Le Soleil de Colombie, vendredi 19 juin 1981 3 D'une place...d l'autre POURQUOI SAINT JEAN-BAPTISTE A-T-IL ETE CHOIS] PATRON DES FRANCO-CANADIENS? Sle se cte ae ese sede ae ae ale cdo cdo ae soe eae se ae oe ae ese a “Nous constituons et nous proclamons Saint-Jean-Bap- tiste patron spécial auprés de Dieu des fidéles franco-cana- diens, tant de ceux qui sont au Canada que de ceux qui vivent sur une terre étrange- re”. Cvest la un extrait du Bref émis le 25 fevrier 1908 par Sa Sainteté le Pape Pie X, accédant ainsi a une. demande de Son Eminence, le Cardinal Bégin, suite au voeu de la Société Saint- Jean-Baptiste de Québec que lui avait transmis son prési- dent, l’honorable alelere Turgeon. Ce Bref pontifical recon- naissait officiellement un choix populaire, vieux de prés de trois siécles. En effet, notre peuple a toujours célébré avec éclat la féte dela Saint-Jean. Les Relations avec les Jésuites, a partir de 1636, racontent la cérémonie du “feu de la Saint-Jean”, que nos ancétres ont apportée de France, ou elle se pratiquait depuis le X11le siécle. Et la France elle-méme a_ recu cette f€te de plus haut encore: il semble, en effet, que nous ayons 1a une de ces’ coutumes naives que |’Eglise aconservée , baptisée , ano- blie et tournée a la gloire _ de Dieu. Il est fort probable, selon Benjamin Sulte, que les - Normands, déja fixés 4 Qué- “bec dés 1618, s’étaient donnés chaque 24 juin le plaisir d’un feu de joie et autres réjouis- sances habituelles, en ces occasions. Dés les premiéres célébra- tions de la Saint-Jean chez nous, la féte comportait tou- jours une partie religieuse. Sedede dese dese dedede see sede de dese de ete see ke ese ke Se aie sefesledediesledededesbdpdedededededededededesedpaededoaede Parfois.l’on chantait le “Be- nedictus”, le “Domine, sal- vum fac regem” ou le “Te Deum”. Ainsi, par exemple, chez les Iroquois du Sault- Saint-Louis (Caughnawaga), la strophe latine chantée par les blancs alternait avec la et les membres du ———_ -VANCOUVER-————— La St-Jean Baptiste Toutes les activités se dérouleront dans le quartier St-Sacrement et sur le terrain de I‘Eglise. En cas de pluie, toutes les activités se heat au sous-sol de \‘Eglise. dimanche 21 juin 10h39 4 14h: Café-croissants avec artistes invités (centre Culturel) Diamantoses 13h & 17h:Spectacles en plein air Jeux pour enfants et adultes Danses Folkloriques Mimes, Clowns (sur le terrain de l’Eglise) 17h 2 18h: Messe a I'Eglise 18h & 19h30: Souper..Pique-nique En vente: Mets cana- diens, desserts, breuva- ges (sur le terrain de ]‘Eglise -19h30 a 22h: “Super Spectacle” Gloria Creighton [danse] Cirque Alexandre [mime] Jean-Pierre Leblanc (mu- sique)Carol Painchaud & Compagnie (théatre) Kits-Kat-Kitckers (musi- que) Cette féte sera un succes grace a la participation de tous et chacun. Alors pourquoi ne pas lui donner sa couleur d’autrefois, en portant un costume folklorique ou tout _ simplement un costume dréle: SSJB A Voccasion du 24 juin, féte nationale des Canadiens francais, le Président, Gilles Rhéaume, _de la Société Saint- Jean-Baptiste de Montréal assurent leurs compatriotes de la Colombie Britannique de leur appui et de leur admiration dans. la lutte qu’ils livrent pour la reconnaissance de leur identité et et de leurs droits. strophe iroquoise. Aprés la Conquéte, l'on continue d’une maniére ou d'une autre a féter la Saint- . Jean dans les paroisses et sur les “c6tes” du Saint-Laurent. “Les Anciens Canadiens” et