tn gests et enn Nn Wer ne WW OOOO OOOO OCU OCCCCCTCCR

|
!
|
|
§
,
|

4

Le Soleil de Vancouver,vage 6,le 20 Decembre,1968

Nouvelle aide du
Canada au Dahomey

COTCNOU: Le Canada apportera une aide
financiere et technique pour l'ins-
tallaticn d'un’ cable de 180 milles
de longueur pour le transport d'é.
Bereie électrique dela centrale
d"Akkosombo, au Ghana, & Cotonou, au
Dahomey, en passant par la ville de

Lome,
Un accord a été signe a cet ef-

fet entre le gouvernement du Dahomey

et celui du Canada, D'apres l'accord,
signé nar l'ambassadeur canadien T.
Malone et le ministre des Affaires
Etrangéres Daouda Badarou, le Canada
accordera son aide dans la realisa—'
tion de la partie des travaux qui.
doivent @tre executes par le Dahomey
Malone a ‘déclaré que l'accord.
donne au Canada l'occasion de Cone
tribuer au développement du Dahomey,
Quant au ministre Badarou, il a re-
mercié le Canada qui, aateil dit, a

_déja aide’ son pays dans les domaines

de la sante et de l'éducation.

Chronique de I’Hotel de ville

VANCOUVER ¢ Le Conseil Municipal a
adopte, en principe les recommenda=
tions des consulteurs de la compa+
pnie N.D.Lea & Associates Limited,
proposant la construction de nouvel-=
Jes arteres pour la circulation au-
tomobile, L'une suivrait le trace de
la rue Pender et ltautre les voies
‘ferrees du Great Northern Railway,
Elles seraient toutes deux ratta-
cgees au pont ou au tunnel prew en-
tre Vancouver et Vancouver Nord,

Cette adoption,en principe, par
le conseil municipal ne veut pas di-
re gue les travaux vont commencer
immediatement, En premier lieu, il
faut trouver les cent et quelque
millions de dollars necessaires, De
plus, une autre compagnie de consul-
teurs, Wooster— CBA,,etudie les cing
oro jets alternatif's,

Done yattendons-nous a des chan-
gements reitérés de la part du Con-
seil,

- Le débat sur le crédit requis
de $750,000pour la construction d'un
centre de réhabilitation pour les
alcooliques chroniques a été remis a
l'année prochaine,Le conseiller Adam
propose que le coftt de maintien de
ce centre, soit $450,000,au lieu Ses
tre paye’ har la ville, devrait @tr
assumé par le gouvernemen paiceial
sous les auspices du B.C.Hospital In-
surance Service;

- le conseil a approuve l'alloca-
tion des contrats pour les fonda-

. tions du nouveau viaduc de la rue

Georjiag

- la demolition de ltedifice de
Ltancien Musée, a lfintersection des
rues Main et Hastings a été reportée
a plus tard, ~ Le Conseil veut, tout
d'tabord, prendre connaissance du rap
port de 1' Inspecteur municipal des
Batiments sur les possibilités de se
servir, temporairement,de cet immeu-
ble pour certains bureaux municipaux
en attendant que la nouvelle annexe
de l'hStel de ville soit préte a ree
cevoir les employess

- le Conseil a decidé de commen
cer inmédiatement: les travaux dtem=
bellissement ce la rue Granville yen=
tre. la rue Nelson et. le pont Gran-
ville,

Bertrand muet sur
une primeur de LA PRESSE

QUEBEC:Le premier ministre du Quebec,
M, M, Jean-Jacques Bertrand, a declare
qu'il ne serait pas dans “Ltintérét du
public de communiquer quelques ren-
seignements que ce soit touchant la
nouvelle publiée par La Presse, rou-
velle selon laquelle la France envi-
sage dtétablir en territoire quebé=
cois une raffinéfie ‘de pétrole,
une avionnerie,une usine de pneus, en
plus de participer ’ un projet de fa-
brication d'ordinateurs,

Monsieur Bertrand répondait au
deputé liberal de oe M, Robert
Bouressa qui venait de 1'interroger
sur les seances du comité mixte fran-
co-queébecois sur les investissements,

Ce comite, selon des

au cours de ses seances, ‘a Quebec.

r

M.Tom Campbell,reelu maire de
Vancouver, pour un nouveau terme de
deux ans,semble’ songer a ce que lui

{reserve la nouvelle annee

Jey Nol
Donne a& Seurese Lnnee

Chez Victor 618 rue Davie
CUISINE FRANGAISE Reservations; 688-1822
ELECTION PARTIELLE

