Torsdagen den 22 nov. 195],
THE SWEDISH PRESS
Sidan 3
Augustana Lutheran
Church
25th Avenue and Ontario Street.
Sunday Services:
9:45 A. M. Sunday School
film. Efter föreställningen blir BELLMANKÖREN .det bankett. Se även annons i detta nummer!
häller
KONSERT
En alla tiders konsert med
O. Arnold Olson, Pastor
79 West 23rd Ave.
FAir. 5005
11:00 A. M. Divine Worship Sermon: “Into His Hands” Loyalty Sunday, Dedication of 1952. Current Fund and Benevolence Intentions.
2:30 P. M. Services at Swedish Rest Home
'Nornan håller festlighet. uaus wu	x
। Det blir stor nöjesafton på'kommer att gå av stapeln på , Svenska Hallen den 25 nov. Svenska Hallen , 132U East kl. 5 då Logen Nornan har kal-' Hastings Street, fredagen den kon-middag, samt ett stort pro-'S0 november klockan 8.
dans till klockan 1 pä natten.
gram med och tillika ett teater-[ Arrangörerna är Bellmans S,™u	aa— håller l;östkon-
spel, med namnet “ By xlösa'Sångkör," som August”. Detta spel skulle va- sert. Bellmans
ra nog att uppliva skrattmusk-' känd för sina
Manskör är väl lätta och trevli-
^368^5=^3^053 5035^5^3^58555=53 5S533S3 5853 5=535853 5853 5C3 5=53 5K?58^5=S3
VI) BE HÄRMED FÄ GRATULERA
| Miss Nanny Modin på hennes födelsedag den 30 no- g | vember och Miss Maria Modin på hennes födelsedag den g | 19 december, båda med adress Sandgärdsgatan 17, Växjö, g g Sverige. Sam,tidigt som vi önska dem båda EN GOD JUL! g
North Vancouver, B. C., Canada, den 17 nov. 1951
|	Mr. och Mrs. Carl A. B. Modin.	g
&5S3 5653 5853S53 5853 5853 585$ »3 5853 5=5$ Ä3 3553 5=53 5853585$ 5853 5=53 5=53 5SSES535853 58535853 5853 5S53sS

7:30 P. M. , Sunday Evening Hour. “Luther’s Coat of Arms” tableau sponsored by Luther League.
Wed. Nov. 28, .8:00 P. M. Luther League at home of Anne Fontaine, 2115 W. King Edward.
Augustana Church extends a hearty welcome to all!
Skandinaviska Baptistmissionen
259 East Cordova åtreet Telefon: TAtlow 2875
VECKANS GUDSTJÄNSTER
Lördagar kl. 8 e. m.
Skandinaviskt och musik av
Söndagar kl. 7.30 Engelskt möte
efterlämnar maka, en son, två döttrar, en styvson och två styvdöttrar, en bröder i Portland samt en syster i Sverige. Begravningen hölls den 20 nov.
annan svensk familj, nämligen Mr. och Mrs. Ivar österberg och deras barn, också nykommare till Canada. Mr. österberg har
lerna på vilken person som ga konserter med W. (Bill) helst. Också en bastant kalkon- Nyström som “Kom fram å middag som i sig självt säj” (MC). Kom ihåg sista nytorde vara nog för inträdesav- årsafton, då kommer Ni alla giften. Inträdet för allt detta säkert igen denna gäng också.» är, enligt annons i detta num-j Om nagon utav Eder skulle mer av tidningefi, en dollar och tvivla det minsta på om det femtio cent. Så glöm ej att blir bra eller ej, komma till Svenska Hallen näs- litet utdrag av vad som Kommer. ta söndag kl. 5, och tag del ay att försiggå den kvällen.
nöjet och den goda maten! I Bellman Kören: Tonerna, av'	,
|	E. Saxon. Sjöberg; Vackra sky, av C. A/.^11 k.^
Brolén; Round up lullaby, aV|lanclsman här 1 Vancouxe .
, “Lions Gate”,	[ C. W. Barnes; Studentmstfsch, På Grace Hospital
। Johnson Linjens senast fär- av Prins Gustav; Old Jona, avi föddes den 11 november en digbyggda fartyg, väntas från Fredric. Wick.
Finland, Sverige och mellanlig-, yj ve^a ju aua vad “Old Jo-'och Mrs. Stanley Johnson, gande hamnar, den 29 novem- na” fick genomgå innan han^ .
med W. (Bill)
redan lyckats få arbete som „
försälj ningsman för en syma-(från Mt. Pleasant Undertaking skinsfirma. Han har i Stock- Co.
t pa uin uet i i •-----i 77	i	i
så är här ettl^m.innehaft liknande syssel--En son J0HN MARTIN, sättning.	। föddes den 10 november på
Vi hälsa dessa våra nyanian- St pauVs Hospital till Mr. och
Ida välkomna och hoppas att de Mrs Anton Johanson.
