VANCOUVER

Exposition
a l’Alliance Frangaise

Ne manquez pas Huiles et
Aquarelles de Ranjan Sen, du 10
au 31 mars a1’ Alliance Frangaise
de Vancouver.

Ranjan Sen est né en Inde
en 1941 ; diplémé des Universités
de Delhi, du Manitoba et de |’ état
de Pensylvannie, Ranjen Sen en-
seigne les beaux-arts depuis 1956
et l’histoire de 1’art d’abord en
Inde, puis aux Etats-Unis et au
Canada. Il est actuellement profes-

~seur a l’école des Beaux-Arts

Emily Carr et au département des ©

Beaux-Arts de UBC.
3 Son oeuvre a été récom-
pensé par de nombreux prix tant en
Inde qu’au Canada : Médailled’or
du Prix du Président, Premier Prix
du Premier Ministre, Médaille d’or
de 1’Université du Manitoba).
Pour plus d’informations :
327-0201.

Contes au Studio 16

’ L’Alliance Frangaise de
Vancouver et le Centre culturel
francophone présentent Jean
Guillon, conteur, le mercredi 23
mars a 20h, au Studio 16, 1545
7éme avenue ouest.

Jean Guillon perpétue |’ art
de conter des histoires ; originaire
de Provence, Jean Guillon est parti
sur les routes du monde pour faire
’ connaitreles contes de sa province
natale et d’ ailleurs.

«Parmi les textes qui ont
habité mon enfance, déclare Jean

Guillon, j ‘ai choisi la Tarasque, le’

Drac, Jehan de l’Ours et une his-
toire paysanne pleine d’humour
et de fraicheur. L’histoire de
Lulette est de mon cri, mais je la
raconte depuis si longtemps... La
tradition provengale est faite de
lumiére et ses héros parviennent
toujours a retrouver la joie, par-
fois avec un sourire du destin,
sans jamais manquer de dignité. »

Quatre années de recher-
che et de voyage ont influencé son
répertoire ainsi que le spectacle de
conteur de rues. A son actif, une
série de créations dédiées a
Léonard de Vinci, la Provence,
I’Inde. Depuis 1989, Jean Guillon
présente deux spectacles par an a
«la Saraillerie» pendant le Festi-
val Off d’ Avignon et participe aux
Oralies de Haute-Provence depuis
leur création (1986).

Marché aux puces
Les Dames auxiliaires dela
paroisse organisent un Marché aux
puces, le samedi 20 mars de 10h a

a COUPON D'ABONNEMENT Y

15h, a la salle paroissiale St-Sa-
crement, 3050 rue Heather,
Vancouver. Continuez 4 faire des
heureux en apportant des vétements
ou des articles divers dont vous ne
vous servez plus, 4 la Salle parois-
siale, avant ou aprés les messes du
dimanche. Si vous voulez louer des
tables, téléphonez au 731-6295 ou
874-3636.

Amicale

des Anciens Combattants
L’Amicale des Anciens
Combattants présente un repas
(choucroute) a 1’Alliance Fran-
gaise, 6161 rue Cambie,
Vancouver, 4 18h, le samedi 26
mars. R.S.V.P. et renseignements

au 926-2613.

La Féte colombienne
des enfants

Science World a besoin de
vous pour aider a animer des ate-
liers en arts plastique, thédtre de
marionnette, musique, mathémati-
ques. Si vous avez du temps a
donner, parler francais et aimer les
jeunes, contactez Diane ou George
au 535-1311. Aucun bénévole ne
sera refusé et c’est particuliére-
ment pour une grande partie de
plaisir. C’est pour la Féte
colombienne des enfants, du 25 au
29 avril a Science World.