VANCOUVER: Monsieur W.A.C.Bennett a
annoncé qu'une élection partielle au-
ra liew le 13 janvier 1969, dans le

comté Burnaby-Willington,Ce siege est

sans titulaire depuis la mort du dé
puté Fred Vuillamy, membre du parti
NDP,

Le parti conservateur a decide
de ne pas contester ce siége, Les li-
beraux seront repres entés nar M, Jim
CLARK, les erédidistes par Dr, PLAY-
FAIR eb le. N.D.P.,par M.dim LORIMER,

Monsieur Strachan, chef du parti
NDP, déclare que ce combe, tradition.
nellement NDP, -demeurera, une fois de
plus, attaché a son parti.

GIZELLA

PATISSERIE SUISSE .
Salon de The

*Gateaux pour: Mariage,Aniversaire.

2 adresses pour mieux vous servir:
TS rue Burrard *044 Park Royal
prés rue Robson West-Vancouver
Tél:. 682-4818 Tél: 926-3828
René FLURI, propriétaire

sources
ra
francaises,devait | etudier ces projets

Volcano acquiert,_

Le president de Volcano Limitée
M, Fernand Girouard, annonce que sa
societée stest portée acquereur de
la division des chaudiéres du type
me Tubesea eres tt: de la societé Domi=
nion Bridge,

Par cette acquisition, Volcano
devient le plus grand manufacturier
de chaudiéres commerciales et indus»
trielles entiéerement fabriquées au
Canada, D'autre part, les clients de
Dominion Bridge sont assurés dtun
service de premier ordre puisque
ltentente prévoit: que Volcano assue
me, des maintenant,ltentretien et le

‘service sur les chaudiéres Dominion
Bridge en opération & travers le Ca=
nada, :
Ia société Voleano est une fie
liale de Marine Industries Limitée,
laquelle est elle-méme controlée par
la Socisté Générale de Financement,
du Quebec,

INCORPORATION

VICTORIA: Monsieur Campbell, Ministre
des affa: affaires municipales, réevele que
le plébiscit @ sur l'incorporation en
municipalite des districts de Lang=
ford,de Colwood et de Metchosin, aura
lieu le ler février 1969.

Si le resultat est fayonsciee la
nouvelle municipal ite comprendra 36
milles carres et contiendra une popue

lation de 15,000 ames,

INTERNATIONAL MOTORISTS
CO-OPERATIVE ASSOCIATION
VANCOUVER: A la Reunion annuelle de
i'International Motorist Gooperative
Association, - presidee: par monsieur
Milton KUNST, en i'absence du prési-

dent, messiceurs Arthur Moores et H- ~

PARKER furent élus au Conseil Admi-
nistratif pour un mandat de trois
anSo ;
“Monsieur Jeff WOOLLEY, conferen-
cier, qui entretenait son auditoire
des accidents et de leurs causes,de~
clara que,en Colombie-Britannique,la
frequence des accidents avait auge
mente de 19% et que 90% de ces der~

niers se produisaient dans un rayon
de un-demi mille du ‘domicile du
chauffeur,

la principale cause dtaccident
est 1*inattention du chauffeur qui
ne regarde ni & gauche ni 4 droite
avant de s'aventurer dans une inter=
section,

INTERNATIONAL MOTORISTS

CO-OFERATIVE ASSOCIATION
42 ‘Bist! Broadway, Vancouver - 10 “Telephone 872-407"

Service routier - Imformations sur
vos voyages — Assurance personeile -

Conseils legaux -

"Le plus efficace des Auto-—Clubs

DEVENEZ ACTIONNAIRE POUR $1.00
‘COTISATION ANNUELLE $11.00

CONSEIL LEGISLATIF

UEBEC Le Conseil Legislatif du
Québec a vote en faveur de son abo
lition,:.. Les membres du Conseil ont,
approuve la loi emanant de la Lee
gislature et supprimant _le dit Cons
seil, le trente-et—un decembre 1968,
et, Changeant le nam de L'Assenblée.
Législative en celui de 1'Assemblee
Nationale,

Le Quebec était la seule pro=
vince ayant un Conseil legislatif
qui: agissait comme une scrte de sd=
nat, approuvant ou desapprouvant les
ois passess par le gouvernement
provincial et par ses députes,

Pour adoucir la douleur de ce.

icide volontaire, les membres du
defunt Conseil Législatif recevront
une pension annuelle de $10,000,

yea