MILLER & COMPANY ADVERTISING
PUBLIC RELATIONS INC., A. Lussier
260-601 Cordova ouest, Vancouver, V6B 1G1 . . . 689-2002

NATIONAL PAGETTE, Gerald Fleurent
444 Robson, Vancouver, V6B 2B5 ............ 669-7521
(voir annonce)

COMPAGNIES AERIENNES

AIR CANADA
905 Georgia ouest, Vancouver, V6C 1R4 ....... 688-5515
(voir annonce, page couverture avant)

AIR FRANCE, Richard Perry
1537-8e avenue ouest, Vancouver, V6J 1T5 ..... 733-4151
(voir annonce)

Md

TORONTO—PARIS

4 vols direct par semaine
mardi, mercredi, vendredi et samedi

Réservations: 800-361-7257

COMPTABLES/ACTUAIRES

BOUCHARD & CIE.
Maurice Bouchard

8644- 120e rue
Surrey, V3W 3N6 591-6181

CHAMBERS & PHILIPPS, Ash Katey
950-409 Granville, Vancouver, V6C 1T2....... 687-4511

JONATHAN STERN & ASSOCIES, INC.,

Robert Stern

600-1525 Robson, Vancouver, V¥6G 1C5 ....... 683-9683
(voir annonce)

PRICE WATERHOUSE

D. Alie, S. Lefebvre, C. Pieropan

601 Hastings ouest, Vancouver, V6B5A5....... 682-4711
(voir annonce)

CONSEILLERS—voir Coopératives,
Edition, Education, Impéts, Ingénieurs,
Investissements, Stress

VANCOUVER, LE BAS FRASER ET WHISTLER REGION 1 / 25

STERN

SERVICES FINANCIERS*

Rapports d’impots
(Canada et E.U.)

Planification fiscale
Comptabilité générale
Etats financiers
Conseillers en gestion
des entreprises
Evaluations
Fusions e Acquisitions

(*) Une division de
Jonathan Stern et Associés, Inc.
1525 rue Robson, piece 600
Vancouver, C.B. V6G 1C5

Tél. (604) 683-9683

Profitez de —
notre expérience

Services de vérification

Conseils aux propriétaires-exploitants
Conseils en fiscalité

Conseils en matiére de taxes a la consommation
Consultation en administration
Evaluation d’entreprises

Soutien en matiére de litiges, valuation
Evaluation des pertes d’exploitation

aux fins d'assurance

Planification financiére

Recherche de cadres et consultation

en ressources humaines

Conseils pour l’inscription en bourse

Danielle Alie, CA 662-5358
Sylvie Lefebvre, CA 662-5364
Claudia Pieropan, CA 662-5338
Price Waterhouse

Centre Price Waterhouse

601 rue Hastings ouest

Vancouver (C.-B.) V6B 5A5

Téléphone: (604) 682-4711

Price Waterhouse és

Comptables agréés