Le Moustique

Chronique Vietorienne 4

L’archéologie, un truc
de filles !

Vous avez une grande fille.
Elle est en Age de sortir. Toute
charmante qu'elle ait été a tout
instant, d’impossible qu’elle était, il y
a peu, elle est devenue intenable, a
présent. Que faire, qu’en faire ?
La marier était une solution. Elle
nen est plus une. Non seulement,
les jeunes filles d’a présent refusent
d’épouser celui qu’on leur a choisi,
mais pire encore, en plus de ce
qu’elles le choisissent elles-mémes,
elles ne se décident pas vite et
méme, pour certaines, pas du tout.
Je n’étais pas loin de désespérer
quand, par le plus curieux des
hasards, la solution m’est apparue.
Elle était simple, mais, comme dirait
l'autre, il fallait y penser. Il suffisait
de l’intéresser a l'archéologie.
Le plus souvent, personne ne sait ce
qu’est l’archéologie. Mais de toute
maniére, ce n’est pas important. Au
contraire, il vaut mieux ne pas
savoir. Je m’en rends bien compte a
présent. Quelqu’un a proposé a ma
fille d’en faire. Elle ne savait pas ce
que c’était. Elle a dit oui, car il ne
faut jamais reconnaitre qu’on ne sait
pas. Depuis, je n’ai plus de
problémes. Cela fait plus de sept
semaines que je ne lai vue. La
maison est d’un calme apaisant. Je
reprends lentement gott a la vie et
tout cela m’a cotité bien moins qu’un
mariage.
Tout le temps de son absence, elle
la passé sur une ile presque
déserte au large de Nanaimo. A
faire quoi, je vous le donne en mille :
a remuer la terre ? C’est une chose
qu’elle n’aurait jamais faite a la
maison.

Volume5 - %édition

Le tuteur qui l’a prise en charge doit
étre un homme remarquable, car il est
parvenu 4 la faire dormir dehors, sous
la tente. Tous les matins, il a la force
et l'énergie de la réveiller a cing
heures et a lui faire préparer son petit
déjeuner elleméme. Je n’aurais
jamais cru une telle chose possible.
Un infect café tiede a peine bu, un ceuf
triste et trop mollet pour étre honnéte a
peine avalé, ce tortionnaire la charge
de matériel comme un baudet et lui fait
parcourir quatre kilometres a pied sans
lui laisser le temps de proférer une
seule plainte. La, non content de toute
cette cruauté, il lui fait creuser la terre
et, tenez-vous bien, cela avec la seule
aide d’une truelle. Le plus incroyable
est que l’autorité de ce maitre, qui
semble sans limite, ne se cantonne
pas a subjuguer ma fille seule ; de fait,
dans ce camp de travail, ce sont dix-
huit jeunes filles et jeunes femmes
qu’il maintient sous le joug. Elles sont
la toutes, accroupies dans leur trou
dinfamie, a gratter le sol de leurs
ongles qui s’usent, se noircissent au
bout de mains sales et de plus en plus
calleuses.

Je l'avoue trés sincérement, jamais je
ne serais parvenu a forcer ma fille a
semblable tache. II doit y avoir un truc.
On me Ia expliqué, mais je n’ai pas
trop bien compris. Il semble qu’a
lendroit ot ils creusent, trois cultures
se superposent. Il y a eu des Indiens,
tout d’abord, qui ont beaucoup péché,
puis des mineurs anglais qui ont
exploité beaucoup de charbon, enfin,
des Japonais 4 avoir mis beaucoup de
poisson en boite.

Pendant la derniére guerre, il y a eu
aussi beaucoup de Canadiens fachés
qui ont tout brilé et tout retourné a la
niveleuse.

Le professeur, savant et chercheur,
celui qui maltraite les filles, essaye de

ISSN 1496-8304

Septembre 2002

Jack Blake

prouver que les Japonais avaient
des échanges commerciaux
importants avec le monde asiatique.
Qu’il n’y avait pas d’exploitation

éhontée des ressources
canadiennes, mais un échange
profitable pour chacun. Aussi

cherche-t-il des fragments de poterie
japonaise — enfin, il force les filles a
chercher ces débris — cela afin de
prouver sa thése. Je ne saisis pas le
raisonnement : si, par exemple, ma
maison venait a briler et qu’on en
fouille les décombres, on
découvrirait de nombreux fragments
de porcelaine portugaise
correspondant au service de table
que jai hérite de ma mére. Un
service qu'elle s'est offerte a
l'@poque ou elle vivait au Timor. Je
le jure, je n’ai jamais fait de
commerce avec le Portugal. Tout ¢a,
c'est un truc pour avoir des ennuis
avec les douanes.

Malgré tout cela, ma fille est
heureuse. Elle s’'amuse comme une
petite folle. Tantét, dans la terre
grasse et collante, elle exhume un
hamecon taillé dans los par les
Indiens, tantét elle exulte a la
découverte d’une bouteille de gin,
crottée et tristement vide. Enfin, on
lui voit les yeux briller a la

découverte d’un ancien morceau de
charbon. Quelle mouche I’a piquée ?
Quel sort lui a-t-on jeté ? A quelle
secte s’est-elle associée ? Enfin,
qu’importe ! Elle a l'air d’aimer cela
et ne traine plus a la maison.

Envoyez-moi vos histoires, vous
aussia: lemoustiaue@shaw.ca

15