. ______ ___ _	___ ___ Jag tackar er alla mina vän-
[ son,WILLIAM ERIC, till Mr. ner för den angenäma överrask-i	------- *	V1 veLa jU aua vau viu uu- och Mrs. Stanley Johnson. ningen på min 50:de födelse-
Members of Augustana are gande hamnar, den 29 novem- na” fjck genomgå innan han^ .. .	dag. Samt för den vackra pre-
especially urged to be present ber. Då fartyget den 20 nov. kom tillbaka till yttervärlden Marjedalstihnen	Sent jag fick mottaga.. Särskilt
■ "	’	‘	plus fyra andra intressanta vin jag tacka Herr och Fru
| AUGUSTANA ACTIVITIES
next Sunday morning when the anlände till San Pedro hade jgen> Church observes its annual det full last, bestående av tid-Loyalty Sunday and when mem-[ ningspapper,	glas, 1 ’ "	_________________________ .
bers will declare their inten- metalltråd ocd diverse varor couver, vilken efterföljes av en tions of support for the coming från Europa samt kaffe från blandad sångkör på femton per-year 1952 toward Current Fund Central Amerika. På sin retur- soner från Pender Auditorium, möfp	and Benevolences. The Proposed resa hemgående anlöper Lions med allas vår Arne Jonsson som
sträno-han i । , Budget this year calls for Gate England, Holland, Belgien ledare. Hela kören består av igoanaet. $5750 of which $3200 is expect.|Samt Sverige och Finland. [ungdomar i tonåren. Hur skall , vi få plats för alla dessa personer på Svenska Hallens lilla scen, kommer att bli ett problem, men så länge det finns
e av tid-. Sedan kommer en femton- filmer, vilka visas av Margareta chas Peterson som upplät sitt tackjärn, mannaorkester från North Van- och Lars-Enk parson Iran Sve- fina hem för- det hela samt al-
rige, kommer att förevisas på
la dem som stod i spetsen för att
e. m. under
domsgruppens ledning.
ung-
Tisdagar kl. 8 e. m. Bönemöte.
Ett varmt välkommen till Missionen!
Evangelical Mission Covenant Church
2809 We®t lOth Avenue.
Ernest Hanson, Pastor.
1601 West lOth Ave.
Tel. CHerry 5240.
Sunday School at 10.15 a. m.
Sunday Morning Service
11 a. m. Evening Service
Prayer Meeting
Wednesday 8 p. m.
7.30.
ed through the weekly offering 4 Vancouver för doktorsvård.
ve ope Mr. Ken Mackie, trea-1 Andy Mahler från Kimberley, surei o the congregation will är för narvarande i Vancouver e Plam the 52 Budget and pas- för doktorsvård. Han var utsatt .	■
tor O. Arnold Olson will center.en svårt olycksfall sislid- p ank se*mon fh.e steward-|ne maj månad i gruvan i Kim- saken
s ip theme, Into His Hands. !be^iey då en stor sten föll ned -.^ve ... r ,, . xxi,-' The attractive new Envelope।Jsöndersargade hans ena.atiaa^avW (det/ar ett him-boxes will be given out to each|ben med följ^ att det’måste a. lån^ ord), mellan några av member, which have a pnnted 1 amputeras Nu är han i Van korens medlemmar. (Eller kan-message for each Sunday which!cou^er för’att få ett konstgjort[ske aå&on.av publiken känner should encourage our loyalty to ^p. Mr. Mahler är född i slg hungrig?) Vi skall också Christ.	-Anundsjö i --------—
At the Sunday Evening kom till Canada 1928.
Hour, the Luther League willi
present their monthly program, Död genom olycksfall.
“Luther’s Qoat of Arms”, the Oscar Theodore (Waldon) i Svenska Hallen. Biljetter säl-theme of the tableau. Ernest' Eklof- har omkommit genom jas av körens medlemmar eller Peterson is chairman of the1 olyckshändelse i skogen på vid biljettluckan i S. H. Pris Sunday Evening Committee. Queen Charlotte Island den 13 $ 1,00 per person. Endast kon-Assisting him are Alma Wick- nov. Han var 45 år och hans'—*— senaste bostad var 808 East
“Luther’s Qoat of Ärms'
iSvenska Hallen i Vancouver göra denna dag tiU en som jag [måndagen den 3 december, med aldrjg giömmer. Jag tackar ,två föreställningar, nämligen mediemmarna av Order of Ru-kl. 7 och kl. 9.15.	neberg 124, för lyckönskningar-
Dödsfall.	na ock telegrammet.
