*0” ve“er sensommarens met går tillbaka på amerikanska talet fall har ägarna sålt lokaler-:Långaryds socken i Västbo upp amerikanska scoutbesök i Sve- föregångare, likaväl som ett ak- na och återgått som biträden — mot huvudstaden. En läkare 1 ige kan man räkna med att den tuellt nytt nummersystem för kvalificerad personal har i dag skall ha den till sommarnöje, också Siar igenom på sina håll;skotillverkningen.	-----	-
1 Amerika.	I
med det nya ordet
ing”
Stockholms
dubbel lön mot 1939, men en per-manentning har på samma tid
inte fått stiga mer än från 18
Dto?PunD%«^ n! t I 70°-arsjubileum skulle ha fi-Ur7till 2L50°kr„ säger man på arga^ dJ T^M Lagt.3f-	nasta sommar med P°mP frisörhåll. Av ökningen
ai av det svenska radiopro-! och ståt, men stadens fäder —■ grammet forra året. 1949 fick inklusive åtskilliga kvinnor fören lika populära som omtvis- stås — har nu beslutat skjuta
tm 1 Uq f. a"ninIfen nöja sig på evenemanget till 1953. Denna oum clv wm.
ea 2» timmar. Peterson-Ber- okonventionella inställning till1 Göteborgs hamn,
utom 1,50 skatt.
Måsarna och' trutarna.
är dess-
Ostkustens största
fartygsbädd håller på att an-I läggas i Oscarshamn. Den blir 1113 meter lång och möjliggör i byggen upp till 16,000 ton vilket jär en fyrdubbling av den tidi-igare kapaciteten. Under far-
ger var den mest spelade seriöse kompositören, medan Evert
historien motiveras bl. a,
.. med
som är ett verkligt plågoris i i tygsbädden blir det jätteskydds-" ’	’	.... rum, matsal m. m.
skall inom
ekonomiska skäl. Kanske vill
FÖRSÄKRINGAR AV ALLA SLAG
— Brand-, Stöld-, Olycksfall-, Automobil — STABILA BOLAG — LÅGA PREMIER Priser ocn upplysningar lämnas beredvilligt.
Agent
Karl A. Ståhl
Rum 914 - 915 Dominion Bank Building,
207 West Hastings St. —	—
— MArine 6743 —
Vancouver, B. C.
(Samma Kontor som Svenska Konsulatet)
kort skrämmas på flykten på ett högrationellt sätt — ultrahöga ljudvågor, som är synnerligen irriterande för fåglarna men inte besvärar människor, kommer att sändas ut över hamnområdet från en ny apparat som konstruerats av professor Olof Rydbeck vid Chalmers tekniska högskola i staden. Man tror också att råttorna kommer att finna konserten väl besvärande och ge sig iväg.
Fide kyrka
på Gotland åter in vigdes en söndag i oktober av biskop An-I derberg efter nyrestaurering. Fyrahundra personer deltog i högtidligheten.
Laxen söker sig
< Svensk-amerikansk samling blir det nästa sommar i Sun-nerbo härad. Turistföreningen
- JOHNSON-LIN JEN -
(Rederiaktiebolaget Nordstjerrian, Stockholm) Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan
Belgien — UK — Holland — Tyskland
Sverige — Finland
SEGLINGAR TVÅ GÅNGER I MÅNADEN
Nya 19!^ och 1754 knop motorfartyg. Modern inredning för torr och frusen last.
Luxuösa bekvämligheter tor respektive 12 och 24 passagerare.
C. GARDNER JOHNSON Ltd., Agentur.
340 BURBARD ST.
VANCOUVER. B. C.
TAtlow 4221
Seglar på Göteborg och Stockholm. Genomgående fraktkonossement till Hälsingborg och Malmö. — Turer även till Finland.
SVENSKA AMERIKA-LINJEN
representeras av
Scandia Travel Agency
PAc. 6658
(H. Ekengren.) 425 Hamilton Street VANCOUVER, B. C.
KEr. 1645-L
Scandinavian Steamship Agency
JOHN E. LINDER & CO.
— Etablerad 1923 — ALLA FABTYGS- och LUFTLINJER ÄRO REFBESBNTEBAMI Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas. KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAcIfio 6788 VI wottagw wder för Svenska Amerika Linjen. rAropakat till I SverigA Danmark och Finland.
—
JÄTTEBRO ÖVER ÅNGERMANÄLVEN
Skall bli 1,103 meter lång segelfri hiÄjd.
med
B. C. RADIO CABS MArlne
Stockholm. — En ny järnvägsbro över Ångermanätven vid Nensjö, som skall bli 1,103 m. lång med segelfri höjd och kosta 13 miljoner kronor, ingår i den utredning om ostkustbanans förlängning som järn vägskommittén nu lagt fram.
