Le Moustique !... Pacifique  Volume7 - 6¢ Edition ISSN 1704-9970 Juin 2004

MARCEL PAGNOL, HOMME AUX MILLE TALENTS.

Le 18 avril dernier c’était le trentiéme anniversaire de la mort de Marcel
Pagnol. Il mourait a Paris en 1974.

Marcel Pagnol nait a Aubagne en France, le 28 Février 1895.

Ecrivain mais aussi traducteur : latiniste et angliciste émeérite, Marcel Pagnol admire au plus haut
point Shakespeare et retrouve dans Virgile toute I'inspiration méditerranéenne qui baigne sa propre
ceuvre.

Poéte : "Ce que j'admirais dans la poésie, c’'était la difficulté vaincue, et je pensais tout simplement
que les prosateurs s'étaient résignés a écrire en prose parce qu'ils n'étaient pas capables de trouver
des rimes". Marcel Pagnol

Dramaturge : "J'écrivais a ce moment-la, en méme temps, "TOPAZE" et "MARIUS", car, par une
maladie de l'esprit, il me faut écrire deux ceuvres a la fois.". Marcel Pagnol

Cinéaste : "Le cinéma et moi sommes nés le méme jour, au méme endroit...". Marcel Pagnol
Romancier : "Voici que pour la premiére fois j'écris en prose... Par ma seule fagon d'écrire, je veux
me dévoiler tout entier, et si je ne suis pas sincére... J'aurai perdu mon temps a gacher du papier."
Marcel Pagnol

Historien : Dans les années 1960, Marcel, depuis toujours passionné d'histoire, se plonge dans
'énigme du Masque de fer. Il est persuadé que son ceuvre d'historien le fera passer a la postérité,
plus que ses romans ou ses films.

Essayiste : Ecrits en fonction des circonstances, ou sous forme de différents articles compilés par
la suite.

Ils ont dit de lui:

« On commengait a tourner quand Pagnol avait envie de commencer ou quand toutes les
parties de boules avaient été régiées de facon satisfaisante. Et l'on travaillait quand
méme. » Pierre Fresnay, comédien.

« Le souvenir le plus vif que je garde de lui est le Pagnol avec un vieux pantalon, des
espadrilles, la chemise ouverte, s'amusant avec ses collaborateurs, ses électriciens,
jouant aux boules, d'une gaieté, d'une fertilité de propos extraordinaire, tout en
dirigeant admirablement tout le monde. » Robert Vattier, comédien

Beaucoup connaissent le dramaturge et le cinéaste, peu savent que I'homme, éclectique et
chaleureux fut aussi un brillant homme d'affaires, passionné de mathématiques et un

inventeur foisonnant d'idées.
Chantal Lefebvre

10