Ernest August Eastman, Tack skall ni ha allesamman! 5567 Sherbroke St., avled den	Sigurd Haga.
och spik så skall nog den
saken ordnas.
Ävenså en blindbocks-kapp-
Ångermanland och	^al^d “TM
Thing . Detta ar endast en del
äv vad ni kommer att få upleva fredagen den 30 nov. kl. 8 e. m.
serten 750.
Axel Lindmark.
lund and Ralph Sultan.
Received into the Kingdom 57th Ave.,Vancouver. Närmast Ps. Have you heard the sio-of God through the Sacrament sörjande är hustru, en son och ry of the pQiitician that said
PS. Have you heard the sto-
of Holy Baptism last Sunday |en dotter; föräldrar, Mr. och [ the political meeting that tvama t?zx-i»4- 11 r» w» «-»j t zwiv»	h jlir 1 i d To*fi.vcry little dif f crcncc
Swedish-Canadian Rest and Edna Sanders
Home Association
LYNNMOUR P. O., B. C. North 116 eller HAst. 4890-Y President, C. Isaacson, 2U8i/2 W. 41st Ave. KErrisdale 6197-L
Vice Pres., Harold Swanson, 524 S. Kaslo St.
HAstings 4890-Y.
Sec.-Treas., Helge Pearson, 2970 Palmerston Ave. West Vancouver.
West 1781.
Applications for admittance
were Robert William and Lorna | Mrs. Oscar Eklof i Calgary; •
Christine, son and daughter of en broder bosatt i Canmore, 'between a man and a woman. Mr. and Mrs. Stanley Sanders.' Alberta, och en broder i Haney, 'Drunk in background: “Hurrah Sponsors were George Gessell B. C. Begravningsgudstjänsten for Nttle difference”. And .	| hölls från Mt. Pleasant Under- this is also going to be different.
	taking Co.	j--TVFR ;Det var födelsedagssamkväm !	“	—
V	V	hos Mrs Edith Johnson, 514, Uppvaktad och gratulerad
| Homer Street, i söndags och på sin 50-årsdag blev Mr. iBiljetter till Nornans	‘ett stort antal vänner infunno.Sigurd Haga, 5067 Boundary
Ikalkonmiddag	•g^ för atf gratulera. Mrs John- Rd., i lördags kväll, den 17 nov.
fiu på söndag kan köpas på son hade tillrett ett härligt I Uppvaktningen skedde hos Mr. Svenska Pressens kontor eller smörgåsbord åtföljt av kyck-joch Mrs. Charles Peterson var från kommitterade. JMiddagen lingmiddag, så de uppvaktande omkring 3’0 personer hade sambörjar kl. 5 och efterföljes avjfingo riklig undfägnad. Det be-	'T—" —
ett gott program. Se vidare an- höver ej nämnas att den höga
DS.
lats. Den populäre och omtyck-
nons i detta nummer.
Bellmankören håller konsert och dans fredag nästa vecka, varvid gott program uppföres. Se nons!
.	_ x . Det meddelas "tidningen
mar be made direct to the, att Mrs Jack Johnson, 3005.
Home or to any of the above E 27th Ave, named officers.	med sin1
istämningen tog sig uttryck i mycken sång, musik och tal
„ samt lyckönskningar, presenter Pa' och hurranden för f ödelsedags-barnet. Bland gästerna märktes. an' । Mr. och Mrs. <
te 50-åringen fick mottaga en fin present i form av en silverservis. Präktiga förfriskningar serverades.
Mr. Haga är född i Kronoby
skerna manueS, Finland, och har varit i Canada John Johnson, [i många år. Han är en mycket innehavare av Reopel Hotel i i verksam medlem av Runeberg-Oliver, B. C., samt Carl och [orden.
Herbert Johnson, Dan Keller,'
Kokerska önskas
Plats ledig vid Svenska Vilohemmet för kokerska, hemmastadd i svensk matlagning. God lön och trevlig bostad. i personalbyggnaden.
Platsen kan tillträdas den eller 15 december.
1
Svar till: SWEDISH REST Lynnmour
CANADIAN HOME
P. O., B. C.
k Johnson, suuö	r-v-yy’, uan. ^euer ^ibeliuskonsert.
