ANGLE ONE DM ERY ao REST MRREC GEN ARSERE ORY ce ANE ae Sh bY tas Recherche jeune it WN BAATONT:: NVOYEZ NOUS SOYEZ EN FORME ! EXERCICE REGULIER: PLEINE FORME - Pour cela, allez au Cen- tre Communautaire de Douglas Park, 20é. avenue et rue Heather - C’est facile - C’est amu- sant, mais le plus im- portant de tout, c’est bon pour vous. Souvenez-vous; faites de Vexercice. Votre coeur ne. s’en portera que mieux! Pour tous renseignements téléphoner 4 Jacqueline Al- lan, 876-3371 - PROFESSEUR DEMANDE Demande, pour le mois de septembre, maitresse d’é- cole pour Jardin d’Enfants (classe d’immersion en francais) - Téléphoner au 434-1848 A VENDRE 3 Appartements de luxe, avec 1 chambre 4a coucher, complétement meublés Vue sur mer Situés 4 TORREMOLINOS, (Espagne) Prix: $12.000 Téléphoner au 594-4372 OF FRE D’EMPLOI homme bilingue pour travailler dans un service d’expédi- » ‘tions - Téléphoner au 687-5936- BICYCLETTE A VENDRE 10 Vitesses ‘‘Appolo’’, 24’’ pour homme - 2 mois d’u- sage - Prix d’achat: $175.00 Prix demandé: $100.00 Appeler Danielle au 879-6924 VOS PETITES ANNONCES CHERCHE A LOUER Célibataire, retraité, cherche appartement d’u- ne ou 2 chambres, 4 Mail- lardville ou dans le quar- tier St-Sacrement de pré- ference - Ecrire au Jour- nal, en indiquant le prix du loyer - 4 A VENDRE Poste de Télévision (Noir & Blanc) - avec le support d’appareil - Ecran 19 pou- ces - Un an d’usage - Prix: $125.00 - Téléphoner entre 9h0O0 et 17h00 au 873-3581 - Soirée, au 733-3246 (Car- men) - Vente de gilets de la FJC (Fédération Jeunesse Co- lombienne), a4 l’adresse suivante: 2170 rue Wil- low, Vancouver. Les gi- lets sont de couleur ver- te avec dessin et lettres en blanc. Prix: $5.00 COURS DE FRANCAIS COURS DE FRANCAIS ET CONVERSATION PAR PERSONNE . EXPERI -- MENTEE - EGALEMENT TRADUCTIONS Téléphoner au 526- 7497 a- prés 19h00 SERPENT A VENDRE ~ . A VENDRE, avecson aqua- rium (10 gal.), un SER- PENT A MAIS, couleur jau- ne, trés propre. - Animal trés éducatif - Prix 4 dé- battre - Téléphoner au 876-2546 Demander Pierre 8772 rue Main Vancouver, C.-B. 3 MOIS DE GARANTI €.sune J.P.A. APPLIANCES INC. 879-7278 HEFRIGERATEURS DE $50.00 A $195.00 MAXIMUM Demandez Pierre ou Jacques v pur venang- 2. Saeavla ere aan eS “EN DEMI- GALL ON Ss ET EN ee “TELEPHONER A: 876-6966 Tat BT a? Dara ATATET Ay AY at Ke wt atan ¥ > . < Se e ne eae nee ERED ‘Jean Lasheras, électricien diplémé, est 4 votre dispo- sition pour toutes vos ins- tallations électriques. Appeler au 732-8733 ou au 263-7054. REST PEUT VOUS AIDER Si vous habitez le quartier ‘de Little Mountain, 4 Van- couver, REST peut vous aider dans vos menus travaux, 4 un prix raison- nable. Ce sont les vacances, vous avez droit 4 un peu de re- pos. Pour tous renseignements appeler REST au 873-1315- GARDIENNE DEMANDEE (Tsawwassen) Recherche gardienne cana- dienne-francaise,habitant Tsawwassen,pour garder mon enfant de deux ans Chez moi ou chez elle (Temps partiel): Teléphoner au 943-9931 DEMANDE A LOUER Le Soleil de Colombie, 6 Aoft 1976, 15 $4:44:\ © a ae + ‘ : s # RECHERCHE ACTEURS ET ACTRICES Cinema POUR UN FILM QUI SERA TOURNE EN COLOMBIE- BRITANNIQUE Telephonner 4 Yann Geoffroy 228-9403 Marc Beliveau au 879-6924 BOULES de PETANQUE ~ OFFRE D’EMPLOI rarecce i =: arerwnwmarad an eee ieee e we Dec eee eee See LOL EEE EEE Oe eens Jeune homme sérieux, transféré A Vancouver, emploi stable, cherche ap- partement ou chambre chez particulier (possibi- lite