11 - Le Solail de Colombie-Britannique, vendredi 21 avril 1995

LA TELEVISION
INTERNATIONALE

04h30 Télématin 865517

O6hO00 Réves en Afrique 573197
06h30 Studio Gabriel 8714159
07h05 Bouffée de santé 33854791
07h30 La revue de presse de Michéle
Cotta 888468

08h30 Sous la couverture 739807

09h30 Journal télévisé de France 3
1496888

09h45 Regions gourmandes (R)
74952517

10h00 7 sur 7 (R) 219352

11h00 Bouillon de culture (R) 492710
12h30 Paris lumiéres (R) 952420
13h00 Panorama 200604

13h30 Pyramide 951791

14h00 Journal télévisé suisse 483091 3

14h25 Revue de presse arabe
27614994

14h30 Studio Gabriel (R) 9093710
15h05 Bouffée de santé (R) 32886178
15h30 La cuisine des mousquetaires

(R) - Magrets de canard au foie gras et
aux cépes 3258888

15h45 Visions d’'Amérique 47693468

16h00 Journal televisé de France 2*
260826

16h30 Strip-tease - La fausse
disparition d'une jeune fille de Verviers;
la congélation, une solution pour
dépenser moins; le Vlaams Blok, un
partid’extréme droite flamand. 730536

17h30 Bas les masques - J'ai tué sans
le-vouloir 877352

19h00 Paris lumiéres 506130

19h30 Journal telévisé belge 3649604
19h55 Revue de presse arabe (R)
93318333

20h00 Visions d’Amérique (R) 4101517
20h15 Le cercle de minuit 27503401
21h30 Bouillon de culture (R) 998951
23h00 La méthode Victor (R) 9513420

23h15 Radio France internationale

MARDI 2 MAI

04h30 Télématin 232289

O6h00 Panorama (R) 191579

06h30 Studio Gabriel 8774531
07h05 Des chiffres et des lettres
33821463

07h30 Lé choc du présent 248840
08h30 Lachance auxchansons 199289
09h30 Journal télévisé de France 3
1456260

o9h45 La cuisine des mousquetaires
(R) - Dorade au champagne et dorade
bordelaise. 74929289 ~

10h00 Strip-tease (R) 662482

11h00 Bas les masques; j'ai tué sans
le vouloir (R) 852192

12h30 Paris lumiéres (R) 129192
13h00 Plaisirs de lire 653734

13h30 Pyramide 128463

14h00 Journal télévisé suisse 511024
14h30 Studio Gabriel (R) 9060482
15h05 Des chiffres et des lettres (R)
32846550

15h30 La cuisine des mousquetaires -
Civet de cochon de lait. 3218260
15h45 Visions d'Amérique 47653840
16h00 Journal télévisé de France 2*
242482

16h30 Temps présent 190918

17h30 Ladame de Monsoreau - Fiction

réalisée par Yannick Andrei d’aprés
l'oeuvre d'Alexandre Dumas. 692666

18h30 En toute liberté - Invité: le
psychiatre francais, Edouard Zarifian.
243111

19h00 Paris lumiéres 515840
19h30 Journal télévisé belge 249395

20h00 Visions d'Ameérique (R) 4178289

20h15 Savoir plus: momies d'hier et
d'aujourd’hui, les secrets de |'étemité
4128376

21h45 Bas les masques: j'ai tué sans
le vouloir (R) 4375666

23h15Lameéthode Victor (R) 63611024
23h30 Radio France Internationale

MERCREDI 3 MAI

04h30 Télématin 609951

O6h00 Plaisir de lire 384203

O6h30 Studio Gabriel 8741203
07h05 Des chiffres et des lettres
33898135

07h30 Contact - Invité: David Momel
699574

08h30 Lachance aux chansons 566951

09h30 Journal télévisé de France
1423932 :

o9h45 La cuisine des mousquetaires
(R) 74989661

10h00 Temps présent (R) 288406

11h00 La dame de Monsoreau (R)
688262

12h00 En toute liberté (R) 632898
12h30 Paris lumiéres (R) 789574

13h00 Découverte - La découverte de
fossiles vieux de plus de deuxmilliards
d'années en Abitibi; le développement
des micro-machines en médecine.
583898

