cas il ils
of

Point de we

Un patrimoine en peril

Parmi toutes [es réactions de mécontentement re-
cueillies suite 4 labattage de Ia forét de Clayoquot
Sound, voici celle de une de nos collaboratrices.

Ce n’est pas un appel aux
armes, mais celui de la raison qui
me pousse aujourd’ hui 4 écrire ces
lignes. Je m’adresse aux gens
désireux de voir leurs enfants
grandir dans unmonde merveilleux
ou leréel et]’insolite s harmonisent
en toute beauté. Clayoquot Sound
estune exemple parmi tant d’ autres,
le résultat de négligences dans
l’exploitation excessive derichesse
qui ne nous appartiennent pas.
Cependant, ils restent bien des
personnes, tels le Dalai Lama,
leader spirituel Tibétain, ou Michel
Serres, philosophe frangais, qui
viennentnousremémorer le contrat
naturel qui nous lie a cette terre,
cette interdépendance de |’humain
avec l’animal, le végétal et tout
autre élément originel.

Avez-vous déja parcouru
ces longues plages de sable blanc,
bordées par la forét pluviale (Rain
Forest), a quelques kilométres de
Tofino, dont l’apanage verdoyant
et sauvage attire des milliers de
touristes chaque année ? Cetteforét
est issue de la rencontre del’ océan
et des montagnes, elle regorge de
microorganismes, d’insectes, de
mammiféres et de plantes rares.
Cette symbiose assure son

“renouvellement. Chaque forét est

unique par son identité génétique
et celle de ses habitants. A chaque
fois qu’une parcelle de ce riche
patrimoine est détruite, elle l’est
pour toujours. Tels deux éléments
d’un poumon, la forét assure le
renouvellement de 1’air que nous
respirons (transformation naturelle
du dioxyde de carbone en oxygeéne).
La décrépitude de ses vieux arbres
crée le composte et l’engrais,
essentiels 4 la croissance et a la
stabilité des jeunes pousses. Ces
arbres absorbent une grande

quantité d’eau provenant du sol
qu ils redistribuent sous forme de
vapeur lors de 1’ensoleillement
quotidien. Ils influencent ainsi
l’atmosphére, le temps et ses effets
climatiques, mais aussi préservent
de 1’érosion et enfin procurent un
habitat inestimable. Les espéces
principales que1’on peutrencontrer
sont la pruche occidentale
(Hemlock), le thuya ou cédre géant
(Western Red Cedar), Douglas
taxifolié ou pin de douglas (Douglas
fir) et l’épinette de Sitka (Sitka
Spruce). Ils ont une espérance de
vie allant de 300 4 800 ans (le plus
ancien est de 2000 ans), atteignent
des hauteurs de 95 métres, soit
11 000 tonnes d’organismes
vivants par hectare. Pour certains
amoureux de la nature, ces foréts
ressemblent a des cathédrales sans
age avec des géants qui y trénent
en toute majesté.

La foréte pluviale est
apparue aprés la derniére glaciation
(11 000 av. J.-C.). Elle représente
0,2% de la superficie mondiale
terrestre. On peut la retrouver au
Chili, en Tasmanie, en Nouvelle-
Zélande et en Norvége (50% de sa
superficie totale se trouve sur la
céte ouest du continent américain
entre 1’Alaska et l’Orégon). A
partir de statistiques compilées par
Vicky Husbad (Sierra Club) et par
Peter Morrison (écologiste a la
Wilderness Society), nous
apprenons que plus de la moitié de
la forét pluviale a disparu de 1954
a 1990, soit une perte de 24 000
hectares par an. Sachant que 1ile
de Vancouver a une superficie de
32 millions de hectares et que la
forét pluviale ne recouvre que
829 000 hectares (1,69 millions en
1954), on projette sa disparition
compléte au début du XXTe siécle.

Le débat actuel porte sur
deux propositions faites au
gouvernement canadien, d’une
part, par les environnementalistes
et, d’autre part, par l’industrie
forestiére. Les premiers demandent
que la zone de Clayoquot (centre-
ouest de | *fle), devienne la propriété
del’ organisme Core (Commission
protectrice des ressources et de
environnement) présidé par
Stephen Owen. Les industriels de

la forét demandent l’obtention de -

nouveaux permis d’exploitation,
élargissant le domaine sur des sites
tels Clayoquot, lariviére Sidney et
l’fle Flores, quiimpliquent 80% de
laforét pluviale actuelle. En 1988,
86 millions de m? de bois venaient
satisfaire plus de 1/3 dela demande
en bois souple. L’industrie doit
aujourd’hui faire face 4 une
opposition grandissante
(Greenpeace et les amis de
Clayoquot, les scientifiques, tels
David Suzuki et bien d’ autres...)

Ces derniers considérent ce
secteur économique en déclin et
estiment qu’une préservation etune
gestion de l’écosystéme originel
favoriserait 4 long terme la mise en
place d’une économie dite de
reconversion, liée a 1’ activité
touristique (la péche et la chasse).

Une question reste a poser :
devons-nous comparer le degré
dutilité d°une forét 4 son taux de
rendement et asa capacité d’emploi
et les profits que 1’on en tire ? Ou
s’agit-il plut6tde considérer le désir
propre a tous les citadins qui
prennent congé de la civilisation et
du bruit et viennent rejoindre les
coniféres et autres fleurs sauvages
pour se ressoucer.

Claire Bédat

Temperate Rainforest
Action Coalition, Vancouver
(251-3190) ou Friends of the
Friends, Victoria (361-3621).

«Je n'‘irai pas»

Je n’irai pas voir le film de Spielberg, justement parce
que tout a été fait pour qu'il soit «un must pour petits

et grands».

