A RETENIR +
GROUPE SCOUTS & GUIDES DE VICTORIA

L’inscription générale aura lieu le samedi 12 septembre 1992

de 9h00 & 12h00 & VEcole Brodeur.

@CASTORS, 6-7 ANS @eGUIDES, 12-14 ANS
eJEANNETTES, 8-11 ANS @PIONNIERS, 15-16 ANS
eLOUVETEAUX, 8-11 ANS @KAMSOCKS, 15-16 ANS
@ECLAIREURS, 12-14 NAS

Si vous aimez les jeunes et aimeriez devenir animateur
venez nous rencontrer !
Pour plus d’information, appelez au 382-0663 ou au 385-4507.

FSI IO IO IR I I II KK IK

Réunion de l’Association Historique Francophone de Victoria

La réunion aura lieu le 26 septembre ’92 de 14h00 & 16h00 a la
Salle de la Paroisse St-Jean-Baptiste, 311 avenue Richmond.

Et par cette méme occasion, il y aura le lancement des cing livres
publiés en 1992 par la A.H.F.V.

He Re 2c 2 2fe 2k fe ae 2c fe 2k fe ae afc 2c 2fe fe ake ke ke 2k 2c ote

SERVICES LEGAUX

"Legal Services Society" défraiera les cottts de traduction pour les
gens qui auront besoin d'aide légale dans les cas suivants:

@ Si quelqu’un a besoin d’un interprete lors d’une application
pour aide légale, "Legal Services" va en défrayer les cotits. Les
honoraires ne seront pas payés & des membres ou a des amis de
famille.

@ Si quelqu’un a été référé & un avocat, "Legal Services" va
continuer de payer les honoraires de Vinterpréte quand cette
personne sera en entrevue avec l’avocat et si cette personne a
besoin de se rendre en cour. Dans les cas criminels, la cour
fournira Vinterpréte. Contactez la Société pour plus d’information.