were

rile Se Lita ietallna

GRATUIT

pour nos abonnés
Pour les autres, 10 cents le mot

879-6924 879-6656

Cette offre ne s’applique pas aux commer-
ces et institutions.

Ce service des petites
annonces classées est offert
gratuitement 4 nos abonnés.

Nous vous demandons de
bien vouloir nous appeler
dés que vous n’avez plus
besoin de votre petite an-
nonce.

Le dernier délai pour nous
faire parvenir vos textes est
le vendredi a 15h00, une
semaine avant la parution.

Lorsque vous avez trouvé
satisfaction dans vos annon-
ces, téléphonez-nous ou
écrivez-nous, nous les reti-
réerons pour ainsi laisser la
place a d’autres.

Offres d'emploi

PUTT Tg
A lover
AULEUUNEOOURUSULNUUEALU SONU UGR AC CURENEMNEOERES

Belle chambre _—— avec salle de
bains pour un(e) francophone qui en
contre partie parlerait 4 notre famille.
Non-fumeur(se) de préférence. Tél:
263-7346. (18.01)

Serais intéressé & partager
ment avec une dame seule et sérieuse
de 50 ans et plus. Le tout sera a
discuter. Tél. Roger 734-5684 du lundi
au vendredi le matin de 9 heures a midi.
(18.01)
Jeune Homme, 30 ans, voudrait trouver
un logement vers les 200$ avec un
emplacement pour une voiture et
uelques outils (Vancouver ou
Aenea: Tél: 438-6304. (18.01)

A sous-louer février et mars

appartement meublé d'une chambre &

coucher avec entrée privée prés de

Victoria et Broadway, 185$ par mois.

Tél: 258-9134. (18.01)

A louer appartement une chambre a
her, bain, laveuse-séch , 49eme

gardienne © pouvant
demeurer a la maison et aimant bien
s'occuper des enfants. Nourrie et logée,
100$ par semaine. Tél: 946-6218. (18.01)

Cherche aide familiale de langue fran-
gaise, logée-nourrie ou indépendante

ur deux garcons de 2 et 21 mois. Non
tidaiee: uvant commencer le plus
tét Ro . Permis de conduire préfé-
rable. Tél: 263-5579. (18.01)

Cherchons une personne qui parle
francais et qui vivra A la maison a
partir de février. Elle aura ses week-
end de libres. Elle doit avoir son permis
de conduire. Téléphonez la journée au
263-2774 ou le soir au 524-8766. (18.01)

TUUESVEUEQUCEEAUETOOUETEGUEGUOEOHELEUEE ETA
Demandes
d‘emploi
"HEUDUGEOUNOGNCUUCEREGEUEOUCERORCUQOSEUERUUUED
Je cherche un em; loi & demeure chez

une personne . Je suis expéri-
~mentée, j'ai un permis de conduire, un
dipléme de le-malade (sans licence

aaa OB uae a An cuisine et
ménage. au Soleil, case postale
N° 3 8088, rue Main, Vancouver C.B.
V5V 3M6. (18.01)

Coiffeuse expérimentée [
cais-anglais) cherche travail 4 temps
partiel le. vendredi aprés-midi et
samedi toute la journée. Tél: 437-0589.

(30.11)
Jeune fille bilingue [francais-anglais)
comme _ apprentie,

cherche emploi
iel ou temps plein dans-salon

temps
de coiffure. Tél: 591- . (21.12)

CTU

Offres de service |

Aide familiale. Nous cherchons

mature non fumeuse pour une famille
avec 2 enfants. Logée, nourrie, ition
. eee: Tél: (Surrey)

eee en aed bed
‘expérience est A votre disposition
devis gratuits. Tél: 298-8414 aprés 18
heures. (18.01) -

Marketing et gestion: Participez a
Y'agrandissement d'un groupe automo-
teur. Pour plus d'informations sur I’in-
vestissement et pour recevoir la dccu-
mentations sur l'entrainement, ‘él:
731-3390. (14.12)

