tt Pf OR A A A ALA LAA RAAT

aE.

a

12. Le Soleil de Colombie, 26 Juillet 1974

LU’ ENVIRONNEMENT
par André CHOLLAT .
Plantes de. Mon Jardin :

“*Quand on n’a pas ce que 1’on aime,

que l’on a’’.

il faut aimer ce

‘Bussy-Rabutin (Correspondance avec Mme de Sévigné)

** Juillet 4 Vancouver, ons’en
rappellera’’ me disaient, il
y a quelques jours 4 peine,
deux gars qui retournaient
vers l’Est sur leurs motos..
et sous la pluie!

Combien de fois avez-vous
entendu dire (peut-étre 1l’a-
vez-vous dit vous-méme) :

**C’est inhabituel, c’est pas
naturel pour la saison.. .’’
*favec leurs explosions ato-
miques, m’a-t-on méme dit,
c’est pas étonnant’’!

Et pourtant, c’est un fait
connu,il pleut 4 Vancouver;
n’est-ce pas grfce a cela que
nous avons une des végéta-
tions les plus extraordinai-
res du monde?

Bien sar, les tomates et les
piments ne peuvent se déci-
der 4 fleurir ou méme 4
grandir: ils viennent des
pays du soleil et ont peu de

sympathie pour la pluie!...

mais, par contre, avez-vous

vu des gazons qui se plai-
gnent: Nous n’avons pas a

déplorer, cette année, de
grands ravages de feux de
forét; en revanche, nous a-
vons des inondations: c’est
la Nature la plus forte, nous
semblions l’oublier! Elle
est excentrique, insubordon-
née et capricieuse (trop A
notre goat); cela dérange nos
plans de planification (!) de
productivité ouméme de Va-
cances!

S’il y a des problémes en
agriculture, pour semer ou
recolter, dans nos jardins,
par contre, tout va trés
bien si l’on sait apprécier
ce que l’on a et s’organiser
en conséquence! La plupart
des plantes natives de ce
pays se développent amer-
veille avec de telles condi-
tions climatiques; il faut
cependant opérer différem-
ment des autres années,
en ce qui concerne les
soins (ou la méthode) d’en-
tretien de nos jardins.

Etant donné les températu-
res basses pour la saison
et les  pluies abondantes,
Vhumidité est relativement
importante et persistante le
jour et la nuit; les mousses,
champignons et maladies
cryptogamiques (fungus) ont
toutes les chances dese dé-
velopper (mousse dans le ga-
zon, cloque du pécher, tave-
lure dupommier, antrachno-
se des haricots. . .etc).

Pour diminuer les risques
et peut-étre méme prévenir
les maladies, il faut donner
le maximum d’aération 4 vos

plantes, éliminer du feuilla-
ge pour laisser passer l’air
et la lumiére, diminuer les.
apports d’engrais riches en
Azote et apporter par contre
davantage - d’acide_ phos-
phorique et de Potasse. (l’a-
zote développe la crois-
sance, ce que l’on doit évi-
ter cette année, 1’azote at-
mosphérique suffit ample-
ment. L’acide phospho-
rique
lidité A vos plantes et aide
au développement des raci-
nes; la potasse est 1’élément
de beauté et de vitalité et
aussi de résistance aux
maladies).

Couper court,le gazon cet
-été (un demi-pouce)
combattre la mousse et les
mauvaises herbes; c’est
l’inverse des étés chauds et
secs.au cours desquels il
faut protéger le gazon de la
brdlure du soleil en le cou-
pant a un ou deux pouces sui-
vant l’exposition.

Tuteurer les plantes fleu-
ries et les arbustes quis’ef-
fondrent sous le poids de la
pluie.

_Pailler le sol (écorce,
sciure, pierres ou
galets et méme papier jour-
nal) de vos parterres de
fleurs et de legumes pour
vous défendre de la germi-
nation des ‘‘mauvaises her-
bes’’. pour diminuer 1’humi-
dité et prévenir les mala-
dies cryptogamiques au
pied des plantes, pour éli-
miner les éclaboussements
de pluie du solsur le feuilla-

ge.