Main and Hastinca 0911 24-hour Service. 1 1
»i .iriwiwwwiiini-
SV ENSKA SPRÅKETS STÄLL-
NING PÄ ÅLAND STÄRKT
Ålands självstyrelse har när-
mare preciserats i en revision av 1920 års självstyrelselag och
Denna väldiga brobyggnad in 1922 års s. k. garantilag, som ryms i ett av de två alternativ nu antagits av den finska riks-som ställts upp för sträckning
_ _	_	_ dagen och nästa månad kom-
mellan Ångermanälven och Köp- mer Upp för ratificering av Å-manholmen av baningenjören
Briandt. Det andra alternativet upptar en brobyggnad över älven vid Nyland av betydligt enklare slag och för en beräknad
där och i Markaryd vill samla ,kostnad av 3,800,000 kronor, hemvändande småländska emi- j Anläggningskostnaderna för
lands landsting. Efter ryska protester har man strukit en av garantilagens paragrafer, som gav Åland möjlighet att vädja till Nationernas Förbund och gav detta kontrollrätt ifrå-
„	,	__ _	Iga om självstyrelsen. Även om
granter från den typiska ut-, sträckan Nyland — Köpmanhol-' paragraf en genom Nationernas vandringsbygden och deras ätt- ------ x _---------------------------- .	......
lingar, som kommer på besök, till ett par hembygsdagar.
En husflyttning
av mindre vanligt slag har
men har beräknats till cirka Förbunds likvidering numera 30.5 miljoner kronor, medan saknar direkt praktisk betydel-sträckan Nensjö — Köpmanhol- se, såg många ålänningar i den men skulle gå på 45 miljoner.1 eft slags moralisk internationell I dessa summor har emellertid garanti. Revisionen skapar emel-inte den enligt kommittén nöd- lertid ytterligare skydd för
&j01ts i Ytteiby, Egby socken på Vändiga elektrifieringen inräk-' Oland. Lantbrukaren Torsten’
Larsson kunde inte få plats för nya ekonomihus på sin tomt i
svenska språkets ställning på ön
nats.	I Åland, framhåller Stockholms-
Kommittén kommer nu att( Tidningen. “Den slutliga utgån-hos k. m:t anhålla om att få det gen vittnar fördelaktigt om den
CRANES (truck mounted) 20-ton lift. 100 ft. boom CRANEMOBILES 5-ton lift. 25 ft. boom SEMLTRAILERS 40-ton capacity
ELAT-TRUCKS with power winches
MA:3271 LIGHT DELIYERIES MA:3271
A complete cartage and hoisting service at registered tariff rates.
tillbaka till moderfloden, även -----------------x — -------
om den tagits som yngel och ningen, och man kunde till och blivit uppfödd i damm, har man (med bo kvar i boningshuset, funnit vid sydkrafts laxodlingar i medan det rullade till sin nya
- - -	---- - -	- plats.
k-irn	ax	„„	i	/i	k*1111"11"	gen vittnar lorueiaKtigt om uen
X j Jid allSnl	vS	cnn	dx’ senare	och	dyrare förslaget	för-	språkpolitiska förståelse och re-
k™	\	Man anser nämligen	Spekt för den svensktalande be-
denna	fråga är av så	stor	i folkningens rättigheter, som
för landets trafik i! numera synes utmärka den fin-c platsen. Möbler stort att det här inte finns skäl ska majoriteten i vårt östra och allt fanns kvar under flytt- för att en besparingslinje skall grannland”, tillägger tidningen, nincron	men IznnHn Till	'	00	0
följas.
grannland'
MERCHANTS CARTAGE Co. Ltd
753 Beatty Street
Vancouver, B. C.
HEADSSHOES
Logging- Mining- & Workboots — Dress Boots & Oxfords
R E P A I R
— A complete service for your footwear requirements —
H. J. Heads Boot Factory Limited
21 East Hastings St., Vancouver, B. C.
PAc. 4844
YOUR”BEST BUY” IN ROOFING
Is an investment in dependable materials and dependable workmanship
You recwlve both from PINFOLD
Tor froa oMmatt V^ont
MA. 6620	MA-
PEAFOLD
ROOFING COMPANY LTD.
ROOFERS 604 HOMER ST. INSULATQRS
i Laholm. Halland. Laxar med ett speciellt “visitkort” i fenan har nämligen återfunnits i Lagan, där de togs i yngelform, medan de undvikt andra västkustfloder.