Gala provincial
dela chanson —_

La Fédération des franco-
phones de la Colombie-Britanni-
que, en collaboration avec la radio
de Radio-Canada en Colombie-
Britannique, organise le troisiéme
Gala provincial de la chanson
jrancophone qui se tiendra a
Vancouver le 6 mai prochain.
Les meilleurs moments de cette
soirée de la chanson francophone
en Colombie-Britannique seront
diffusés ultérieurement a la radio
de Radio-Canada.

Ce galas’ adresse aux artis-
tes non-professionnels de la
Colombie-Britannique s’expri-
mant en francais. Les artistes ont
jusqu’au mercredi 30 mars a
minuit pour soumettre leur can-
didature. Les candidates et candi-

dats sélectionnés auront 1’occa-

sion de se produire sur scéne au
Studio 16 de la Maison de la fran-
cophonie devant un auditoire et un
jury. Les deux gagnants provin-
ciaux des catégories interpréte et
auteur-compositeur-interpréte re-
présenteront la Colombie-Britan-
nique au Gala interprovincial dela
chanson 1994, le3 juina Edmonton.

On peut obtenir les régle-
ments du concours ens’adressant a

| Nom: Prénom:

| Adresse:

| Ville: Code postal:
Téléphone:

 25$/an’- 45$/2 ans

1 Ci-joint un cheque ou
Date Exp.:_
(Master Card: Date Exp.:

|
|
| OVisa:
|

Serna au Soleil de Colombie, 1645, 5eme avenue Ouest, —

la Fédération des francohones de
la Colombie-Britannique, 1575, 7e
Avenue Ouest, Vancouver, V6J
1S1, tél. 732-1420 ou téléc. 732-
3236.

L’Annuaire des services
en frangais

Quelle était la derniére fois
ou vous avez consulté votre An-
nuaire ? Publié par la Fédération
des francophones de la Colombie-
Britannique, |’ Annuaire des servi-
ces en frangais est le meilleur outil
pour trouver rapidement les servi-
ces désirés. Utilisez-le souvent
pour gagner du temps et pour en-
courager la communauté franco-
phone.

Si nous n’avez pas votre
copie, procurez-vous |’ Annuaire
au bureau de la Fédération des
francophones de la Colombie-Bri-
tannique, 1575, 7e Avenue Ouest.
Prenons-en |”habitude !

Narcotiques anonymes

Si vous pensez avoir un pro-
bléme de drogues et vous cherchez
une solution, nous pouvons vous
aider tous les vendredis soirs 4°
19h30, au 578 Powell, Vancouver.
Pour de plus amples renseigne-
ments, contactez Michel au 689-
2497 ou Esthel au 255-5158.

La Chambre
de commerce
La Chambre de commerce
Franco-Colombienne de
Vancouver continue ses activités
et vous rappelle de venir rencon-
trer membres et amis chaque ven-
dredi matin de 7h30 a 9h, au res-
taurant Tivoli, 750 Pender Ouest.
Votre participation est bienvenue
pour continuer 4 promouvoir le fait -
francophone auprés des gens d’ af-
faires vancouvérois. Pour plus
d’informations, contactez Alain
Barillaud au 682-7497. |

PEANUTS

| CHILLIWACK

Rencontres
de Mini-FrancoFun

Le comité de parents de
V’école La Vérendrye recherche
des manans ou des papas avec des
enfants d’ age pré-scolaire dans le
but d’organiser des rencontres de
mini-francofun, 4 Chilliwack. In-
formation: Daniel, aprés 19h, au
792-3554.

Agenda FRANCOPHONE Le SoLeil, vENDRED! 18 mars 1994 - 11

Les Echos du Pacifique

Aimes-tu chanter ? Et bien
j'ai la réponse pour toi. Viens te
joindre aux membres de la chorale
Les Echos du Pacifique. Nous
avons notre pratique tous les lun-
dis soirs de 19h a 21h30 a
Maillardville. Nous commengons
notre saison musicale a la mi-sep-
tembre. Pour plus d’informations,
téléphonez a Sylvaine, notre di-
rectrice, au 931-3931.