Estimé Cc ntier, menuisier,
homme & tout faire. Réparations, addi-
tions toiture, peinture, ciment. Tél:
Gaston 276-0485. (14.12)

Finisseur de ciment cherche a faire tous
travaux en ciment: trottoirs, paliers,
murs etc... Tél: 254-0148 (11.01)

bilingue fran-

Nous réparons votre télévision, nous
faisons des échanges, nous vendons des
stéréos et des vidéos, neuf ou d’occa-
sion. Nous avons aussi des téléviseurs
-refaits avec 6 mois de garantie. Appelez
Gustave ou Pierre au 433-3322 ou venez
nous voir, nous sommes au 2109
Kingsway a Vancouver. (80.11)

PUTT ih Pee

Gardes d’enfants

Cherche de confiance pour
garder mon fils de 3 ans de temps en
temps pee la journée. Tél: 732-3103
aprés 18h. (18.01)

Dame avec expérience garde-
rait enfant 2 A 8 fois par semaine.
Références. Tél: 591-5384. (18.01)

Fille au demandée pour garder
deux eerie de 1 an et 3 ans, du
lundi au vendredi. Tél: 263-0946 aprés
16 heures. (18.01)

et Main a partir du SS Non
fumeur. Pas d’animaux. .00 charges
comprises. Références demandées. De

référence couple marié ou femme de
ee francaise. Connaissance d'un peu
d’anglais pour faire du_baby-sittin,

contre une réduction du loyer. Si
intéressé téléphonez au 327-9925 aprés
17 heures. (30.11)

Appartement a louer, 2'/2, poéle et
ron aieatens 16éme et Heather. Libre
ea ler ave 395.00:
324-0884. (21. :

POUT

Divers a vendre

CHEADEREUCUUGCCURGCCCUGCQQEEURCQOCUEERROEDRAEES
A vendre billet d’avion Dame
Vancouver - Montréal valide jusqu’au 5
mars, $176.00. Tél: Frédérika 732-8784.
(18.01) z

par mois,

Deux tickets retour Montréal-Paris
valables jusqu'au 17 février 1985. Un
homme - une femme. (604) 595-4645, le
soir. Prix négociable. (18.01)

A vendre: Candle AM-FM-LW-SW.
Stéréo Radio. Cassette Recorder. En-
core deux mois de garantie. 100$ OBO.

Demandez Joseph, Tél: 984-8168.
(07.12) .
A vendre 3 phies encadrées de

lithogra,
la Philarmonie du Plaisir 1980, par
Stanley Cosgrove, 24 pouces par 24
pouces, dollars chacune. Tél:
437-7710. (11.01)

A vendre machine a coudre et flate
traversiére en parfaite condition. Tél:
224-4717 (07.12)

Désirerait acheter voiture américaine
de préférence Chevrette ou Acadienne
& partir de 1976. Doit-€tre en bonne
condition avec miléage peu élevé. Tél:
874-6378 aprés 18 heures. (18.01)

A vendre: deux piéces de chesterfield
Spanish style, 250$; télévision console
Hitachi, modéle luxe, télécommande,
600$; chaise inclinable en cuirette, trois
positions, 75$; salle 4 manger compléte
(sept éléments) en teck ; 2 tables 3
café brunes, 50$ chacune; 2 matelas lit
simple, 20$ chacun; double matelas 20$.
Etat neuf. Tél: 298-4536. (14.12)

Désire contacter personne qui pourrait
an uer le ROLFING ou REBIR-
'HING a un prix modique. 738-4346.
(14.12)
Parce que l'amour ne s’achéte pas,
Madone et Thérése donnent gratuite-
ment 4 beaux chats d'un an. Affectueux,
propres en bonne santé, une ferme
nies pour eux. Tél: 589-3785
01

WUNUUCUENUAGOCSREUCUCUUGEOLOREROREROROROREEED!
~ivers
SUCEEURLECQUGEDOCCR EC CESUECE CUCU CRERERNOR TOES
oo un peamees exec bagage
r pour partager le cofit d'un voyage
a oar ontréal. Départ:27 février.

