eee! aero Sn —— | _—_~ | | Le Soleil de Vancouver,page 9,23 mai 1969 Le Billet féminin de marie~madeleine Voici ltete, que-niques et des baignades.Saurions- nous resbituer le souffle de vie en cas d'accident? Quand la respiretion cesse,un simple procede, la respira- tion bouche @ bouche peut redonner ia vie. le coeur souvent continue a battre faiblement pour aqueloues mi- nutes aprés que le souffle a cesse. Ces minutes sont celles ot Ja rese piration bouche a bcuche peut é@tre la difference entre la vie et la mort . Avant de commencer la respira- tion, placez la victime sur le dos. Tournez la t8te de c&tés avec les doigts, S6tez tout. ce qui peut se trouver dans la bouche, puis redres- sez la téte, J. Placez une main sous le cou de la victime et soulevez; penchez la téte en arriére aussi loin que pose’ sitle, MALADRESSE Madame ‘essaie, devant Monsieur, une ravissante petite chose, un chapeau que la modiste lui a vendu fort cher. la saison des pi-. 2. Voyex a ce que le menton soit >) 2 ¥ a ‘ . tout a fait sovleve, Ceci est essen- tiel pour que ‘le passage respiratoi- re soit bien ouvert, 3. Placez votre bouche sur celle de la victime, Pincez-lui les nari- nes... Respirez assez fort pour lui soulever la poitrine, Four betes et Jeunes enfents, couvrez-leur la bou- che et le nez avec votre bouche, net SA ‘ rs a ~h. Otez votre bouche Ecoutez pour ‘Si aucun signe.de recommenceg. le retour dtair, . . 2 4 respiration n'apparait, ‘le procédé sans rel&che jusquta ce qu'un médecin ou une ambulance n'ar-— Yive. Pour un adulte, respirez vigou- reusement a peu prés 12 fois par mi- nute,Pour un enfant, respirez douce- ment 20 fois par minute, Une femme vice-doyen dans une faculté de médecine OTTAWA ¢ la Physiologiste Margaret — Regarde, mon chéri, minaude Madame, ce qu'il [SS We ah ra . est chou |... Comme il me va bien |.. Beanak vient d'etre nomee vice= — Ah I la la | ricane Monsieur, Je me demande comment on peut appeler « chapeau » la chose que tu as sur la téte |... — Ah ?... Eh bien moi, je me demande comment ‘on peut appeler « téte » la chose que tu as sous ton chapeau I... SALON LUCIEN BELLIN COIFFEUR FRANCAIS doyen de la faculte’ de Msdscine de Lltuniversite d'Ottawa, Clest la pre- miére femme 4 atteindre ce rang cans une grande universite canadien- neo Le Dr Pegznak wi est membre du bureau des gouverneurs de 1univer- sité, succéde au Dr Antoine D'!TO. RIO qui devient doyen de ia faculte des Sciences purcs eb appliquees de ‘L*université, Trudeau et le Vatican le premier ministre Trudeau a déclaré que son gouvernement espere avoir l'appui du nouveau parti deno- |La BONNE CUISINE FRICASSEE DE POULET A V’ESPAGNOLE cuil. a thé de sel % cuil. a thé de poivre 1% cuil. a thé de paprika I poulet de 5 livres, en morceaux % de tasse d’huile d’olive -I tasse d’oignons hachés Y% pouce congelés allumettes lange. de tous les cétés. tissoire. étre tendre. I 1 gousse d'ail, Y2 tasse de sherry sec I 2 broyée feuille de laurier pommes de terre moyennes, pe- lées et coupées en cubes de I paquet de 12 onces de pois % de tasse d’olives farcies, tranchées % de tasse de pinentos, taillés en: % de tasse d’amandes mondées, taillées en allumettes Méler le sel, le poivre et le paprika et frotter les morceaux de poulet du mé- Chaoffer "huile dans une grande poéle €paisse; y dorer les morceaux de poulet, Disposer ces derniers, a mesure qu’ils sont 4 point, dans une grande casserole épaisse ou dans une ro- Ne laisser que 1 cuil. a table d’huile de cuisson dans Ja poéle et y cuire les oignons et I’ail, 4 feu doux et en bras- Sant, pendant 5 minutes. Ajouter au pou- let de méme que le sherry et Ia feuille de laurier. Couvrir . hermétiquement et cuire & feu doux pendant 1 heure ou jusqu’a ce que le poulet commence a Ajouter les pommes de terre, couvrir et cuire pendant 15 minutes. Ajouter les. autres ingrédients et continuer la cuisson © pendant 15 minutes ou jusqu’a ce que le poulet soit trés tendre. (6 portions) 1036, rue Robson Fromages de tous pays, Arrivages réguliers de: CAMENBERT, BRIE, PORT~SALUT, GRUYERE, ROQUEFORT Votre fer ne glisse plus ? Le reméde est simple et vous le connaissez sans doute. Mais, si vous l'aviez oublié... Quand le fer est en- core tiéde, passez une bougie sur la semelle, puis pressez-la sur un Et si la semelle du fer était tachée ou encrodtée, la cire ne suffirait pas. Alors, il faudrait mieux utiliser un tampon sapo- nifié avec de la poudre & récurer. Si vous avez soin de glisser souvent, au cours un me MM | cretiue lorem 'il entanora des ne (ree paler ot 9 u'rpage le fr “ : le ues 5 sine .. Une épai . nae gociations avec le Vatican en vue de mencez plusieurs fois cig Ia semelle restera 1212 rue DENMAN (coin avenue Beach) mie eccnaeteencs