Et pensez 4 la chance que
nous avons de ne pas avoir 4
arroser!

A MAILLARDVILLE:
Paroisse NOTRE -DAME-
DE-LOURDES :
Messes dominicales:

Ex feangais: 7h30 et 11h00.
En anglais: 9h00
Samedi; !7h00

820 carré Laval. 936-1311
a MAILLARDVILLE
Paroisse NOTRE- DAME-
DE-FATIMA. :

Messes dominicales:

En frangais: 7h30, 10h30

En anglais: 9h00, 17h15_

747 rue Alderson, 936-2525

4 VICTORIA
Paroisse Nationale
dienne-frangaise.
Messe dominicale: 10h00
301 rue Richmond.
en

Cana-

douze derniers mois,

donne de la so-.

pour ~

IPAROISSES QUI DESSERVENT LES FRANCOPHONES /

elo coin de foffice de la langue francaise

vous mien
direz tant

par Louis-Paul Béguin
A PARIS :
Sous le signe de la courtoisie

Pour finir ce reportage sur
mon voyage 4 Paris, rien
n’est plus opportun que la
soirée que j’ai passée, en
mai dernier, au Cercle mili-

~ taire. Dans une grande salle

remplie A craquer, l’Ordre
de la courtoisie frangaise
décernait, ce soir-la, ses
distinctions.

L’Ordre de la courtoisie
frangaise décore, chaque an-
née, des personnes qui ont
été remarquées au cours des
pour
leur amabilité et leur gen-
tillesse. En 1974, une telle
action sociale est, pour ce
qui me concerne, une bien
bonne chose. Car, l’amabili-
té, entre nous, cela fiche le
camp. Les gens n’ont pas le
temps d’étre aimables. Cet
Ordre de la courtoisie fran-
caise est le bienvenu.

J’ai vu défiler, pendant des
heures, des gens de tous les
ages, de toutes les condi-
tions sociales et de toutes
les parties du monde. Car
l’?Ordre ne s’adresse pas
seulement 4 desnatifs de
France. Il suffit qu’unmem-
bre signale et propose une
personne pour que le comi-
té des décorations de 1’Or-
dre puisse, aprés étude,
décorer l’aimable hotelier,
l’agent de voyage ou le
simple particulier qui s’est
particuliérement distingué
par sa politesse. J’ai vu en
effet monter sur l’estrade,
4 part des Francais, des An-
glais, des Americains, des
Haitiens et des Antillais.
Une brave dame d’Angleter-

MERCI !

74

bs Z
a VMs a ages
y
ye ee a.
25 20 ? Juin 74%
mes nov. 74 a
Oy Zs 26 juin

be
Lorsque la bande d’en-
voi de votre journal ne
porte aucune date au-
dessous de votre adres-
se, cela signifie que vo-
tre abonnement est ter-
miné. Réabonnez-vous
donc sans attendre,

4 VANCOUVER:
Paroisse ST-SACREMENT

Paroisse Nationale Cana-
dienne-francaise.

Messes dominicales: 8h00,
9h00, 10h00, 11h15 et 17h00.
3196 rue Heather. 874-3636.

a NEW WESTMINSTER:
Paroisse NOTRE - DAME-
DE-LA- PAIX
Paroisse nationale ~
dienne frangaise.
Messes dominicales:9h00 et
11h00

216 rue Carnarvon,522-5353

Cana-

spot tracer cesta

. qui présidait

- appareil.

re avait préparé une petite
phrase pour _ 1l’occasion,
mais, trop émue, devant cet-
te foule francophone qui l’ap-
plaudissait, elle déclara au
microphone: Sorry, I do not
remember a word. . -Tout
le monde rit et M. Ranville,
et animait a-
vec . beaucoup d’esprit la
cérémonie, sut trouver quel-
ques mots rassurants et
pleins de tact. :

