'Sid. 4 THE SWEDISH PRESS Torsdagen den 1 maj 1952 THE SWEDISH PRESS Published Every Thursday. Office: 427 Hamilton Street, Vancouver 3, B. C. Telephone: PAcific 2745 M. M. LINDFORS, Managing Editor. Arbetslöshets-försä krin gs Canada RUD. MANSON, Editor. Subscription Price: ...... $3.00 Outside Canada böckerna måste förnyas $3.00 Printed at the Central Press, 427 Hamilton St. Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa. och färden dit betraktades som SVENSKA PRESSEN anordnar “a most difficult trip”. Mr. Eric Carlson, FEST och Spelmanstävlan HASTINGS AUDITORIUM 828 East Hastings Street Fredagen den 6 juni, kl. 8 SVENSKA FLAGGANS DAG civilingenjör för Salmon River Log. Co under många år har lämnat denna befattning* och flyttat till Vancouver. Han. har gjort sig mycket omtyckt] och kommer att saknas i sam-| hället där han verkat så länge. | Hans Christianson i Hope, B. C., har avlidit i sitt hem 82 år gammal. Han var född i Oslo, Norge och kom till Amerika 1891. Han sörjes av sju söner, Henry och Oscar i Hope; Rudolf i St. Paul, Minn.; Marcus i Medicine Hat; Nels i Gull Lake; Julius och Louis i Shaunavon; två döttrar, Hilda j il Hope samt Ellen i Red Deer, Alberta. i Miss Sylvia Grahf, ARBETSGIVARE ! — Godhetsfullt sänd in alla arbetslöshetsböcker för 1951-52 och tidigare år omedelbart till det National Employment Office med vilket ni har edra mel-lanhavanden, om icke förnyelsen redan har blivit gjord. De måste utbytas mot nya böcker. Anteckna, innan ni sänder in edra 1951-52 försäkringsböcker, det datum till vilket ni infört märken, för att undvika duplicering i de nya böckerna. Förnyelse av böckerna är viktigt för eder, för edra anställda och för kommissionen. Sänd in dem skyndsammast. TILL DEN FÖRSÄKRADE ARBETAREN! — Innehar ni en försäkringsbok? Om sä är, sänd eller tag den till närmaste National Employment Office för omedelbar förnyelse. Om Ni sänder eder bok, uppgiv eder nuvarande adress, sä att eder bok kan returneras till er skyndsammast. UNEMPLOYMENT INSURANCE COMMISSON Ladysmith, hade under påsk-liiolnmn •syvci4- oxr Alica F.riVöttfJ Swedish-Canadian Rest Urelta j Home Association Många besökare C. A. L. MURCHISON Commlssioner R. J. TALLON Commisioner J. G. BISSON Chief Comniissioner LYNNMOUR P. O., B. C. North 116 eller HAst. 4890-Y President, Harold Swanson, 524 S. Kaslo St. HAstings 4890-Y. | naae Mrs. oen Mrs. Helmer. “ ~ Kvist, 3ao3 Harris Koad, Mats- var under påsken gäst hos sin gar kommer att igångsättas ge- inni Hu rfpyjiQ hpm '__j___ -vr_ t ^4-1 . „ ^.^.1^,+ .:1 iqui, lona veckan, da deras hem igascaaes av Mr. och Mrs. K. rauixman, Mrs. B. Engbloom, Mr. Nils welson och Miss Lorra- syster, Mrs. J Johnson, Reopel nast för att utforska malmfältets storlek. Hotel, Oliver, Anbud har infordrats • *» me Lund, alla trän Vancouver, Vice Pres., P. Gunnar Axelson samt Mr. och Mrs. R. Erickson 1767 E. 36th Ave. FRaser 5783 Treasurer, Helge Pearson 2970 Palmerston Ave. West Vancouver. W«st 1781. Secretary, June Wilson 1920 Marine Drive. North Vancouver. N. 2414 |med deras tre barn Iran Mail-lardville. Mr. och Mrs. Ruben Gustafson, Cloverdale, har r dagarna rest till sin larm i Ceylon, bask., eiter att na tillbringat vintern h British Columbia. Avskedsfest. Den 5 april hölls en avskedsfest i The Swedish Hall i Dove Icreek för tvä av traktens väl för byggandet av en skola i Courtenay som kostnadsberäknats till $310,000. En väg skall anläggas från Camp 5 till Menzies Bay, norr om Campbell River, som skall kosta 1,000,000. Konstruk- tionsförman blir berg. Köpt farm. Mr. och Mrs. Mr. Nels Nor J. Oman, har Kitvanga och Applications