Pas besoin de conduire. Tél: 872-6889
(18.01)

Homme d'affaires veuf,trentaine , belle
apparence 5.9, 175 livres, 1 enfant
désire rencontrer femme entre 25 et 33
ans éduquée, trés belle apparence, bien
proportionnée, bilingue, joviable ai-
mant ski de pente, danse, restaurant,
auto sport, voyage, jogging. Désire
réponse par retour du courrier avec
hoto arnane re: C.P. 9 - Delta - C.B.
4K 3N65. (18.01)

Homme d'affaires 50 ans désire rencon-
trer femme entre 45 et 55 ans libre,
bilingue, belle apparence aimant les
voyages, le ski de pente, la danse et

vant conduire. Tél: 590-4976 aprés
8 heures. (18.01)

Un professeur, ise, cherche un
ami pour prodauer le francais. Peut
an,

Recherche gardienne pour bébé de 16
mois, 4 jours par semaine, de-11h00 a
17h00. Tél: 879-2059. (21.12)

SUT

Cours

(ERUWREDREREGERGURUCREREROREOOSECENEOMEOERORUEY,

+ Fofesseur privé de francais, espagnol,
anglais, et traducteur. Robert 5.
Bernier Tél: 859-9500. (11.01)

aussi en éc aider pour la pratique
de l’anglai Tel: 276-0840. (18:51) .

Ecrivain hile de la Colombie
britannique aimerait séjourner dans
une famille francophone habitant une
petite ville du Québec dans le but de
pratiquer et améliorer son francais, du
10 mai a fin juin 1985. Frais de ae et
pension raisonnables. Pour plus d’infor-
mations, veuillez contacter: Richard
Todd, Echo Bay Schoo!, Simoom Sound,
B.C. VOP 180. (11.01)

Ecrivain Eueconene travaillant a
Simoom Sound B.C. intéressé a la

langue et culture francaise recherche
francophone qui accepterait d'enregis-
trer programmes de télévision en
francais moy it dédomm: nt.
Ne pouvant capter ni radio ni télévision
c'est mon seul moyen de garder le
contact avec la langue francaise. Si vous
pouvez me rendre ce service, veuillez
me contacter: Richard Todd, Echo Ba:
School, Simoom Sound, B.C., VOP 186.
Merci d’avance. (11.01)

Jeune Homme 31 ans aimerait rencon-
trer jeune femme entre 20 et 40 ans

ur amitié et intéréts communs.

istractions préférées: tennis, bateau &
voile, planche a voile, cyclisme, volley-
ball, randonnées, ski etc... Aime thé&-
tre, concerts, danse etc... Tél. entre 18
et 22 heures au 731-3390 (11.01)

Invitation au Voyage. Nous cherchons
20 personnes intéressées A se joindre a
notre tour de vélo en France. Nous
visiterons les chfiteaux de la Loire ainsi

ue ses vignobles. Départ juin 1985.
diehones sur I'ile Bowen a Christian
947-9742.

947-9949 ou Jean-Michel
(14.12)

REPONSES

CINEMA

1. Le train

2. La Mort aux Trous-
ses

3. Chariton Heston

4. Paris bridle-t-il?

5. Janine Sutto, Olivet-
te Thibault et Marie
Fresniéres.

MUSIQUE

L’ ‘‘Inachevée’’ —
Schubert

Le vaisseau fantéme —
Wagner
L'Opéra_ Fidelio —
Beethoven

Messe en ‘’Si’’ — Bach
Les Quatre Saisons —
Vivaldi.

solutions

COUP D’OEIL

Il y a sept différences

LE PILOTE

Crest le B.

s 1
POLITIQUE 2
3
1. Olivier Guimond pé- 4
re 5 /
2. Sir Lomer Gouin . a R S
3. Machiavel 4 Acie VIATL
4. William Lyon ’ A ov tlie
Mackenzie z WIDE ERLE RRSIAI/ |
5. Philippe Pétain wolrle Wisitiel wv
2ISITIElvITLol|R BBE
SPORTS
ts Un autobus scolaire
2. Le blanc Saviez-vous que les fruits au
3. Le football sirop contiennent 2 fois plus
4. Frank Robinson de glucides que les fruits frais,
5. A Rome mais 3 fois moins que la
confiture.
Sports...Sports...Sports.... Sports...... Sports...