13h30 Pyramide 788845
14h00 Journal télévisé suisse 4874357

14h25 Revue de presse africaine
27658338

14h30 Studio Gabriel (R) 9037154

15h05 Des chiffres et des lettres (R)
32813222

15h30 La cuisine des mousquetaires -
Potée auxféves et soupe campagnarde
aux féves. 3285932

15h45 Visions d'Amérique 47620512

16h00 Journal télévisé de France 2*
381672

16h30 Premiére ligne: clients de
prostituées 567680

17h30 Méditerranéo 981816

18h0O Mademoiselle O - Fiction
réalisée par Jér6me Foulon d’aprés
l'oeuvre de Viadimir Nabokov. 385932

19h30 Journal télévisé belge 3683048

19h55 Revue de presse africaine (R)
93352777

20h00 Visions d'Amérique (R) 4138661
20h15 Contact (R) 8067406

21h15 La dame de Monsoreau (R)
5969203

22h15 Viva: j'ai quinze ans, ga zappe
dans ma téte 2937512

23h15Laméthode Victor (R) 63688796
23h30 Radio France Internationale

JEUDI 4 MAI

04h30 Télematin 789181

O6h00 Tell quel: J’ai pris ma retraite &
56 ans 686617

06h30 Studio Gabriel 8645075
07h05 Des chiffres et des lettres
33792907

07h30 Découverte (R) 342636

O8h00 30 millions d'amis (R) 364723
O8h30 La chance aux chansons (R)
877013

09h30 Journal televise de France 3
1327704

09h45 La cuisine des mousquetaires
(R) 74883433

10h00 Premiére ligne: clients de
prostitués (R) 331520

11h00 Méditerranéo (R) 916100
11h30 Savoir plus: momies d’hier et
d'aujourd’hui, les secrets de I'éternité
(R) 639655

13h00 Luna Park 355100

13h30 Pyramide 690687

14h00 Journal télévisé suisse 657810
14h30 Studio Gabriel (R) 9931926
15h05 Des chiffres et des lettres (R)
32717094

15h30 La cuisine des mousquetaires -
Lotte aux algues de mer et huitres au

foie gras. 3189704
15h45 Visions d'Amérique 47524384

16h00 Journal télévisé de France 2*
375704

16h30 Téléobjectif: Cannes Québec

Canada (R) 878742

17h30 Taratata - Invité d'honneur:
Steve Wonder. 775988

19h00 Paris lumiéres 668926

19h30 Journal télévisé belge 3570520
19hS5 Revue de presse frangaise (R)
93256549

20h00 Visions d'Amérique (R) 4032433
20h15 Kaléidoscope 2077810

20h45 Intérieur nuit 2726100

21h45 Mademoisello O (R) 4239810
23h15Lameéthode Victor (R) 63582568

23h30 Radio France Internationale

VENDREDI 5 MAI

04h30 Télématin 370495

O6h00 Archéologie (R) 874227
06h30 Studio Gabriel 8612747
07h05 Des chiffres et des lettres
33769679

07h30 Génies en herbe (R) 793360
08h00 Evasion - Aujourd’hui la Sccia
en Corse. 739037

08h30 Lachance aux chansons 244785

09h30 Journal télévisé de France 3
1394476

o9h45 La cuisine des mousquetaires
(R) 74850105

10h00 Téléobjectif: Cannes Québec
Canada (R) 722872

11h00 Mademoiselle O (R) 998940
12h30 Paris lumiéres (R) 441360
13h00 Autant savoir: vivre a petit feu
713124

13h30 Pyramide 480259

14h00 Journal telévisé suisse 4738501
14h25 Revue de presse canadienne
27512582 -

1430 Studio Gabriel (R) 9908698

15h05 Des chiffres et des lettres (R)
32784766

15h30 La cuisine des mousquetaires -
Huitres en robe des champs aux deux
purées. 3156476

15h45 Visions d’Ameérique 47591056
16h00 Journal télévisé de France 2*
751124

16h30 Thalassa 245414

17h30 Les enfants de la télé 382230
19h00 Paris Lumiéres 656438

19h30 Journal télévisé belge 3547292
19h55 Revue de presse canadienne
(R) 93216921

20h00 Visions d'Amérique (R) 4009105
20h15 Le cercle de minuit 27418389
21h30 Taratata (R) 521211

23h00 Bon weed-end 368563

23h30 La méthode Victor (R) 5704766

23h45 Radio France internationale

SAMEDI 6 MAI

04h30 Rendez-vous al'annexe 238148
05h00 Magazine olympique 629341
05h30 Champions 95 443902