for admittance kknda män,’ vilka i dagarna av may be made direct to the i köpt en farm i i dagarna tillträtt sin egedom. Home or to any of the above named officers. rest på en visit till Sverige och BR1TISH COLUMBIA Finland. Resenärerna voro Charlie Hagg och Gunnar Erick-son. Lokalen var packad med vänner till dem nåda. Mrs. Uno Forsman var värdinna och En guvernementsbyggnad för en beräknad kostnad av $75.000 skall byggas i Terrace. Långväga gäster, Mr. och Mrs. Eric Johnson I Kemijärvi kommer att byggas ett nytt i sågverk och en fabrik för tillverkning av fiberplattor. Det är ortens jordbrukare som sam-manslutit sig och tecknat tillräckliga medel för industriernas uppförande. Landets gummiindustri tillverkade senaste år bl. a. 4 miljoner par gummiskor, 108,000 bilringar, 1.1 miljon i cykelringar och 947 ton golvbeläggning. Fria valutakurser har nu införts och landets affärsbanker kunna utväxla utländsk valuta till kurser som de själva bestämma. Endast Fin- I hälsade gästerna välkomna samt introducerade de båda hedersgästerna. Mr. Dick Isenor överlämnade presenter. Musik från Singapore, gästar f. n. Mr. Eric Johnsons föräldrar, Mr. | lands Bank växlar valuta till de officiella kurserna. Trapper funnen i utmattat tillstånd. Från Revelstoke ingår meddelande att en trapper vid namn Adolf Gottfrid Anderson vilken varit försvunnen sedan sistlidne oktober månad hittats i en cabin efter ett energiskt sökande av en räddningsexpedition. Han är nu i Revelstoke. Anderson Swedish-Canadian Rest Home i rx VILOHEMMET SKALL FIRA ÅRSDAGEN Det är tre år sedan Svenska Vilohemmet invigdes. Och nu skall årsdagen firas, söndagen den 11 maj med att det hålles “öppet hus”, då alla är inbjudna att komma dit och hälsa pa. Tiden då Ni helst önskas att komma är mellan kl. 3 och 5. Då bjuds det pä förfriskningar av sådant gott slag, som endast våra svenska damer förstår att tillaga. Det är S. C. R. H. Ladies Aid, som är värd. Men det blir inte allenast lekamlig undfägnad, utan också god underhållning i musik och säng, vilket av skilda förmågor kommer att givas under aftonens lopp. Man kan väl också ta för givet att det blir något kortare tal i anslutning till årsdagen. Allt vad Ladies’ Aid begär från Eder sida är, ja, först och främst att Ni kommer dit, och så att Ni betalar En Dollar för nöjet att få närvara. Och sedan Ni har betalat en dollar (gärna mer, förstås) så får Ni förfriskningar för ingenting. Kvinnoföreningen har låtit trycka biljetter till festföreställningen, vilka kan fås hos Vilohemsför-eningens styrelseledamöter, samt på Svenska Pressens kontor. Men även om Ni inte har tillfälle att skaffa biljett på förhand, kom ut till hemmet i alla fall på söndag den 11 maj mellan klockan 2 och 5 och deltag i firandet. Vi svenskar tvärsöver hela Canada, som på ett eller annat sätt understött detta svenska vilohem i Vancouver, kan med stor tillfredsställelse konstatera, att hemmet till alla delar motsvarar även de högsta förväntningar, i det att det är välskött och att ett rätt stort antal ålderstigna män och kvinnor, d. v. s. till hemmets fulla kapacitet på omkring 50 personer har här fått hem visst i en miljö av-lugn och*trevnad. Låt oss deltaga i firandet av 3-årsdagen den 11 maj! V ancouver The Diamond Club HAPPY B1RTHDAY TO: John Harold Swanson, 14, May 5 Esther Hultkrans, 14, May 5; Genevieve-Ann Genberg, 14, May 7 ; Birgit Shirley Skog, 13, May 8; — Farbror Olle. Mors-dags fest firas på Scandinaviska Baptistmissionen lördagen den 10 maj, då svenska språket användes, och på söndagskvällen den 11 maj då engelska språket begagnas. Charles Syttane, senast bosatt på 