Le rallye Paris- Dakar

Accidents, chutes et “casses
mécaniques” continuent de
marquer le septiéme Rallye
Paris-Dakar Moto Automobi-
le qui a démarré le ler janvier
et pourrait se terminer vers le
15 janvier. Ce Rallye qui
comprend des compétiteurs
de renommée mondiale tra-
verse les dunes sahariennes
avec toutes les embiiches que
cela comporte. Un des spécia-
listes de rallyes, Jean-Luc
Thérier, pilote d’une Ciroén
Visa “1000 pistes”, a été
griévement blessé, dimanche
6 janvier; il a fait un tonneau
au cours de la troisiéme étape,
In Salah-In Amguel (538
Km). Il a été sorti inanimé de
son véhicule, et a_ repris
connaissance quelques heures
plus tard. Jean-Michel Baron

(Honda), leader du classe-
ment des motos, a été égale-
ment victime d’une chute et
souffre d'une fracture de la
clavicule. Il a néanmoins
repris la course aprés avoir
recu les premiers soins et rallié
l’arrivée de l’étape avec deux
heures de retard mais il ne
repartira pas. Serge Bacou,
un des Canadiens, est mainte-
nant en téte des motocyclet-
tes.

D’autre part, dans le rallye
automobile, Colsoul sur Opel
Ford manta est en téte. Les
difficultés n’ont pas épargné
Jacky Ickx, le coureur belge,
champion des 24 heures du
Mans, qui a eu son pare-brise
cassé, ni Bernard Darniche
champion frangais de rallye
profondément ensablé dans
une dune.

Le curling 4 Vancouver

Le comité de candidature de
la ville de Vancouver avait
demandé les championnats
mondiaux de curling pour
l'année 1986 mais le Fédéra-
tion internationale de curling
a décidé que Vancouver pré-
sentera ces championnats du
30 mars au 5 avril 1987, au
Pacific Coliseum. L’édition
1986 des championnats du

monde sera tenue a Toronto.
En méme temps’ que ces
championnats , Vancouver
tiendra un tournoi de sélec-
tion pour les Olympiques
dhiver de 1988, qui se dérou-
leront a Calgary. Le curling
sera un sport de démonstra-
tion aux Olympiques de
Calgary.

Michael Jackson
aux 24 heures du Mans

Michael Jackson et son tour
de chant “Victory Tour” tra-
verseront ]’Atlantique et pour
en faire de la publicité, le
chanteur et sa troupe ont
choisi les 24 heures du Mans.

Les 16 et 17 juin prochains,
deux Rondeau-Porsche seront

du Mans avait il y a 5 ans
remporter les 24 heures; sur
une voiture construite par
lui-méme.

Les dates de fa tournée de
chant en Europe des Jackson
n'ont pas encore été dévoilées.

N’admettez rien a priori si

financées par le cél@bre chan- vous pouvez le vérifier.

teur. Jean Rondeau originaire

R. Kipling

|Le Soleil de Colombie, vendredi 18 janvier 1985 —15

Lettres, arts et spectacles (suite)

«L, été meurtrier»

Suite de la page 15
et aussi parce que l'on entend
les pensées des personnages,
ce qui leur ajoute une autre
dimension. Ainsi, en sachant
ce qui se passe dans la téte
d’Ehane, on peut suivre la

A l’Alkiance Francaise

détérioration progressive de sa
santé mentale. (8 sur 10).

Interdit aux moins de 18
ans, “L'Eté meurtrier” est
présenté sous-titré en anglais,
au Cineplex-Royal Centre de
Vancouver.

«Une semaine de vacances»

L’Alliance frangaise sur la
rue Cambie 4 Vancouver,
présente le 23 janvier un film
de Bertrand Tavernier avec
Nathalie Baye, Gérard
Lanvin, Michel Galabru et
Philippe Noiret.

