7 , Fy N fo RM ATIO N Le Soveu, venorev! 5 novemere 1993 - 3

Portes ouvertes
a la Maison de la francophonie

“C'est en découvrantle cinéma
Srangais quej ‘ai décidé d’apprendre
le francais. Un des films qui m’a le
plus marquée, c’est Hiroshima mon
amour, d’Alain Resnais”. Lapassion
du septiéme art et l’amour de la
langue de Renoir constituent sans

doute les deux constantes dans la vie
. de Pochu AuYeung, coordonnatrice

lige parsed > a2 = de la programmation du Festival

PoChu AuYeung _ intemational du film de Vancouver.

Née a Hong-Kong, PoChu s’éprend

du francais, qu’elle apprend alors a 1’ Alliance francaise. En 1972,
a 18 ans, a l’issue de ses études secondaires, comme beaucoup de
jeunes de Hongkong, elle part étudier a |’étranger. Destination
Montréal, pour suivre des cours de communication et de cinéma
et perfectionner son frangais. Sur ce demier point, ses attentes
seront quelque peu décgues. “J'ai fait mes études en anglais a
l’époque oit les deux communautés anglophones et francophones
avaient trés peu de contacts” xegrette-t-elle aujourd”hui.

PoChu reste dix ans 4 Montréal, au cours desquels elle
travaille successivement pour la communauté chinoise et pour
CBC. En 1980, elle part suivre des cours de frangais pour ]’été a
Paris. Séduite par la ville, elle y reste un an. Et en profite pour
fréquenter assidiiment les salles de cinéma. “C ‘est a Paris quej ‘ai
vraiment appris le frangais car j’ai da le pratiquer”, raconte-t-
elle. C’est de retour 4 Montréal qu’ elle travaille comme adjointe du
directeur régional de CBC. En 1985, elle retourne en vacances a
Paris. “Par hasard, j'ai trouvé un travail au bureau du personnel
de l'OCDE : j’y suis resté un an et demi”.

C’est en 1987 qu’elle vient visiter ses parents, malades, qui
viennent de s’installer 4 Vancouver. “Je pensais retourner en
France, mais je me suis senti obligée de rester auprés de mamére 4
apres le décés de ma pére”’, explique PoChu. Au début de l’année
1988, elle est embauchée par le Festival du film. Depuis trois ans,
elle coordonne la programmation pour les films non asiatiques ou |
canadiens. Chaque année, elle assiste ainsi aux festivals de Cannes
et de Berlin, en quéte de films susceptibles de rentrer dans la
programmation du festival de Vancouver. Passionnée de lecture,
PoChu a mis du temps a apprécier Vancouver. “Au début, Paris
me manquait ; maintenant, quand j'y vais, je trouve la ville trop
bruyante et trop fatiguante. Mais quand je prendrai ma retraite,

ce sera a Paris !” , :
Frédéric Lenoir

Le Suleil
GRAND CONCOURS

CORRESPONDANT EN REGION +

L’opération portes ouvertes qui a eu lieu du 26 au 30 novembre a permis au public de (re)découvrir
les activités et les associations de la Maison de la francophonie. Décorée pour |’ Halloween, la Maison
a accueilli CBUF-FM samedi matin. Les responsables des associations francophones se sont ainsi
succédés en direct au micro de Philippe Bourbeau (sur la photo en compagnie de la grenouille-
mascotte). L’opération a également permis 4 65 nouvelles personnes de devenir propriétaires de
pieds-carrés de la Maison, moyennant 25 dollars chacun. Avis aux amateurs, il reste encore des
pieds-carrés 4 vendre ! Renseignements : 736-6979.

A $ *. Gagnez:” $
$ , 100 dollars, ¢

75eme anniversaire de l'armistice

Rédige le portrait d’un(e) francophone vivant en Colombie-
Britannigue hors Grand Vancouver.

Un souvenir inpérissable

Le 11 novembre 1993, Jour du souvenir et des anclens combattants, sera marqué par le
75éme anniversatre de fa signature de I’armistice de Ja premiére guerre mondiale.
Cette année,le jour du Souvenir aura une importance plus spéciale pour les membres de la

Le portrait devra compter entre 600 et 800 mots er comprendre ie
UN TITRE, UN SURTITRE ET UN CHApEAU (“iNTROGUCTION EN CARACTERE

_ gras). Une phoro (papier couleur ou noir et blanc) n'est pas
obligatoire mais forTeMeNT RECOMMANCEE.

Sariteg canadienne car il marquera le 75eme anniversaire de la fin de la Premiére Guerre Le GAGNANT RECEVRA UN prix d’une valeur de 100 dollins

ondiale. ~ : 2 $e
Connue comme la “Grande Guerre” ou “la Guerre qui mettrait fin 4 toutes les guerres”, la sous Forme de bons d’achar. Tous les arricles sélectionnés par =
Premiére Guerre Mondiale fut, en effet, une période de destruction terrible et de carnage inimaginable. ls nédaction seront publiés dans le journal. Le Grand GAGNANT SERA -

Mais cette période fut aussi celle d’énormes sacrifices personnels. Il est a espérer que c’est ce choisi parmi les textes publiés. La rédaction se Réserve le droit de -t
sacrifice qui sera commémoré le 11 Novembre prochain. . CorRIGER OU CoupeER les textes si NECESSAIRE. Y

e Plus de 114 000 Canadiens et Canadiennes sont morts durant la Premiére ainsi que durant la : : j . eS: g
Deuxiéme Guerre Mondiale et celle de la Corée, lesquelles suivirent beaucoup trop rapidement. Ces Les crittres de sélection sont les suivants : pertinence eroriginaliré | - 4
Canadiens et ces Canadiennes sont morts age de préserver la liberté et les valeurs que nous chérissons du choix du sujet, intérét pour les lecteurs, qualité rédactionnelle. ‘
tellement. x
Les générations actuelles et futures doit prendre un moment pour se rappeler de leur Ouverture du concours : le 20 septembre. : A

i sacrifice et rendre hommage a leur mémoire. De cette fagon nous nous assurerons que leur perte ne Date limite de réception des articles ; le 15 novembre 1993 rs
fut pas en vain. Seulement en “gardant la foi avec ceux et celles qui ont donné leur vie”, pourrons- A Minuit. +

nous,le 11 Novembre, apprécier le prix qu’ils ont payé. ..
Le 11 Novembre prochain, souvenons-nous. . Le Soleil- 980 Main, Vancouver, BC, V6A2W2. Fax: 683-9686. a

~ —~ eet eee feet te eS SSS : J ag