les “mémoires” de ‘Philippe- Conseil général oe atid lig ododays ela api i ale a Aubert de Gaspé décrivent les fétes d’il y a 150 ans, et le docteur La Rue les feux de joie de Ile d’Orléans, vers 1810. La Saint-Jean était alors, - on le voit, surtout populaire, une coutume poétique sans La SiJean: Baptiste — VICTORIA — Le Club canadien francais de Victoria Samedi 27 juin le Club Canadien-frangais de Victo- ria célébrera la St-Jean avec son souper annuel tradition- nel a l’occasion de cette féte de tous les francophones. Le souper, qui commencera a 18h30, aura les mets suivants au menu: la soupe aux pois, des tourtiéres, la salade verte, des fruits de mer a la sauce Newburg, un riz pilaf, une jardiniére de légumes, des desserts faits maison, du café et du the. ~ La soirée se terminera iv: la musique de danse ini. . prétée par Pat Mclean et < orchestre. Unnombre! .e de billets est disponible ues maintenant au bureau du Club Canadien-frangais de Victoria 4 1035 ave. Pandora, ou en appelant le 383-5335, au prix de $10.50 pour les membres du Club, et $14.00 pour les non-membres. “A St- Raphaal Ta pomenuriauté chrétienne A l'Auberge La direction de |'Auberge de jeunesse de Vancouver ~ est heureuse de vous inviter a venir vous joindre a ses | membres pour célébrer la journée de la St-Jean. -Soyez des nétres le 24 juin, * delvha 24h, rue Descovery, Jericho Beach, autobus No 4. St-Raphaél (Vieux catholi- que) célébrera la féte natio- ‘nale des canadiens-francais “eette année, dimanche 21 juin. Il y aura la Ste-Eucha- ristie célébrée par l’Evéque a 11.00 A.M., Mgr Laplante, et seront présents a Ja cérémo- suite page 4 Comox — Samedi 27 juin, on féte la St-Jean a Kin Beach dés 16h00. C’est un rendez-vous de.chant, de plaisir et de jeux.Hot Dog et Hamburger sur charbon de bois en vente sur place. Il y aura possibili- té de camping. Apporte ton entrain, ta bonne humeur plus on est de fou, plus on a du “fun”! Lientrée est gratuite. Bienvenue 4 tous. CHILLIWACK : Maintenant nous nous pre- parons 4 féter la St-Jean- Baptiste la journée méme de la St-Jean, le 24 juin 1981 a “Cultus Lake” (rafting area) de 4heures de |’aprés-midi jusqu’a minuit. Nous aurons un spectacle des Diamntose ainsi que des jeux et un feu - aprés le spectacle. Ca promet beaucoup. Venez . done féter et célébrer avec — nous ‘la féte de tous les Canadiens-francais ici dans la région de Chilliwack. — NANAIMO-- ite comité exécutif a décidé asa derniére réunion d’ orga- niser une petite féte qui coinciderait avec la St-Jean- Baptiste. Le 19 juin, nous aurons un feu de camp a , Rathtrevor Beach, non loin de Parksville. Nous avons essayé d’utiliser les plages publiques deNanaimo,Depar- ture Bay et Westwood Lake) mais la politique du gouver- nement est trés stricte: il est . défendu de faire des feux sur , laplage. A Rathtrevor, ily a quatre emplacements prévus pour les feux ainsi que tout le bois dont nous avons besoin, nous a-t-on assurés. Nous vous donnerons plus d’infor- mations sur |’heure, le dérou- lement de la soirée et l’em- placement exact dans’ le prochain bulletin. Gardez votre soirée libre. but de patriotisme militant. Cette date du 24 juin n’en était pas moins indiquée pour le jour ov lon voudrait instituer une féte patronale et nationale. Ludger Duver- nay sut le comprendre. Aussi son initiative du 24 juin ‘1834, de doter les Canadiens frangais d’un patron national, d'une féte nationale et d’une société nationale suscita-t-el- le