& & Re Lied PEO eg RR, = LAPE et LAN VOUS venta a partioner une itil nein th = Har burger, biére et encan silencieux dans ambiance de Nod le vendredi 10 décembre : a partit de 18 heures au "The Foundry Pub‘, 105 Comox Rd a Nanaime Les profits de cette soirée seront partagés entre L’APE et L’AFN © cs Be ae me “Le cout de votre billet vous donne droit aun délicieux “antburger accompagneé dune bonne © : biére fraiche. Billets : 10,00 $. Les billets d’entrée seront dispom bles aux locaux de L’AFN (30-1925 Bowen Rd) ou par téléphone au 250-729-2776 et au 250-714-0761 ainsi qu’a travers les membres de L’APE et au secrétariat de l*école Princess Ann BIENVENUE A TOUS! 2 Seal ale aa a Sa veh alc alec al a aA Sa a a a a al aa ee aR o : Cece ce ce oe ce ec Bye ge Gh gk Ge gu ge Gh ee gh gk ge gh ge eh ge gv gh gu gh ge ge gu qs ge g' : ge gh ¢ s8 ¢ ge gs gh ye ge gh gh Le Guide-Santé Colombie-Britannique es BCHealthGuide La référence santé pour vous et votre famille a) Le Guide-Santé Colombie-Britannique est un manuel qui vous offre chez vous des renseignements fiables sur votre santé et celle de votre famille. Le guide comprend des renseignements révisés par des professionnels de la santé sur plus de 200 problemes de santé courante, sur la prévention des maladies, le traitement 4 domicile, le traitement des urgences et quand faire appel 4 un professionnel de la santé. Le programme BC HealthGuide offre le Guide-Santeé et d’ autres ressources: - Visitez le BC HealthGuideOnLine au wwwib chealthguideorg - Consultez les BC HealthFiles comprenant les fiches traduites en francais disponibles au wowwb chealtheuideorg/kbirench.stm. - Appelez la BC NurseLine et communiquez 24 heures sur 24 avec une infirmiére ou un infirmier autorisé, ou, consulter un pharmacien ou une pharmacienne disponible de 17 heures 4 9 heures tous les jours. Appelez sans frais le 1-866-899-4700 ou le 604-215-4700 dans la région du Grand Vancouver. Un service de traduction est disponible sur demande dans plus de 130 langues dont le frangais. Pour commander votre exemplaire gratuit du Guide-Santé -Colombie-Britannique: Appelez notre ligne d'information sans frais au 1-800-465-4911 Visitez le site www, bchealtheuide.org/kb french stm Envoyez votre nom, adresse et code postal par courriel 4 HLTH .Health@gems1.gov.bc.ca Cette ressource est Gxponibie seulement en Colomite-Britasalgne et au Yukon. le College of Pharmacists of BC. Cette initiative a été rendue possible grace 4 une contribution provenant de Santé Canada par l'intermédaire de la Société Santé en francais et RésoSanté Colombie-Bntanni que