Ave., som tillsammans'^SsespL1ZZ11a Ny Tf	। Runebergkören anordnar Si-
make blev svårt skadad Edna Ronald, ocksafran O hvei, bélius-konsert till den store vid en bilolycka i oktobei^ be-	pä hans 86:e
finner sig pa. battringsvagen	John Bryfielsen från
men torde fa ligga påJasa1^	Cove; Martin Ro-
tet for en längre tid. Hon liggei gen samt Mr Mrs Burgess 1 Private Pavihon pa General , .... rjonna från Steveston Hospital. Mr. Johnson undkom 0011 lllla Uonna tran bteveston. med lindrigare skador. Vancouver Island — OBS!
Många gäster var förstås van-couverbor. En som saknades, sade Mrs. Johnson, var Arne
Vi önska bringa till våra lä-[Hassel-Gren från Quesnel. Vart sares på Vancouver Island upp-,han nu tagit vägen?! märksamhet en filmafton som| Mrs. Edith Johnson är sedan
födelsedag, lördagen den 8 dec. kl. 8 i Vancouver Art Gal-lery. John and Gene Sundsten från Seattle, framstående pianist och sopransångerska är huvudattraktionerna på det fina programmet. Biljetter finnas på Svenska Pressens kontor.
En ung man,
nyligen hitkommen från Sve-
hålles i Lake Cowichan lördagen många år trogen prenumerant rige, vid namn Ingemar öster-den 1 dec Det är Margareta och på Svenska Pressen, ej endast berg, kommer att medverka Lars-Erik Larsson, som kom- för sig utan också åt anhöri- med violinmusik vid Skandina-mH divpkt från Sveriffe med ga i Sverige, nämligen Gottfrid viska Baptistmissionens möte mm mreKL na s Johansson j örsjö Småiand och nästa lördag kväll.
flera intressanta filmer
van-
bland deras egen filmproduktion om “Härjedalen” i färg-
Robert Bergman, Segeltorp, - . y . Wallcren Stockholm, till vilka vi här pas- John Leonaid Wallgren
BELL FUNERAL HOME
HArtinfa MU
8ERVICB — t7M Ea«*	Street
Mount Pleasant Undertaking Co.
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsyvay A 11th Ave.
FAir. 0058 A FAir. 0059
sa på att framföra en hälsning från syster och tant Edith.
Vilohemmet skall hålla program och försäljning.
avliden.
I en ålder av 69 år 'avled i söndags den 18 november på lasarettet i New Westminster, John Leonard Wallgren. Han
|( Svenska Vilohemmet anofrd-, efterlämnar maka och två styvnar “social” lördagen den 1 dec., barn samt en broder, Pete, bo-[ vilken hålles i hemmets vackra satt i Edgerton, Alberta..
matsal och salong, med början] Wallgren var född i Luleå klockan 7 e. m. Det blir pro- och har vistats 1 Canada sedan gram samt auktion på hemla- år 1900. Hans hustru, Karin, gade matvaror och andra smär- född Hedlund, är född i Väster-re artiklar. Om någon vill skän- fors, Gagnefs socken, Dalarna, ka varor att försäljas, mottages Begravningen ägde rum i Lang-de med störsfa tacksamhet, ley den 22 november.
Förfriskningar serveras, vilket'^.
betalas med 50 cent. Kom ihåg y S Vilhelm Åker-att tillbringa denna lördagsaf-'^
ton, den 1 december, i det trev- couver De har utvandrat från hga vilohemmet till egen glad- Sfeckholm har vistats nå. je och kommitterades uppmu gon kort . östra Canada fö-tran’	[re deras hitkomst. Mr. Åker-
Bernt A. Hagen,	'stedt är svetsare till yrket. Han
862 Homer St„ har avlidit söker nu arbete här i B. C. och den 15 nov. i en ålder av 79 år, är villig att ta vad som b judes, sörjd av en dotter, Mrs. W. A.l I Mr. och Mrs. Äkerstedts Gorrick, Winnipeg.	{sällskap till Vancouver var en
VASALOGEN NORNAN a v hå 11 e r
KALKON-MIDDAG
OCH
Teater - Afton
SVENSKA HÄLLEN
1320 E. Hastings Street
SÖNDAGEN DEN 25 NOVEMBER — KL. 5 e. m.
Nornans amatörer uppför:


Omväxlande program
Biljettpris $ 1.50
(Biljetter kan köpas från kommitterade eller på Svenska Pressens kontor.)
BELLM AN M A/N SKÖR anordnar KONSERT & DANS
1320 E. Hastings Street
FREDAGEN DEN 30 NOVEMBER — KL. 8 e. m.
GOTT PROGRAM
Medverkan av NATIONAL FEDERATION OF LABOUR YOUTH Inträde $ 1.00
A 51-2
" This adv^tisement is not p jWished or displayed by the Liquor Controi Board or by the Government of Bntish Columbia
ätna

ADAMS
OLD RYE
Pric^ Withi
Your Heach