Society of Translators and Interpreters of B.-C. - 604.684.2940
Walker Maxime - Tutorat en mathématiques et économie - 250.575.5556
Ylektra - Tutorat et traduction - 250.765.9682

> VENTES AU DETAIL

Arbonne Independent Consultant - Liette Hurtubise - 250.307.7428
Army Surplus - Albert Siemons - 250.868.2286

Bear House - Mets fins/décoration/souvenirs a Big White - 250.491.5650
Belle Boutique - Marie-Yvonne Cleaver - 250.860.6038

NOUVEAU: Bench Market Penticton - 250.492.2222

Buddies - Jennifer Mulherin - Vétements pour enfants - 250.763.2837
NOUVEAU: ++ Dressed to Impress - Mike Gajdos - 778.478.0609
Francesca's DVD Creations - Francine Timbers - 250.860.2153
NOUVEAU: Gatzke's Farm Market - Oyama - 250.548.3444

OK Tire - Bob Chartrand - 250.765.7416

Nous reconnaissons I'appui financier du gouvernement du Canada par I'entremise du
ministére du Patrimoine canadien.

We acknowledge the financial support of the government of Canada through the Department
of Canadian Heritage.

Nous remercions la province de la Colombie-Britannique de leur soutien financier.
We acknowledge the financial assistance of the Province of British Columbia.

Ws Patimaine Canadian |

a |