Vancouver, C.-B.

Appréciez la magie
du «Canadien!

Vancouver # Banff = Calgary m Regina = Winnipeg m Toronto
Ottawa = Montréal

Laissez-vous impressionner par la ma-
jesté du panorama. Oui! Le «Canadien»
vous fera découvrir toute la majesté
des Rocheuses. Vous serez impression-
nés par l'immensité et le gigantesque
de ces montagnes. La voiture panora-
mique de ce train vous dévoilera toute
la splendeur, toutes les richesses de
notre beau pays. Partez a l’aventure,
a travers l'Ouest canadien, en train
transcontinental.

La magie du «Canadien», c’est le
confort, la détente! Et c’est aussi
limmensité des Prairies, la splendeur
des sommets, la fascination de Banff,
le dynamisme des centres urbains et
le charme des petites communautés
qui viennent ici et la s'inscrire dans le
paysage. Voila tout un monde que vous
aimerez partager!

Riviére Bow, Canmore, Alta

Vous voulez partir a la découverte
de l'Ouest? Alors, montez dans le
«Canadien»! Vous y voyagerez en tout
confort, en toute détente et découvrirez
la facgon la plus relaxante, la plus
agréable de voir du pays.

Types de voitures disponibles:
Voiture-coach e voiture «Superconfort»
e voiture-lits ¢ voiture-bar e voiture-
restaurant e voiture panoramique.