a NR NE AN

cncumianitidiattnin ae

‘
x
:
|

/

Les Iles Anglo-Normandes

“Le Soleil,page 8,le 18 Octobre,1968

LA FRANCOPHONIE:
par R Dufrane

a

Entre Cherbourg et Saint-Ma-
lo, les Iles Anglo-Normandes
passionnent les amateurs de
folklore. Les campagnards y
parlent un Sea ee rustique,

humble hommage 4 leur patrie
d'origine. Pour que sa flamme
y brule encore, coupée depuis
800 ans du foyer originel, il
fallait que cette langue jouit
au Moyen-Age d'un immense pres-
tige.

Les riches commercgants de
Jersey parlent anglais. Leurs
fils vont étudier 4 Oxford. Le
francais, dans les écoles, s'en-
seigne comme une langue étran-
gére. Or, le pauple tient tou-
jours cette langue pour sa lan-
gue propre. |

Les principales tiles Anglo-
Normandes sont Jersey, Guerne-
sey, Aurigny et Sercq. Elles
sont fort petites, pareilles
sur la mappemonde A des galets
détachés de la presqu'ile du
Cotentin. Leur population ne
compte que 112.000 habitants,
dont 60.000 & Jersey eae?
Saint-Hélier; et 50.000
Guernesey, Chef-lieu Saint-
Pierre-Port.

Des roches et des récifs ot
viennent battre les tempétes,
des ports de péche, des vallons
et des prairies, des vergers,
des cultures, voilaé l'image des
iles.

Grace au Gulf-Stream, le
climat y est doux et agréable.
On y cultive d'énormes quanti-
tés de pommes de terre, des
tomates, des melons, des rai-

‘sins. Les touristes anglais

peuvent s'y croire dans le Midi.
Les noms de lieu ajoutent A ce
dépaysement. Ce sont des noms
francais: Beaumont, Sainte-
Brelade, Ville-la-bas, Baie de
Bonne Nuit! La péche y est
intense et 1'élevagee Qui ne
connait les fameuses vaches de
Jersey?

L'histoire des Iles remonte
haut dans la préhistoire. On y
voit de ces pierres levées dont
les Celtes firent leurs temples.
Les Iles se rattachaient jadis

au continent européen, et une

route Gallo-—Romaine menait tout

‘droit de Coutanees A Saint-Hé-

lier. Survint un déluge, dont
les légendes bretonnes évoquent

‘le souvenir, et qui coupa les

Iles de la terre ferme.
Les Iles Normandes passé@rent

& la Couronne d'Angleterre avec
la victoire de Guillaume le Con-
quérant( 1066). Au cours des
temps, les eases sans jamais
y réussir, tentérent de repren-
dre les Iles. Hn 1940, les Alle-
mands les occupérent jusqu'en
mai 1945.

Le passé des Iles cache de
clandestines aventures. Dominés
par les Anglais, coupés de leur
Normandie d'origine, les insu-
laires se souciérent peu des rois
de France ou d'Angleterre. Ils
s'adonnérent 4 la piraterie.
Personnages haut en couleur que
ces forbans! Ils arboraient le
pavillon francais 4 l'approche
des Anglais,et vice-versa. Cela
leur permettait de se battre,
vainere et piller dans les
deux camps. Les cétes de Jersey
et de Guernesey cachent sous ;
leurs roches des coffres d'or et
d'argent( Du moins peut-on tou-
jours l'espérer, me disait un
Anglo-Normand).

Les Iles Anglo-Normandes
forment de minuscules dominions.
Elles se partagent en deux
bailliages: Jersey; et Guerne-
sey, dont relévent Aurigny et ~
Sercq. La Couronne D'Angleterre
est représentée dans chaque
baillage par un lieutenant-
gouverneur et un bailli.

Sereq rappelle le Moyen-Age.
40 tenanciers élisent le conné-
table et le vingtenier. Un séné-

. chal est nommé par le seigneur,

lequel est souvent une dame. La
seigneurie de Sercq fut créée
en 1568 par la Reine Elisabeth
lére, concédée en toute proprié-—
té pour lui et ses hoirs,
Hélier de Carteret, Seigneur de
Saint-Ouen. Ici, le suffrage
universel n'existe pas, et les
600 habitants de 1'Ile se van-
tent de cette singularité!