l’enthousiasme de tous ses compatriotes. Dés 1835, 1836 et 1837, la Saint-Jean- Baptiste s’officialise et se célébre un peu partout, no- tamment a Saint-Denis, Ter- rebonne, Saint-Benoit, Saint- Ours, Boucherville, Saint- Jacques-de-l’Achigan, Trois- Riviéres, Saint-Hyacinthe, etc.; puis, dans les années qui suivirent, dans tout le Qué- . bec, en Ontario, en Acadie et méme aux Etats-Unis. Le cérémonial se ressemblait partout et prévoyait tou- jours une messe solennelle avec sermon de circonstance. En plus de la tradition établie depuis l’arrivée des premiers Francais de célé- brer la Saint-Jean, une autre raison semble bien avoir porté notre peuple a adopter le Précurseur pour son pa- tron. En effet, depuis de longues années, on désignait les “Canadiens” sous le nom de Jean-Baptiste. Cette désignation remonterait a la guerre de 1812, alors qu'un officier anglais, ayant remar- qué, a l’appel, la fréquence avec laquelle ce prénom revenait chez les ndtres, s’écria: “Damned, they are all Jean-Baptiste”. Depuis lors, ce fut la fagon d’appeler tous les Canadiens francais parmi les militaires, puis parmi la population en géné- ral. En parlant de l’inaugura- tion de notre féte ‘nationale, Etienne Parent s'’exprime ainsi: “I y a longtemps qu’on donne au peuple I’appellation de Jean-Baptiste, comme on donne a nos voisins celui de Jonathan, aux Anglais celui de John Bull et aux Irlandais celui de Patrick”. Puis il commente comme suit le choix de Saint-Jean-Baptiste comme patron des Canadiens francais: “C’est d’un bon augure pour les patriotes “canadiens” que d’avoir pour patron le Précurseur de Y’Homme-Dieu, qui est venu précher l’égalite des hommes aux yeux du Créateur et délivrer le monde de 1’escla- vage des puissances enne- mies d’un autre monde”. Le 24 juin 1981 marque donc le 147e anniversaire du choix de Saint-Jean-Baptiste pour notre patron. I] ne faudrait pas que la proclama- tion, il y a 4 ans, par le gouvernement québécois, du 24 juin comme féte nationale du Québec, lui enléve son caractére historique et offi- ciel de féte patronale des Canadiens francais et par- tant du peuple québécois. Gérard Turcotte = MAIELARDVILLE—__—— La Francoféte le 19 juin 16h30418H Le Festival Théatre Jeunesse Ecole Centennial High School, Coquitlam 19h 4 20h30_— Le Festival Théatre Jeunesse le 2u juin 13h 414h30 — Le Festival Théatre Jeunesse Le Festival Théatre Jeunesse 15h30 a 17h Concours de violon ‘eux 19h30 Centre Récréatif de Coquitlam sport centre (curling rink). Entrée: $2.00-adulte \ Gratuit: enfants de 16 ans et moins Bar 21h00 Danse, musique de chez-nous. En spectacle: Les danseurs du Pacifique le 21 juin Messe Notre-Dame de Lourdes _1lh Carré Laval, Maillardville 12h Déjeuner : Crépes et saucisses Salle paroissiale de Lourdes $2.50-adulte et $1.50 enfant en bas de _ 12ans 14h a 18h Aprés midi en famille Curling rink -spectacle amateur de 14H a 15h et de 18h a 19h -coin des enfants _ Exposition (dessins, artistes, arti- sans) -Concours de décoration de bicyclet- tes et carosses; enfants en bas de 10 ans -Concours de dessin - Cantine ouverte jusqu’a 20h 18h00 Souper en famille: apportez votre 2 panier!!! 19h30 Feu de camp 20h Fermeture Pour participer_au concours de violoneux, contactez Mme A. Gareau 936-2760. Billets pour la danse M. H. Viens 937-5578. Information: Claudette 681-2669 [soir]. La Francoféte ‘81 est organisée par ie comité spécial du Maillardville-Uni. D’ne. eee evar suite p. 4