Sur Vestrade, on pouvait
voir le jury, composé des
représentants des ministé-
res francais, et autres per-
sonnalités (André Dassary,
le- chanteur). La personne
qui avait proposé un lau-
réat venait avec luisur l’es-
trade et faisait quelquefois
une petite présentation ex-
pliquant les circonstances
quilui avaient fait remarquer
la politesse de son lauréat.
Ensuite, un membre du jury
remettait la décoration. Des
promotions entiéres d’orga-
nismes tels que le Métro de
Paris, les autobus, les che-
mins. de fer, etc. . -vinrent
chercher, dignes .et émues,
leurs médailles. Fabienne
Serrat, championne de ski,
jeune et frafche, fut déco-
rée. Des lutteurs, des bo-
xeurs, des joueurs de foot-
ball, etc. vinrent 4 leur tour
sur l’estrade.

La soirée se passa sous le
signe de la politesse, une
qualite bien frangaise, qui
faillit disparaftre, il y a
quelques années mais qui,
je pense, areprisses droits,
surtout 4 Paris, ot la poli-

tesse est revenue dans tous
les milieux, aprés une’ pé-~
riode d’aprés-guerre. . ré-
barbative.

Du Grand Chancelier de
1’?Ordre, M. Marcel Ranville,
j’ai recu une lettre of il me
donne des explications sup-
plémentaires sur cet Ordre
important qu’est 1l’Ordre de
la courtoisie frangaise. Ilse
dit persuadé qu’il y a quelque
chose A faire pour amélio-
rer quelque peu les rapports
entre les membres de laso-

ciété et il se dit convaincu

qu’on peut arriver 4 déve-

‘llopper ce climat de cour-

toisie , de bienveillance et
d’honnéteté morale qu’en
soi-méme on souhaite si
souvent voir renaftre. Il
est vrai que la vie moder-
ne bouscule un peu les prin-
cipes moraux. L’urbanité,
cette qualité du Grand
Siécle, ma foi,. se porte
mal. Chez
crois, un tel ordre’ serait
utile. Etre poli est une
marque de civilisation. Sa-
voir répondre A quelqu’un
qui vous demande un ren-
seignement, 4 un touriste
perdu dans nos rues, cela
nécessite de la patience,
bien sQr, et de la compré-
hension. Un sourire, une
phrase gentille, un con-
seil, et voila le touriste
content d’étre venu nous

nous aussi, je —

voir, et se proposant de.re-
venir. Dieu, qu’il est facile

d’étre aimable, si l’on
s’en donne la peine.
A quand un Ordre de la

courtoisie québécoise?

|
: LA PHOTO ‘ par Lucien BELLIN

Conseils d’Ami -

Protégez votre équipement
contre la poussiére et l’eau,
elles sont ennemies de tout

peut affecter les parties mé-
talliques (eau demer, em-
bruns de la mer quand vous
faites
etc...) etpeut étre mortelle
pour l’obturateur; nettoyez
vos lentilles plusieurs fois
par jour dans ce cas.

Si votre caméra tombe dans
de l’eau de mer, l’essuyer au
maximum etla plonger a-
prés dans l’eau douce et l’y
laisser jusqu’a ce que vous
la fassiez réviser.

Sous la pluie, la mettre
dans un sacen plastique,
laisser la lentille dehors a-

’ vec un petit trou pour la lu-

nette de vue. Si vous avez
un grand sac clair en plas-
tique également, il sera bien
utile pour changer votre bo-
bine, car un parapluie n’est
pas toujours suffisant pour

garder votre équipement au.

SCC.

La condensation -

du bateau 4 voiles, .

TREPIED - |
Vous n’en au-

rez peut-étre pas besoin,
mais si vous désirez un cli-
chéspécial un petit trépied,
voire méme un monopied,
avec déclencheur électrique,

car, dans certaines situa- |

tions (par exemple une cour-

se automobiles);se trouver 4 |

un métre de la piste peut se

révéler dangereux et est

aussi contre le réglement of-
ficiel dans certaines cour-
ses.

revues

1141 DAVIE ~

Vancouver

LIBRAIRIE FRANCAISE

pera |