617 E. Pen-der St., har plötsligt avlidit den 19 april. Han efterlämnar en broder, Voino, i Vancouver samt två systrar i USA. Den 21 april 1952 vigdes i Vancouver Glen Arthur Holm, son till Mrs. B. Oland, och Miss Florence Ann Simon, dotter till Mrs. Johannes Ruo.tsala. Bert Marklund, KOMMANDE HÄNDELSER Studiecirkeln i engelska inom Sv. Kulturföreningen möter tills vidare pa Svenska Pressens kontor kl. 7.30 varje tisdags kväll. Alla äro välkomna. och Mrs. George Johnson, Sum- Total sjömansstrejk merland. Efter sex veckors tid j utbröt i Finland förra veckan. Pacific. Sjömännen vill ha löneförhöjning och reser de tillbaka över 'och sång under aftonen utför- Ocean. 'des av Mr. Gunnar Ludvigson Skogsarbetare avliden. och andra medverkande. Ut- non c B och andra ---------------- märkta förfriskningar servera- Den 5 april avled på St Jo-, Skogs- ] måner. Ryssland har efterskänkt de 15 procent andra för- böter 1929 E. 4th Ave., avled den 24 Sunset Cdrcle har möte hos Mrs. K Back- ----- --- - - , seph’s Hospital i Comox des. Längre bort bosatta bland arbetaren Herbert Victor Lar-' gästerna voro Miss Svea, Mrs. ± — L.. L„.- Ceder Ingrid Erickson samth-.var född j B C >.le“eranser för senaste ar. ga från Vancouvei Mis W. hade de sjsta 10 åren bott____________________________________ Sten, Nanaimo, samt Mrs. Kulla och Kenneth från Port Alberni. --------- _ 346,777 dollars som Finland på-son i en ålder av 55 år. Larson jag^.s för försenade skadestånds- -april. Han sörjes av hustru, en 'son, en dotter och barnbarn, H3 dessutom av tre bröder och en i ilund, 2516 Parker St., torsdagen den 1 maj kl. 2 e. m. Styrelsen för Svenska Hallen samman- Rest till Prince Albert, har talat om att han föll 150 foti George Lofstrom och Orville från ett berg före jul då han Haggstrom, som haft sitt arbe-var ute på jakt. Han skadade te i skogen i Horne Lake under sig därvid mycket svårt men vintern har återvänt till sina lyckades ta sig in till en av de hem i Prince Albert, Sask. cabins som han hade längs med .... „ . . . sin trapplinje. Här fick han Flyttar till Saskatchewa . dÄl Mr. och Mrs. Harold Gustaf-iväg son> Constable Rd., Surrey, har hann flyttat till Macoun, Sask., för att till bosätta sig där. ligga tills i slutet av han försökte kravla sig till civilisationen. Han emellertid inte längre än närmaste cabin där han i Royston. Han sörjes av" hustru, en son, moder, tre bröder och sex systrar. Vigsel. MATSQUI syster i Sverige. Svenska Folkdanslaget Lekstugan hade i onsdags ° e. m. « » » den 23 april en dansuppvisning | i Alpine Hall, vid en. Välgören- Föreningen Svea hets-dans, anordnad av Canadi-; m°ter fredagen den 9 maj an Folk Society. Tillställningen^ e> m- Pa Svenska Hallen. träder måndagen den 5 maj kl. kl. io-qpl IV J * 11 ' A.T. f-nili IvlA CUtlCLJ. A Den 5 april vigdes i Cumber- ( D®n241april avled på Mission r tiÄL^nd^AM^ Bellmankörens nd William Charles Marsden, Memorial Hospital -Mrs. Anna kvinnoavdi ----- r ~ , -» r j L7C11 — "t cipj.ll cl v iv vi pcv land William Charles Marsden, Mril H it l Mrs . , Campbell River, och Miss Mary San§bergi maka tin iv^a for en tid sedan mist^ Anne Gustafson, dotter till Mrs. Frank Sandberg. Matsqui. Utom i A. Sandström, HeadquartOT,;*™ake „ *• hon „ br0. D« P “m gavs var myc- B-c- fe CÄ1 Ä&JSvS Ä kvinnoavdelning har in- ställt sitt möte för maj månad. ____________ i” ---------------, ,, o rekom dansuppvisning av atta fjia systiai. - . ^'|japanska flickor samt av grup- P I KT I AND Matsqui. Mrs E. tillhörande Alpine Club. Ma- r 1IN L A IM U VMley, samt Mrs. Mary Cailson Chjb >C]ub . , ~----- och Mrs. Olivia Carlson Sv