Sidan 6 THE SWEDISH PRF^ Torsdagen den 31 jan. 1952 I HOME OF UNION-MADE MEN’S WEAR att leda sitt kompani av unga ännu. • Treårsoxen Peter gör svenska österbottningar rätt ge- just sin första sommar i töm, nom Tammerfors, vid belägrin- och på backen bakom den rödgen av sagda stad, varvid han malade ladugarden star en pa-intog Näsilinna på Pyynikki läggskalv, som om några år är De välklädda männen åsen. Det beräknas att senaste års handel har givit Finland ett exportöverskott av 30 miljoner mark. Ex- portens procent de år. Tvenne volym ökades med 35 jämfört med föregåen- dykare What — He tried to sell you a suit that didn’t fit — Change your store, my bov, and try THE HUB! »s STYLE »5 MS VALUE ’65 S75 QUALITY Convenient Credit Terms Doing Business Over 50 Years 45 EAST HASTINGS ST. VANCOUVER B. C. i Fredrikshamn ämna bärga den i Kotka sommaren 1944 av mogen att ersätta den 13-åriga [bjässe som nu drar tyngsta lastset i oket. När David var pojke i bör-[jan på seklet körde man -med oxar i nästan varenda gård i Angelstads socken. Men redan på tjugutalet var de sällsynta. Hästen började slå igenom, trots att det ännu fanns folk som med Gustav Vasa ansåg att den var ett vanskligt djur köper från Globe Outfitting Company — HERRKLÄDER — Där Eder Kredit Är God MAIN at BROADWAY Emerald 1838 Makers of fine SUITS & SLACKS 1 PEND«CARRALl) FINLAND Miss Martha Boman har blivit utsedd att organi- Gynna tidningens annonsörer! tö1 s*n nya Post- Toric Optical Co EYE EXAMINATIONS COMPLETE OPTICAL SERVICE 118 West Hastings Street — PAcific 8829 — ryssarna sänkta tyska kryssa- för bonden- Hästen lockar bön-ren Niobe. Lyckas de, blir de derna att försumma jordbruket utan tvivel rika, ty enbart kop- "i thet the bruka them till an-par och messingskrotét beräk- dra Körzler och Kroogresor”, nas väga 1500 ton. |skrev gamle kung Gösta. När ™. ..... • _ i däremot bonden håller sig vill Förhöjda pns loxar nödgas han bliva vid byn pa brod, smor, mjölk, motor- - - J v •• 1 u 4- och sköta sina åkrar. taansle och postporto var• regj-| dMk inta oxar |)ara ringens nyårsgåva till Finlands folk. Fem Hangöfiskare. som dragdjur. Sedan de tjänat några hårda år i oket fick de gå på gödning något år och såldes som togos av ryssarna under sedan som slaktoxar. fiske i Finska viken, har frigivits efter fem dagars förhör på ryska sidan. Regeringen planerar en rad pris jämkningar som skall gälla både för råvaror och Oxen och Dackefejden. Transporten till uppköparna fick oxarna själva ombesörja, och så föddes det småländska oxdrivarskrået. I hopar drevs konsumtionsartiklar - däri-.o™™ ^dan på medeltiden bland kaffe. Exportindustrien' till de blekingska kuststa-har nu överfört cirka 13 miljar- dema, dar lybeckare och danskar tog emot dem. Den trafiken dér mark till prisutjämningsfonden. och en del av dessa medel skall användas för att sänka prisen på importerade konsumtionsvaror. Fsvenska samskolan i Kaskö som i 40 års tid upp- sera och leda sjuksköterske- rätthållits med privata medel, undervisningen i Lebanon. Hon kommer från och med detta års har rödan lämnat Helsingfors början att Tå stadsunderstöd. i Ett unikt Det är troligt i tjänstejubileum begicks vid II att några reservarbeten inte । årsskiftet vid Pedersöre. X äk-। behöver anordnas denna vinter tarsysslan har nämligen i inal-। emedan stor brist på arbetare les hundra år innehafts av med-råder på ett antal områden [ lemmar av samma släkt. År ‘ speciellt vid skogsavverkningar-[ 1851 utnämndes Johan Söder-। na. ' j man, som avled 1896, varvid „ . ... i, , sonen Johannes Söderman över- Årets storäta i ro 4 -tog sysslan. Han dog 1931 och milrl nurrrrzit Km» liifroto ni' i . ° « t-» . var länge en nagel i ögat på Gustav Vasa som ville att oxköttet skulle förbehållas folket i Bergslagen och Stockholm. Tid slut tröt det kungliga tålamodet, och han stängde gränsen mot söder. Men då tog det eld i smålänningarna, och Dacke-fejden bröt ut, sä nog har oxen । spelat en roll i Smålands histo-! ria. När smålänningarna väl kuvats och Däcken fatt sitt huvud . avslaget hämnades kungen ge-1 nom att införa priskontroll pa j oxarna, och det var ett effektivt [ satt att få Smålandsbönderna' spaka. På frihetstiden blev det bättre igen, och Växjöborna propsa- NYA SAL-FARTYGETS MASKINER xx»,, „„6 ___de till och med på att få mono- guld-nugget har hittats av den nuVarande innehavaren Pet- pol på oxhandeln i hela riket Åke Backman fran Hyvmge - . — . . . som vid guldletning i Lemmen-joki i Lappland fann en guld-nugget vägande 85 gram. Enligt uppgjorda planer behöver den finländska i dustrien 75 miljarder nytt I pital för att kunna modernisera ter Söderman är den väktarens sonson. YLOXÉN inka- industrierna och förstora kapaciteten. Enligt planerna skulle trämassa- och cellulosätill- SWEDISH Remedy ~ FOR RHEUMATISM swedish remedy FOR PILES Maskinerna till SAL:^ nya passagerarefartyg, som bygges vid de Schelde-varvet i Vlissingen, Holiand. är nu klara att monteras in- Tillverkare är Burmeister & Wain i Köpenhamn och maskinerna har provkörts - „ , . , i Christianshavn. |fanns det gamla smalanningar; Motorerna> tva enkelverkande A mvnal 1-0 101 <1- of its strength and its appealing fra-1 - ncuv ---------- — , grance. Per bottie ........ si.50। som levererat den sista av ^de dan dess har tonnagekurvan: Beställ från The SWEDISH PRESS 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C. |15 stora bogserbåtar som den ti it gtadi t j höjden vid | byggt för Ryssland. - - - - - ■ förra årsskiftet uppgick den Den resevaluta | sammanlagda flottan till /5 far- som nu får uttagas vid avresa,tyg med 449,683 tons d. w. Un-från Finland har höjts från,der 1951 har 8 fartyg om sam-.20,000 till 30,000 mark. manlagt 59,365 tons d. w. leve- DET NYA CANADA utförsäljes Dr. K. G. BOLANDERS intressanta och informativa bok MW äCANADA till det låga priset av $1.50, portofritt. Beställ hos THE SWEDISH PRESS 427 Hamilton St., Vancouver, B. C. Endast genom att betala “svarta löner” eller mer rerats under det att ett fartyg. M/S “Gripen” på 562 ton av . ... an gått ur flottan, lagen tillåter kan man ha skogs-1 avverkningen i gång i Uleå-; borgstrakten. Vid dessa awerk- DE SISTA OXARNA 1 ningar är arbetarbristen cirka 4,D00 man. SMÅLAND Oxen är Smålands djur, hans Selim Palmgren, böl och oxdrivarnas hojtanden en ^v förgrundsfigurerna dgår som en ledtråd genom land-; Finlands musikliv, har avlidit, skåpets historia, och när man Den insamling larar smålänningen för hans på- I som Huvudstadsbladet i Hel- stådda förmåga att suga näiing ur den kargaste stenknalle, så singfors anordnat till förmån .. , , - , för nödställda familjer i Sideby, ar egentligen oxen man bor-i samband med valet av årets de lyfta på hatten for. Han var det som fick äta sig sommar- Lucia, har inbragt i det närmas- . , „ ...... be. tnnd på Varends lovangar, men för sen stå och vintersvälta under fa-|de låga stalltaken på en diet av granris och ljung. i Hur många oxar det fanns i te 1,550,000 mark. Av detta lopp anslogs 300,000 mark ett nytt bostadsbygge för milj en Blomquist i Sideby. Det förbättrade valutaläget har medfört en avsevärd import av förnödenhetsvaror, och för import av varor mot ning i engelska pund eller dinaviska kronor beviljas utan några svårigheter. En överenskommelse har gjorts och Finland, existerande Småland när deras antal var betal-skan-licens me'lan Rysland på sidan av det handelsfördraget. om Leningrads fosecnde med livsmedel från Finland. Denna handel har bestämts till 300 miljoner mark för första halvåret 1952. överste E. G. Melin avled den 20 dec. i Helsingfors. Han blev ryktbar genom som störst är det ingen som riktigt vet. På den tiden räknade man inte så noga. Kom det ett påbud om kreatursräkning från den mellansvenska överhe-,ten, betraktades det som ett illfundigt försök att få underlag för en ökad beskattning, som efter bästa förmåga borde saboteras. I dag är det lättare att räkna. I Kronobergs län skulle i den utsände ladugårdsspejaren । kunna klara sig med ena handens fingrar. Lantbrukare David Johannesson i Kärringe. Angelstads socken, är den siste söm plöjer sin åker och sköter alla körslor med oxar. Men han tänker fortsätta ett bra tag । Gynna tidningens annonsörer! till SVERIGE *Fr.o.m.l:o maj, om myndigh. godk. Måltider ingå icke i priset. Scandinavian Airlines nya Turistpriser, de lägsta i flyg' trafikens historia— gör det nu möjligt även för ER att • Regelbundna tidtabellsturer • 4-motoriga, USA-byggda DC-6or • Erfarna, vältränade SAS-besättningar • Djupa, mjuka, omställbara stolar • "Stopover" rättigheter gratis par stutar och en ärjekrok krys- inte förstå hövligare tilltal.” sar mellan stenarna på en un- LAGA TURISTPRISER* plus STRALANDE SERVICE ger Er SOMMARENS SAGOLIKA SASRESA resa hem i år. Ni spar mer än $220 på att resa Turistklass med SAS —trots att Ni, som alltid, njuter av den vänliga servicen som är så karakteristisk för SAS. Börja planera resan redan nu l Allt detta endast $608.60 t.or. New York-Stockholm. Besök Er resebyrå för närmare upplysningar, det kostar ingenting—eller ring närmaste Scandinavian Airlines kontor. New York • Chicago • Seattle • Minneapolis • Los Angeles • Detroit San Francisco • Cleveland • Washington • Philadelphia