En notre an de grace 1968, on y
percgoit encore la dite sur les
céréales, et la circulation
automobile y est interdite.

Les Iles Anglo-—Normandes,
dont la plus proche se voit
par temps clair des cdtes de
Franee, par leurs anachronis-—
Mes pittoresques demeurent un
paradis pour les touristes.

Boeuf Bourguigon! $2.50
Chez Victor 618 Davie Str.
cuisine fraticaise Reservations: 688-1822

Jamais non plus on ne s’atterr-
drait & tant de confort et de
commodité dans une petite voi-
ture.. Les: siéges, moelleux et
galtbés, sont rembourrés de
caoutchouc mousse. Pratique,
Apes a ses 4 portes. Sire, grace

ses freins a disque sur les 4
roues. 5

Peugeot, voitures de sport

|Lundi a Jeudi;11.30 AM a 10,30 PM

Toujours bonne premiere,
et pour bien moins cher,

RENAULTSMD ......

Voyez-1a chez AUTO-FRANCE, agence RENAULT .
Reparations et mise-a—point,de Renault,

AUTO-FRANCE - Jean-Louis BOUCHER, propriétaire.
1520 Clarke drive, Vancouver,6 Téle.876—9836

‘Mert de la gauche

PARIS:La " gauche " a cessé d'exister
hier, a titre d'opposition politique
effective en France, étant donne les
fortes dissensions qui sy manifes-
tent. r

La Federation de gauche, qui a-
vait ranime les espoirs de millions
de gauchistes non-comministes,a connu
sa fin hier par suite de la demission
de son fondateur et président M.Fran-
cois Mitterand, ;

M, Mitterand,age de 51 ans, s'é-.
tait signale en 1965, en forcant le
general de Gaulle a affronter son
deuxieme tour de. scrutin aux élec-
tions presidentielles.0 a annonce’ sa
demission au congres de la Convention
républicaine, organisme de clubs gau-
chistes dont il fait partie.

‘Prét canadien de *2,600,000 pour
Vachat d’engrais

OTTAWA: Le Canada a accorde un prét’
de $2,600,00 a 1a Tunisie pour per-:
mettre A ce pays d'acheter 20,000
tonnes dfengrais sous forme de nitra-
te d'ammoniaque, de l‘amiante, des
conduites d'eau et des compteurs,

Ce prét, consenti dans le cadre
du programme de développement inter-
national canadien,ne portera pas in-’
téret et sera remboursable en 50 ans
avec un délai de dix ans,

Les Francais et “Humanitae Vitae”

PARIS: Les résultats d'un sondage
de l'opinion publique de 1'IFOP
( institut francais d'opinion publi-
que ) sur la question:"Le Pape s'est
declare oppose a ]'utilisation de la
pilule anticonceptionnelle, Pensez—
vous que les catholiques devraient’
suivre ou non les directives du Pape
en ce domaine? " ont été publies par
" France-Soir ",
Les réponses ont été les suivan.
tes: ~
- Devraient suivre: 30 pour cent.
- Ne devraient pas suivre: 50%.
- Ne se prononcent pas: UZ.
Sur la question: " En fait, pen-
sez—vous que la majorite des catho-
liques suivra ou ne suivra pas les
directives du pape ",. les reponses >

ont été:
- Suivra: 19%
- Ne suivra pas: 61%

- Ne se prononcent pas: 20%

POUR LA PLUS FINE CUISINE EUROPEENE
DINEZ AU

Srhuitzel House

. DE VANCOUVER .
“LE RESTAURANT "DU VIEUX MONDE" |
PAR EXELLENGE

Vendredi et Samedi:11.30 a 11.00
Dimanche: 5.00 PM a 10.00 PM,

1060 rue ROBSON (ARCADE) MU-2-1210

(FABRIQUE AU CANADA)

VOITURES
SONT LE FAIT — j.
DU HASARD.

L'ELEGANTE
RENAULT 10

ELLE, NE

LEST PAS!

—~— a