06h00 Evasion (R) 413761

06h30 Bouffée de santé (R) 454983
07h00 30 millions d’amis (R) 174235
07h30 Luna Park (R) 186070

O8h00 On aura tout vu (R) 106709
08h30 Génies en herbe 198780
O9h00 Bon week-end (R) 189032
09h30 Journal télévisé de France 3
1361148

o09h45 La cuisine des mousquetaires
(R) 74827877

10h00 Les enfants dela télé (R) 251099
11h30 Y a pas match 744983

12h00 Refiets - L’approvisionnement
en eau au Sahel; la récupération des
déchets au Sénégal; Mactar Silla,
directeur de TV5 Afrique. 837167
13h00 Clip postal (R) 173506

13h30 Vins et fromages 840631
14h00 Journal télévisé suisse 408544
14h30 Thalassa (R) 441490

15h30 Régions gourmandes 3123148
15h45 Visions d'Amérique 47568728
16h00 Journal télévisé de France 2*
126438

16h30 Faut pas réver - Les femmes
artistes du Mithila en Inde; les chevaux
sumo au Japon; portrait d’Alberto
Korda, photographe de la révolution
cubaine. 610728

17h30 Chela Quate - Théme: lesjeunes
et I’exclusion. 9927186

19h55 Journal telévisé belge 5440815

20h25 Visions d'Amérique (R)
32756983

20h40 Le cercle de minuit 43980362

21h15 Festival Le Franco 1994
5807419

22h15 Intérieur nuit (R) 2875728

23h15 Espace francophone (R) 21636983
23h35 La méthode Victor (R)
23h30 Radio France internationale

DIMANCHE 7 MAI

04h30 Rendez-vous a I'annexe (R)
990934

O5h00 Reflets (R) 877359

O6h00 Espace francophone (R) 191595
06h30 L'école des fans (R) 8554779
07h15 Magellan: les scénaristes -

Portrait de André-Paul Duchateau.
68415866

07h30 Vins et fromages (R) 831576

(fl

09h30 Journal télévisé de France 3
1225392

09h45 La cuisine des mousquetaires
(R) 74781021

10h00 Passages - Portrait de Jean-
Claude Pertuzé, dessinateurpyrénéen;
balade en raquettes sur le chemin des
postiers; le recensement du Gypaéte
barbu, le plus grand rapace des
Pyrénées. 123069

10h30 Elections présidentielles 95
(France 2) 620779

13h00 Elections présidentielles 95 (TV5
Europe) 2518779

13h45 Vu _ di’ailleurs: spécial
presidentielles 95 44106205

14h30 30 millions d’amis 873392
15h00 L’école des fans 4293953
15h45 Visions d'Amérique 47422972

16h00 Journal télévisé de TV5 Europe
897972

16h30 Premieére ligne: les enfants noirs
de la Creuse 374972

17h30 Bouillon de culture 428088
19h00 Paris lumiéres 157866

19h30 Journal télévisé de TV5 Europe
(R) 894885 .

20h00 Visions d'Amérique (R) 4930021
20h15 Le cercle de minuit 27349205
21h30 Faut pas réver (R) 583408
22h30 Cacolleetc’est piquant 9979514
23h15La méthode Victor (R) 63480156
23h30 Radio France internationale