L’ appartenance de

Spielberg a la clique méme qui a
transformé 1’Amérique en une
vache a lait est un peu trop évidente
amon gré : déja toutes les avenues
qui convergent, comme 4 Paris,
vers l’Arc de Triomphe ont été
explorées : nos enfants ou petits-
enfants nous tireront par lamanche
vers les boutiques spécialisées pour
avoir leurs indispensables jeux
“Parc jurassique’’, déja savamment

introduits par un “blitz” médiatique

avant méme que la derniére
effluence du petit génie
d’Hollywood n’ait atteint nos
écrans. Ne parlons pas des “T-
shirts”, des jeux vidéos, etc. quine

manqueront pas de compléter la
panoplie du _ parfait petit
consommateur. Qu’importe si ses
parents, soumis au “must” et a ses
obligations corollaires ont par
ailleurs de la peine a “joindre les
deux bouts”... Qui pourrait s’en
soucier parmi ces requins que
l’odeur de I’ argent frais affole ?
Madame Veuve Krok; alias
“MacDonald” a déja accroché son
‘wagon au train du succés (faut-il
enétre surpris ?) et nous bombarde
de publicité “Parc Jurassique” pour
que nos chers petits s’accrochent a
nouveau a notre manche et nous
entrainent vers ce haut lieu de la
gastronomie de masse.

Mon “must” a4 moi c’est
réagir aussi vigoureusement queje
le peux contre ce mercantilisme
putride qui nous a fait passer en
quelques décades et avec toutes les
conséquences sociales que cela
comportait, des “cuculteries”

hollywoodiennes des années 50 (le .

sirop d’orgeat se vendait bien a
1’époque) au sexe, a la violence et
a la pression publicitaire qui
infestent nos écrans et infectent
nos moeurs parce qu ils se vendent
si bien de nos jours.

Faut-il subir, sans protester,
les sacro-saintes lois du marché,
quitte 4 ce que notre civilisation en
créve ?

Raymond Brilot

0

ie ie e Travaux publics Public Works

Canada

Canada

Appel d'offres

Les OFFRES SCELLEES, pour les projets et services décrits ci-
dessous, adressées a |'Administration et politiques des contrats,
région du Pacifique/Ouest, bureau 401, 1166 Alberni St., Vancouver
(C.-B.) V6E 3W5 seront regues jusqu'a la date et I'heure de cléture
spécifiées. On peut se procurer les documents de soumission
aupres du ministére des Travaux publics, bureau de Vancouver.

TRAVAUX

Appel d'offres No. 673CV028 : Pour le compte de Transports
Canada - Groupe de I'aviation. Travaux d'aménagement et
travaux connexes en vue de l'installation d'un systeme de
radiolocalisation DVOR.DME, Pitt Meadows Airport, B.C.

Date limite : le 29 juillet 1993 4 11h AM (HAP).

On pourra également consuiter les documents aux bureaux de
‘Amalgamated Construction Association of Vancouver (C.-B.).

Visite des lieux : On pourra visiter les lieux les 22 et 27 juillet 1993.
Priére de se rendre au bureau du directeur de l'aéroport a 10h (HAP)
aux dates ci-dessus. Information : lan Barrie (666-5711).

Renseignements techniques ‘lan Barrie, chargé de projet, (604)
666-5711.

Renseignements concernant les modalités de soumission : (604)
623-6404.

Le Ministére ne s'engage a accepter nila plus basse ni aucune des
soumissions reques.

. Edmonton (Alberta)

APPEL D'OFFRES

CONSTRUCTION D'UN OUVRAGE DE SOUTENEMENT
AU POINT MILLAIRE 41.8 DE LA SUBDIVISION BULKLEY
’ PRES DE NEW HAZELTON (COLOMBIE-BRITANNIQUE) ~

Nature des travaux : Fourniture et mise en place d'ancrage et
fourniture et mise en oeuvre de béton projeté.

Une visite des lieux aura lieu le mercredi 21 juillet 1993.4 10 h. Priére
de confirmersa présence auprés de Sam Dragonnettiau (403) 421-
6586. ;

Les personnes intéressées sont invitées a faire parvenir leur offre
avant midi (heure avancée des Montagnes), le jeudi 29 juillet 1993
dans l'enveloppe pré-adressée fournie a cette fin.

A compter du jeudi 15 juillet 1993, on pourra se procurer les
formules de soumission auprés de |'Agent Ingénierie - Contrats,
10004- 104e Avenue, 16e étage, Edmonton (Alberta); de I'Ingénieur
de lavoie, 11717.- 138 Street, 2e étage, Surrey (C.-B.), (604) 589-
6548; de I'Ingénieurde district, 145 - 3e avenue, 2e étage, Kamloops
(C.-B.), (604) 371-5435 ou de I'Ingénieur de district, 602 - 299, rue
Victoria, Prince Goerge (C.-B.) et ce, contre remise d'un cheque
certifié de 50 dollars (non remboursable) libellé au nom de la
Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada.

Les soumissions doivent étre accompagnées d'une caution de
soumission équivalant a 10% de l'offre et payable a la Compagnie
des chemins de fer nationaux du Canada.

Pour tout renseignement complémentaire :

- d'ordre technique, appeler M. Sam Dragonnetti, superviseurCons-
truction, Edmonton (Alberta) (403) 421-6586;

- sur les soumissions, communiquer avec Mme Diana L. Novak,
agente Ingénierie - Contrats, Edmonton (Alberta) au (403) 421-
6382. .

La compagnie se réserve ie droit de rejeter toutes les soumissions
et ne s'engage pas a accepter la moins élevée.

R.A. Walker
Premier vice-président
Ouest canadien

Le Soveit DE CoLomBiE, VENDRED! 16 suiLLeT 1993 - 11