| | : | ’ | | ‘Le Soleil de Vancouver, “page 8,le 13 decembre,1968 LA FRANCOPHONIE: Vi Pendance ide poissons | ws La Guyane francaise’ En 1854,1a France fonda un pe- nitencier pour les forcats, sur 1L'i- le, l'un des ilots les plus bas de toute la cote, Ce nouvel établisse- ment aévouragea,bien entendu, toute immigration venant de France, Et jusqu'en 1946, date dtabolition du pénitencier, la Guyane Francaise n'était qu'un lieu d'internement pour prisonniers politiques. Ces derniers furent graduellement re- tournes en France apres la fermetu- fe du penitencier. A l'intérieur, le pays est prin- cipalement RE de descendants dtanciens esclaves noirs en fuite, d'indiens et de méetis cs ( noir et ‘blane ), On y trouve egalement des travailleurs blancs dans la forét ainsi que des prospecteurs. Mais presque toute a population est ré- unie sur 1a vote aux embouchures des rivieres dont la mitié habi- tent la capitale de la Guyane Fran- caise, Cayenne, ( 23,000 h.environ) : _ La Guyane Francaise est divi- see en deux parties politiques. La premiere est une bande cotiere de 25 milles de large, tout le long de Llocéaw Atlantique et du territoire d* Inini s'étendant a l'intérieur et composé d' environ 30,300 milles car- rés. Depuis 1946 la Guyane Francai- se est un département frangais dtou- tre-mer administré par un prefet. Les conseillers genéraux sont élus au nombre de quinze et la Guya- ne est representée par un depute a 1'Assemblée Nationale a Paris et par un senateur. La guyane Francaise fut un temps un pays de grandes ~plantations,mais ‘par un manque de main-d'oeuvre et a- vee une population non-agricole, cette industrie florissante est ‘a son declin, 8,200 acres seulement ‘sont cultives. On y produit du riz du cacao, des bananes, du mais, du manioc et de la canne 4 sucre.On |n'texporte seulement les bananes et ; ie Cacao. La ‘rorce des: travailleurs est a peu pres divisee comme suit: un quart dans les foréts et dans 1'a- griculwure, ia moitiée dans 1'indus- par Jean Riou ter du cafe, ans s les filets | Voir des pe heurs revenir du large, leurs filets ‘bondés de poissons appétissants, est un spectacle (or dinaire| trie, dans les mines et dans le commerce, L'autre quart est en- gage dans la fonction publique. L'industrie’.miniere constitue la principale ressource du pays et l'exportation de l'or arrive en té- te.l1 s'exporte beaucoup de bois de construction:st de rhum,Malgré cela les importations excédent les ex- portations et la Guyane doit impor- du sucre, du riz, du manioc, de la viande ainsi que du fer, "aes vehicules, de 1'huile et des machines.les deux tiers du com merce de la Guyane Francaise s'ef- fectue avec la France métropolitai- ne. DO n'y a pas de chemin ue fer en Guyane Francaise, Une route co- tiere longue de 140 milles relie la capitale Cayenne & la ville de St. laurent et une autre de 25 mil- les part de Cayenne vers 1'inté- -rieur. Vayenne communique par des li- gnes aeriennes avec les capitales Sud-Américaines, La @uyane Fran nee est certai- nement un pays han cappe par ss situation geographique et par sa mauvaise réputation de“refuge pour brigands. Malgrée cela, depuis 1946, rien nta éte fait pour dissiper cette siluation et y remedier et la Guyane Frangaise est surement le pays dtoutre-mer ot la presence de- la France a failli le plus, Cela vaut également pour la partie Britannique et Hollandaise. Ces trois pays, . par leur presence dans cet hemisphere, ont une chance de se placer en téte, économiquement, de ce continent, en mesure de mon- trer la voie vers le progres et le succes, - Malheureusement par leur poli- tique négative ces pays ont suivi le cours general de la situation Sud-Américaine de pays sous—deve- loppes “exploités, Par une aide tech- nique poussée, une publicité plus grande en faveur de 1'immigration, ia Guyane Francaise pourrait de ses: propres ressources,sans doute, deve- nir un pays jouissant d'une econo— mie indépendante et pro spere. Pas de whisky a gogo 4 Paris PARISsLe, palais de LYElysee a été le premier a dormer 1 "exemple de la po= litique dtausterite qui vient d'étre decidee pour redresser l'économie et les finances francaises. Le géneral de Gaulle a ajourné le grand diner dtapparat prevu pour le 17 décembre prochain en 1"honneur des députés et des senateurs. De son chté, M. Chaban Delmas, president de 1'Assemblde nationale, amaintenu la reception des _parle- mentaires dé la. semaine derniére. Le general de Gaulle y était present. Mais le whisky et le caviar au- ront disparu des buffets, Bcissons et nourriture seront francgaises, Les alcools etrangers qui etaient deja absents des buffets élyseens seront désormais proscrits dans toutes les receptions que donnera 1'Etat,. M, Joel Le Theule, secretaire d'Etat a ji 'Informationa, offrira a ses invités de la soiree uniquement. de ltorangeade et du vin rouge. INTERNATIONAL MOTORISTS - :CO-OPERATIVE ASSOCIATION | 42. Bist? Broadway, Vancouver 10 “Teleptione’ 672-5407" Service routier ~ Imformations sur vos voyages — Assurance personeile - Conseils legaux - "Le plus efficace des Auto—Clubs DEVENEZ ACTIONNAIRE POUR $1.00 COTISATION ANNUELLE $11.00 - Des policiers bilingues, s.v.p, ! Les cortribuables canadiens- frangais de Lennoxville,dont 13 reu= | nis sous l'égide de la Société Saint Jean-Baptiste, section Saint-Antoine de Lennoxville, ont adressé une pé= tition au conseil de leur municipa= lite pour reclamer des policiers bi- lingues, On sait que le chef de police avait declare qu'il ne comprenait yas le chinois.ecece Ou est Lennoxville? Vous Liavez deviné, dans la Province de Québec, Peut-on blamer les séparatistes? AUTO FRANCE LE GARAGE RENAULT DE HAUTE. REPUTATION 7 . ° . Ad * Mécaniciens qualifies * Travail garanti SPECIALISTE EN: * Carrosserie et peinture * Travail soigne garanti * Peugeot, Simca, V/W et toutes les voitures de sports. Appelez J.L. BOUCHER aujourd'hui a a 1520 Clark Drive Vancouver 6, C,B SHAT No. ‘a | ENALLIO cest Reena ss t RENAULIO qu’il vous eee yee |