d’aider) ou apparte- ment d’une chambre ou 2 (partage possible) - Ecrire 4 André BEDARD - #3 - 145 Dumoulin, St-Bo- niface (Manitoba) VOYAGE-ECHANGE FRANCOPHONES C.B. Le Voyage-Echange, an- noncé récemment comme se faisant au mois d’Aofitt, a été changé de date et aura lieu au mois de Septembre. Nous vous donnerons tous détails la semaine prochaine. Il était naturel que la musique des cérémonies officielles des Jeux Olym- piques de Montréal ait été adaptée d’une oeuvre d’un compositeur Fran- gais- Canadien, nommé An- dré Mathieu. André Mathieu, aux dé- buts précoces, avait été surnommeé; ‘‘*Le Petit Mozart Canadien - Fran- cais. Rachmaninoff, le virtuo- se russe, avait fait spé- cialement le voyage 4 Pa- ris pour entendre ce petit prodige. Par la suite, Mathieu, qui avait commencé 4 étonner le monde européen, con- duisit son propre ** Concer- tino pour piano et orches- tre’’ qui fut enregistre par C.B.C. .sous la direction de Gagnier. Aprés des années d’étu- des en France, Mathieu vint en Amérique du Nord en 1939 ot il débuta au New-York Towh Hall. Deux ans aprés, 4gé de 12 ans, il gagna le ler Prix du New- York Philharmonic Or- chestra.avec son second pieng SSO Ng aT OF “Ua, a rk “ Des boules_ de pétanque, en un grand choix de poids et de diamétre, sont en vente A Seafair Dr. No. 827, 4 Richmond This: 274-5494 Recherche un instituteur - (trice) pour classe de Pre- miére Année, parlant fran- gais (bilingue), a temps partiel, du Lundiau Ven- dredi Teléphoner 4 Sr. Lanigan, au 228-9008 TERRE A VENDRE A VENDRE A. BRIEREVILLE (Alberta), au point de . rencontre des #iviéres Beaver et Amisk: 160 acres de terre, plantés d’épinettes et de bouleaux - Prix: $9.500 - Répondre en anglais, s.v.p., 4 l’adresse ci-dessous: 2496 Glenview Ave., KAMLOOPS - B.C. - Téléphone: 112 Chef d’Orchestre: Prix des Places: 376-7391 CONCERT CONCERT DE MUSIQUE CLASSIQUE PAR SYMPHONIE CANADIANA LE JEUDI 12 AOUT, & 20h30 AU THEATRE DU CENTENAIRE NORTH VANCOUVER (236. rue & Londsdale) Yondani BUTT - $5.00 - DISQUE OLYMPIQUE il joua sa composition. En plus de ces piéces, il produisit 4 concertos pour piano, une sonate pour vio- lon et piano et des oeuvres pour piano solo. Il était ré- puté aussi pour ses talents de chef d’orchestre. Malheureusement, il mou- rut trés jeune, 4gé de 38 ans, pratiquement sans argent, hélas!, comme la plupart de tous les_ prodi- ges! as eS wee ae Nt —— ZS E—— FS Une biographie de sa cour- te mais fructueuse exis- tence, a ete récemment publiée nar‘Editions Heéri- tage’’. La maison de disques Po- lydor a envoyé 150.000 ex- cniplaees de alban AS 15.000 différents endroits rien que pour le Québec seul, a l’occasion des Jeux Olympiques. L’album musical pro- duit par Polydor com- prend des marches, bal- lets et choeurs. (C’est jus- tement le 10é. anniver- saire du fonctionneiment commercial de Polydor 4 Montréal). L’idée d’adapter dla musique d’André Mathieu est venue d’Andre Morin, ‘le consultant artistique de COJO, musique combinee des traditions nationales et musicales de chaque pays participant aux Jeux. Ceci a donné une cohésion, un ensemble, une frater- nité Aa toutes les nations présentes. Pour terminer, il res- te a citer les principaux passages de ce disque magnifique, qui. mérite vraiment d’étre écoute: L’Hymne Olympique ficiel - La Marche des Athlétes - Ballet de la Cerémonie de of- cloture - Chant d’Adieu (nostalgi- que. et combien 6é- mouvant) 1 ; i ne I