Région 1_ VANCOUVER, LE BAS FRASER ET WHISTLER / 17

Cormier Communicators Inc,

$10 - 1050 West Pender Street
Vancouver, B.C. V6E 2N7
(604) 681-0060

Fax 682-8017

Jean G. Cormier, apr.
President

A worldwide corporation

| ] PI RE x of independent
al public relations firms

Deloitte &
Touche

PAY Comptables agréés
C.P. 49279, Four Bentall Centre
2000 - 1055, rue Dunsmuir
Vancouver, (C.-B.) V7X 1P4
Téléphone : (604) 669-4466
Télécopier : (604) 685-0395

Michael J. Ashby

FCA (associé)

Sylvain Levasseur
BAA, CA

Deloitte Touche
Tohmatsu
International

EURO-WEST CONSULTING Lta.

Accounting & Tax

Gerard G. Darmon
President

325, 1130 West Pender Ave. Vancouver B.C. V6E 4A4
Tel.:(604) 688-9903 Fax: 688-9961 Cellular:240-5810

International Itd.

SOFT

Alain D. Barillaud

1130, rue Pender ouest, bureau 30,
Vancouver C.-B. V6E 4A4
Tél.: (604) 689-9720 Télécopieur: (604) .688-9961

COMMUNICATION
(RELATIONS PUBLIQUES)

CORMIER COMMUNICATORSINC.
Jean Cormier
1050, rue Pender ouest, bureau 910

Vancouver (C.-B.) V6E2N7.........cscsssscssssssecesceessseees 681-0060
TRISCOPIOUN, ..2.. ss oee-0ns0s85 Aegvergrevarssord-bengasvespeanrceemeperfices 682-8017
(voirl’annonce)

PRIN COMMUNICATIONS

Compagnie de communication, relations avec les médias,
relations publiques et recherches (études)

Georges Payrastre

1555 7° Avenue ouest, bureau 220

Vancouver (C.-B.) V6S1S1.........sccccssssssssesssssesesseesees 732-3371
PBIGCOPIOUIS ied, EE AA EERIE otc scssecassicizstens 732-3068

COMPTABLES PROFESSIONNELS

CHRISTINE BRASSARD, B.A., C.A.
Comptabilité et impdts personnels ou de P.M.E.

1245, 10e Avenue ouest, bureau 204
Vancouver (C.-B.) V6H 1J5
Résidence

DELOITTE & TOUCHE COMPTABLES AGREES

Michael J. Ashby

C.P. 49279, Four Bentall Centre

1055, rue Dunsmuir, bureau 2000

Vancouver (C.-B.) V7X1P4.......c.ccsssesssscssssedsresbecdtaed 669-4466
THBISCOMIAUE: 6 3.75.4. -....ascessscsscsssssecsssseonsseecsssepvasonesaced 685-0395
(voirl’annonce)

DELOITTE & TOUCHE COMPTABLES AGREES
Sylvain Levasseur

C.P. 49279, Four Bentall Centre

1055, rue Dunsmuir, bureau 2000

Vaneouver(C.-B.) V7X 1P4 soc ccnp spacarararsorana- wae 669-4466
TRISCOPIOUT onsen scsasertei Geant Mente nme 685-0395
(voirl’annonce)

EURO-WEST CONSULTING LTD.
Gérard Darmon
1130, rue Pender ouest, bureau 325

Vancouver (C.-B.) V6E4A4........sssssssscssssessssesstssesseees 688-9903
PGI OG DIGUI iat}. sseyssss.-.-csens-iernsnvvestt MW, LHe ON 2 688-9961
(voirl’annonce)

SOFTWEX INTERNATIONAL LTD.
Bruno Simon

Directeur de logiciels de

gestion d’entreprises

1130, rue Pender ouest, bureau 301

Vancouver (C.-B.) V6E4A4.......ccccssssssscssssceseeesseesees 689-9720
NGIBCODIGU Is 5 ash steea art cee icusccssracte 688-9961
(voirl’annonce)

Services en frangals offerts selon la disponibilité du personnel