En betydande
möbelexport på USA har inletts av Säffle Möbelfabrik och AB Jakobssons Industrier i Säffle, Värmland. Reklamen går även ut över television i
। Vid Mockträsk
| utanför Boden håller skid- och j USA. friluftsfrämjandet på att bygga t nieholms slott ,en stadens egen idiottsgård | vjj Rimfors i Östergötland, av typ Valadalen, dar de fles-, jiar köpfs av missionsföreningen ta svenska stjarmdrolttsman j örebro för ett
par hundra tubygger upp sm fysik någon I
700 DANSKAR TILL SVENSKT SKOGSARBETE Privata intressen i Danmark har fått 'förfrågningar från Sverige om arbetskraft, speciellt till skogsbruket. Ett avtal har öckså undertecknats om att sända 700 man på skogsarbete norr om Vänern.
New Westminster

gång mellan säsongerna. Ett gammalt ödetorp har arrenderats på ett kvartssekel och skall bli centrum för friluftsentusi-aster i Boden som fått det
sen kronor. Det skall byggas om till en folkhögskola för föreningen.
FN:s svenske postdirektör,
____	-	Bertil Renborg, har i dagarna trångt mellan de militära av- släppt ut första satsen av de nya
spärrningarna.
En ordbok på lappska
FN-frimärkena i sex valörer från en cent upp till en dollar. I november kommer en ny grupp
har väl inte de flesta så stort,___ ..	_ . .. ,	--
bruk för, men tillräckligt många |	en samt f yg-
dock för att ett statsbidrag på^P°stmaiken- 25,000 bestallmn-3 000 kronor årlitren nu väntas gar på de nya markena har re-LÄS m	kommit till FN-högkvarte-
Komministern i Jokkmokk, fil. | dr. Harald Grundström, ligger
ret i New York.
Den svenskspråkiga
pressens i Amerika hundraårsjubileum kommer att hög-tidlighållas vid en middag som Svenska journalistförbu n d e t söndagen den 25 november anordnar i Chicago. Dr J. O. Back-drygt en meter -lång och en tred-1 lund ^mmer att ge en historisk jedels meter bred. Men den ^rsikt av den svenskamen-i puttrar fram med den inte för-ikanska ^essen. Den första aktliga farten av fem knop, dri-1svenskspråkiga tidningen 1 ! ven av en in i minsta detalj, Amerika borjäde utges på hos-1	ten 1851 av en immigrant,
bakom verket.
Motorbåten “Pilen.”,
som1 redan beundrats av ett tusental amatörexperter och finns till beskådning på Alnö vid Sundsvall, är inte mer än
A"tos GusUf öbom- H*
i t -	fnffraf cnn talet svenska tidningar som un-
org Lindqvist, som foffrat 500å	årpn llt.
dryga viterkvällstimmar på sin kommit j Amerika beräknas till
ögonsten.
100 smågrisar kvävdes
omkring 250, medan summan av andra svenskspråkiga publi-
men ett par hundra av deras kationer, såsom kyrkotidningar, litterära tidskrifter och före
kamrater klarade sig undan
med blotta förskräckelsen, då ningsblad, betydligt överstiger en smågrisbil med full last här- tusentalet.
omdagen hörde i diket utanför
REGULJÄR FLYGTRAFIK SVERIGE — CHILE
STOCKHOLM. — SAS införde reguljär flygtrafik mellan Skandinavien och Chile den 23 okt. Trafiken kommer att upprätthållas med flygplan av typ Douglas DC-6. Det blir en tur i veckan med start från Stockholm varje tisdag' kl. 4 e. m. pteh ankomst till Santiago de Chile kl. 8.15 lokal tid på torsdagskvällen. Starten från Chile sker på fredagseftermiddagarna med ankomst till Bromma söndag middag. Restiden blir 49 timmar och 15 minuter, varav 39 timmar och 15 minuter tillbringas i luften.
(Established 1887) COAL and BUILDERS’ SUPPLIES
GILLEY BROS
LTD.
NEW WESTMINSTER, B. C.
— Phones: 15-16-17 —
Come to the
FRASER CAFE
738 Columbia Street New Westminster
‘Just Good Food’
NOLAN A COTTLE, Prop.
Phone:1553 N. W.
Westminster Hardware Ltd.
25 YEABS CONTINUED SERVICE ELECTRICAL AND MARINE SUPPLIES
eor. Begble & Fronts Sts. — Phone 302 NEW WESTMINSTER
S. BOWELL & SONS
"DISTINCTIVE FUNEBAL 8EBVICE”
Pacific Highway CLOVERDALE, B. C.
Telephone 193
66 Sixth Street
NEW WESTMINSTER, B. C.
Telephone 2656