| COMOX | RICHMOND
Cabane a sucre Les femmes
Ledimanche27 mars amidi, parlent le frangais

au pavillon de la plage militaire Un groupe de femmes fran-

(Air Force Beach), venez vous cophonesserencontrentlepremier

amuser, manger, rigoler, avec vos mercredi de chaque mois de 13h 4

parents et amis. Nous aurons un
repas traditionnel de cabane a su-
cre (féves au lard, jambon, crépes,
oeufs, tartes au sucre et tartes a
lérable, etc.). Vous pourrez
également acheter du sirop et du
beurre d’érable et bien siir, il y
aura de la tire sur la neige (1$ la
palette).

Prix pour adulte membre
6$, adultenon-membre 8$, enfants
membres et non-membres (5 a 12
ans) 4$, 4 ans et moins gratuit.
Vous devez acheter vos billets
avant le 23 mars. Prix ala porte: 2$
de plus.

Pour information: 339-
3990 ou 338-2976.

[_ MAILLARDVILLE |

Mini Franco-Fun

Rencontres d’ enfants d’ age
pré-scolaire, avec leurs parents,
tous les vendredis de 9h a 11h, a
l’école Millside de Coquitlam ;
on s’amuse avec nos enfants en
frangais, bien sir !

Pour renseignements,
Arleen au 524-3355 ou Madeleine
au 469-2248.

15h au Centre des femmes de
Richmond au 6540 Garden City,
coin Granville et Alberta. Infor-
mation: Marielle Phaneuf
Demorest au 270-6182 ou
télécopiez au 277-3086.

| SURREY

Spécial d’histoire
en frangais

Un spécial d*histoire en
francais sera présenté a la biblio-
théque de Newton/Surrey, 13795,
70th avenue, au coiit de 2$ par
famille, le lundi 21 mars de 10h a
midi. Le cours sera donné par
Louise O’ Donnell McKnight. Tous
les parents qui ont des enfants agés
de 2 a 8 ans et les professeurs
d’école sont invités. L”horaire sera
présenté comme ceci:
- 10h 4 10h30: histoire bilingue en
francais et en anglais.
- 10h30 a 1 Ih: histoire en francais
seulement.
- 11h a 12h: atelier pour parents
francophones sur les techniques.

Pour réservation, contacter
le département pour enfants dela _
bibliothéque au 596-7401.

LA NUIT DERNIERE,
J'Al ENCORE
ENTENDU LES

COYOTES HURLER,

CHARLIE BROWN...

JE ME DEMANDE SI CELA
PRESAGE QUE NOUS
ALLONS PERDRE LA
PREMIERE PARTIE DE LA
SAISON...

C'EST RIDICULE!
NOUS ALLONS
GAGNERI JE NE
CROIS PAS AUX
PRESAGES...

Br
( ‘Gj

© 1993 United Feature Syndicate, inc.

MAIS C'EST
TELLEMENT
SURNATUREL...

CELA PRESAGEAIT
PEUT-ETRE QUE
NOUS ALLONS

PERDRE LA

DEUXIEME PARTIE

DE LA SAISON...

JE NE PEUX
PAS LE
CROIRE...

NOTRE SAISON DE BASEBALL
COMMENCE AUJOURD'HUI ET
NOUS N’AVONS PAS ENCORE
PERDU...

1993 United Feature Syndicate, Inc.

BIEN SOR, JE NE SUIS PAS
ENCORE SORTI DU LIT
NON PLUS...

Te
4

iy

Hi

i

aS 1G” Rage "oon
me ee Saat ls
JE DETESTE TE REVEILLER, Bae TA PRENDS UN BON 7 7 ET, SURTOUT, i
MAIS NOUS JOLONS: || CASQUETIE DEER. NE TE RENDORS 3
NOTRE PREMIERE PARTIE JE COMPTE SUR s/ A 8
~ AUJOURD'HUI... 101 POUR BIEN PAS!! Gt
= - UER...