O8h00 Planéte musique 993021
AVIS D'AUDIENCE

CR. 7C PUBLIQUE Canada

Avis d'audience publique CRTC 1995-6. Le CRTC tiendra une audience publique
a partir du 5juin 1995, 9HOO au Centre des congrés de Winnipeg, 375, ave. York,
Winnipeg (Man.), afin d'étudier ce qui suit : 51. VANCOUVER (C.-B.). Demande
(950067900) présentée par NATIONAL CHRISTIAN TELEVISION INC., au
nom d'une compagnie devant étre constituée, en vue d'obtenir une licence
visant |'exploitation d'une entreprise de télévision anglaise a Vancouver, au
canal 42 afin de diffuser des émissions religieuses en provenance de studios
locaux et d'autres sources canadiennes ainsi que la programmation en
provenance de sources étrangéres. EXAMEN DE LA DEMANDE: 16293,
104 ave., Surrey (C.-B.). 52. VANCOUVER (C.-B.). Demande (950011700)
présentée par GLORIA KIELER, au nom d'une compagnie devant étre
constituée (Westwind Communications Ltd.) en vue d'obtenir une licence visant
'exploitation d'une entreprise de télévision anglaise a Vancouver, au canal 42
afin de diffuser des émissions religieuses en provenance de studios locaux
et d'autres sources canadiennes ainsi que de la programmation en provenance
de sources étrangéres. EXAMEN DE LA DEMANDE : Living Waters, 782, East
Hastings, Vancouver (C.-B.). 53. VICTORIA (C.-B.). Demandes (940073000,
940115900) présentées par 329584 B.C. LTD. et 1049264 ONTARIO INC.,
a/s Capital Broadcasting System Limited, 1450, rue Douglas, Victoria (C.-B.)
V8W 2G1, en vue d'obtenir I'approbation d'une réorganisation intrasociétés. Le
CRTC annonce que les demandes susmentionnées qui avaient été
publiées dans I'avis d'audience publique CRTC 1994-19 sont
maintenant inscrites 4 cette audience publique. Seules les
interventions déja regues, acceptées par le CRTC et déposées au
dossier public, suite a cet avis, seront considérées dans I'étude de
ces demandes. EXAMENS DES DEMANDES: Jones Emery, Avocats et
Procureurs, Suite 1212, 1175, rue Douglas, Victoria (C.-B.). 54. VICTORIA
(C.-B.). Demande (940074800) présentée par 1049264 ONTARIO INC., a/s
Capital Broadcasting System Limited, 1450, rue Douglas, Victoria (C.-B.)
V8W 2G1, en vue d'obtenir I'autorisation de transférer le contréle effectif de
la 329507 B.C. Ltd. & la Rogers Broadcasting Limited. Cette demande est
conditionnelle a I'approbation des demandes (940073000 et 940115900). Le
CRTC annonce que la demande susmentionnée qui avait été publiée
dans I'avis d'audience publique CRTC 1994-19 est maintenant inscrite
a cette audience publique. Seules les interventions déja regues,
acceptées par le CRTC et déposées au dossier public, suite a cet avis,
seront considérées dans I'étude de cette demande. EXAMEN DE LA
DEMANDE : 817, rue Fort, Victoria (C.-B.). 55. VICTORIA (C.-B.). Demande
(940075500) présentée par O.K. RADIO GROUP LTD. en vue d'obtenir
l'autorisation d'acquérir l'actif et d'obtenir une licence afin de poursuivre
‘exploitation de CKDA Victoria, a la rétrocession de la licence émise a la
1049264 ONTARIO Inc. Cette demande est assujettie a I'approbation de la
demande (940074800). Le CRTC annonce que la demande
susmentionnée qui avait été publiée dans I'avis d'audience publique
CRTC 1994-19 est maintenant inscrite 4 cette audience publique.
Seules les interventions déja regues, acceptées par le CRTC et
déposées au dossier public, suite a cet avis seront considérées
dans I'étude de cette demande. EXAMEN DE LA DEMANDE : #200 - 3795,
ch. Carey, Victoria (C.-B.). BESOINS INDIVIDUELS SPECIFIQUES : Les person-
nes qui désirent présenter oralement leurs commentaires ou qui requiérent des
auxiliaires de communication doivent aviser le CRTC au plus tard 20 jours avant
le début de l'audience. Le texte complet de cette demande est disponible en
communiquant avec la salle d'examen du CRTC, Edifice central, Les Terrasses
de la Chaudiére, 1 promenade du Portage, Piéce 201, Hull (Qc) J8X 4B1, (819)
997-2429; et au bureau du CRTC a Vancouver : 800, rue Burrard, Piéce 1380,
C.P. 1300, Vancouver (C.-B.) V6Z 2G7 (604) 666-2111. Les interventions
écrites doivent parvenir au Secrétaire général, CRTC, Ottawa (Ont.) K1A ON2
et preuve qu'une copie conforme a été envoyée au requérant Je ou avant le
16 mai_1995. Pour de plus amples renseignements sur le processus
d'intervention, communiquez avec les Affaires publiques du CRTC a Hull au
(819) 997-0313, fax (819) 994-0218, ATS (819) 994-0423.

fof Conseil de la radiodiffusion etdes | Canadian Radio-television and

télécommunications canadiennes | Telecommunications Commission