Un médecin recommande

une semaine de repos 4
Laurence, professeur dans un
C.E.S. de Lyon. Pendant
cette semaine, Laurence va
ressasser tous ses ennuis et les
raisons de son désespoir.

A l’Alliance Francaise, 6161
rue Cambie, le 23 janvier a
19h30.

A la Cinémathéque Pacifique

«Mouchette»

“Mouchette”,. film de 1966
de Robert Bresson est présenté
le 24 janvier. Bien que Robert
Bresson soit considéré comme
un maftre du septiéme art, ses
films sont rarement projeté
sur les écrans de Vancouver.
“Mouchette”, c’est une ado-
lescente de 14 ans, tétue,
fiére, qui vit dans un milieu
rural et qui plus sensible que
son entourage ne se confie pas
complétement. Ce film en
francais est précédé d'un long-

métrage en anglais intitulé
“Montréal & Main”, tourné
en 1970 dans la métropole
québécoise.

A la Cinémathéque Pacifi-
que, le jeudi 24 janvier a
19h30 et 21h30. Billets d’en-
trée ala porte moyennant une
carte de membre qui est de 3
dollars par an [la semaine
derniére le Soleil vous avait
indutt en erreur en vous
parlant de 12 wiegsis ted une

carte de membre individuel].

Au Vancouver East Cmema

«Pauline a la plage»

Un film d’Eric Rohmer
“Pauline a la plage” revient
sur l’écran du Vancouver East
Cinéma du 18 au 20 janvier.
Comédie légére et rafratchis-
sante, ce film révéle les vertus
et les défauts d’un groupe de
jeunes qui passent leurs va-
cances sur la céte de
Normandie. L’histoire, pleine
de complications et de quipro-
quos, se préoccupe d'une belle
femme Marion (dans la ving-
taine) et sa cousine adoles-
cente, Pauline.

Pendant ces _ vacances,
Marion rencontre un de ses

Exposition au C.C.C.

amours du passé, Pierre. mais
c'est plutét Henry, un éthno-
logue divorcé, qui l’intéresse.
Entretemps, Pauline est oc-
cupée avec ses propres pro-
blémes - une amourette avec
un adolescent tranquille,
Sylvain. Tout semble simple,
mais Henry n'est pas du genre
fidéle, donc... ce qui arrive
plus tard est dréle en plus
d’étre émouvant et le résultat
donne un film qui en vaut le
coup.

Pauline a la plage, du 18 au
20 janvier @ 21h30 au
Vancouver East Cinéma, coin
de 7éme et Commercial.

Des photographies

Comme tous les ans, le
Centre culturel colombien ac-
croche les photographies de
nombreux artistes de la
Colombie britannique. Cette
année de nombreux noms
inconnus. A partir du 24
janvier et jusqu’au 28 février,
vous étes invités a venir regar-
der ces photos.

Il y a Jacques René André,
Jean-Jacques Baillaut, Stuart

Dee, Doane Gregory, Patrick
Hattenberger, Werner
Hintermeister, Nomi Kaplan,
Tom Knott, James Labonté,
George Plawski, Ted Scott,
Ingrid Yulle.

La galerie du Centre est
ouvertedu lundi au vendredi
de 9h a 17h, le samedi de 10h
a 13h et les mercredis, jeudis
et vendredis de 19h30 a 23h.
Le Centre est situé au 795,
16@me avenue ouest.

«Sonatine» aux Oscars

“Sonatine” a été choisi et
représentera seul le Canada
lors de la remise des Oscars
1985, catégorie “meilleur film
étranger”. “Sonatine” a été

écrit, réalisé et produit par la
réalisatrice québécoise,
Micheline Lanctét. Ce long-
métrage a déja remporté un
prix du festival du film de
Venise.

de Colombie.

La librairie
Le Soleil

Romans d’aventure, policiers, d’espion-
nage sont en vente a la librairie Le

Les prix de ces livres d’occasion varient
entre 50 cents et 1 dollar.

Librairie Le Soleil de Colombie
3283, rue Main
Vancouver, tél.: 879-6656

leil