Le Numero d'assurance sociale: un systeme ameliore Depuis son inauguration en 1964, le systéme de numéro d’assurance sociale n’a pas cessé de prendre de | l’importance tant pour le gouvernement que pour le secteur privé. Si bien, qu’en juillet 1976, le gouvernement fédéral a adopté des réglements visant 4 s’assurer que chaque numéro émis correspond 4 une seule et méme personne. Pour ce faire, il entreprend au cours du mois de juillet une vaste campagne d’information et de publicit® A travers le pays. Comment prouver son identité? Toute personne qui demande pour la premiére fois un numéro d’assurance sociale ou dont la carte a été perdue ou volée, doit maintenant prouver son _ identité. Cette preuve est constituée par deux documents, un principal et un secondaire. Le document principal peut @tre la _ piéce originale ou une copie authentifiée d’un acte de Des mesures plus sévéres? Le ministre de la Main-d’oeu- vre et de l' Immigration, M. Bud Cullen, a annoncé, aprés avoir consulté M. John Roberts, Se- crétaire d’Ftat, ]’intention du gouvernement d’instituer des mesures permettant de régle- menter plus étroitement l’entrée au Canada d’artistes étrangers pour de courtes périodes. . “A Vheure actuelle, dééclare le ministre, des interprétes étran- gers entrent au Canada pour se produire sans qu’on prenne en considération que des Canadiens qualifiés sont disponibles. Les réglements auxquels les artis- tes, musiciens ou interprétes ca- nadiens sont assujettis lorsqu’ils cherchent du travail a I’étranger sont beaucoup plus sévéres.” — M. Cullen a particuliérement indiqué que le nouveau régime sera destiné 4 encourager l’essor de l'industrie canadienne du - spectacle au profit des artistes de chez nous. “J’entends préciser, a dit M. Cullen, que mon Ministére ne se propose pas d’empécher les gens de notre pays de travailler avec les meilleurs talents possibles et de les voir 4 ]’oeuvre, qu’ils soient ou non Canadiens. C’est pourquoi seront exempts de ce réglement les grands orchestres et compagnies de danse, de méme que les artistes de re- — nommeée, quelle que soit leur dis- cipline.” MM Maitsise? | , \e metre naissance provincial ou d’un extrait de baptéme, pour les natifs du Québec. A ceux qui_ sont naturalisés canadiens, on demande un certificat de citoyenneté et aux immigrants regus, les papiers d’immigration. Le document secondaire peut étre, par exemple, un permis de conduire ou un bulletin scolaire; une photocopie du document suffit. Ceux qui ne sont ni ‘ainsi un citoyens canadiens ni immigrants re¢us peuvent aussi avoir besoin d’un numéro d’assurance sociale pour leur travail ou pour fins d’impét. Ils doivent présenter avec leur demande, leurs papiers d’immigration en plus de leur document secondaire. Ils recoivent numéro commencant par le chiffre ‘‘9’”’. Ce numéro permet a l’employeur de déterminer si une personne doit lui Le Soleil de Colombie, Vendredi 5 Aoat 1977 5 présenter un visa de travail. Ot peut-on présenter sa demande? Avec ces nouveaux réglements, il n’est plus nécessaire de faire parvenir sa formule de demande par la poste, a Ottawa. Tel que le déclarait un fonctionnaire de la Commission d’assurance- chémage (CAC): ‘‘On demande aux gens de présenter leur demande en personne au bureau local de la CAC. On veut éviter le risque de perdre des documents de valeur dans le courrier.’’ Ceux qui ne sont ni citoyens canadiens ni immigrants recus devraient présenter leur demande au Centre d’Immigration Canada le plus prés. En somme, le gouvernement fédéral veut éviter certains abus déja survenus dans Vutilisation du numéro d’assurance sociale tout: en accélérant |’émission des cartes matricules d’assurance sociale. APPEL AUX ASSOCIATIONS ET SOCIETES CLUBS SOCIAUX ~ le 26 aoGit, en vous souvenant que Présentez votre projet au plus tard ce projet doit apporter des au moins trois emplois nouveaux et étre mené a terme par l'association qui l’'a soumis. bénéfices a la communauté, créer Quel que soit le domaine ots oeuvre communauté tout en réduisant le votre groupe il y a sOrement un Vous voulez aider votre chémage? Nous aussi! -& projet a caractére communautaire que vous pourriez réaliser avec l'aide du programme de création - d’emplois “Canada au travail”. main-d’oeuvre du Canada ou avec le bureau de la Direction de la création d’emplois de votre localité. Pour plus d’informations et pour obtenir le formulaire-guide a © l'intention des auteurs de maintenant avec votre Centre de demande, communiquez dés locales. Ainsi, l'expérience acquise par les sans travail qui trouvent emploi dans ces projets leur utiliser des ressources humaines permettra de trouver plus Les projets soumis doivent non facilement, ensuite, un emploi régulier dans leur métier. seulement étre utiles a vos ) concitoyens mais ils doivent aussi Bud Cullen Minister Main-d’oeuvre Manpower ~ Be et Immigration and Immigration Bud Cullen Ministre cest important!