Petites annonces

| JEUNE FILLE FRANCAISE,18 ans, parle
Frencais, Anglais, Italien, cherche
emploi;Garde d'enfants ou vente,
Téléphonez a 254-2192

HOMME A TOUT FAIRE: Lavage de murs,
parquets, jardinage, peinture, chau: feur
Traveaux géneraux.

Téléphonez a 254-2143,Jim Nagy

JEUNE FILLE FRANCAISE cherche trav-
ail a temps partiel.Ménages - Entr-
etient de bureaux - Emploi dans Res—
taurant. Télé: 736-9409 ou REI--5097

TRADUCTEUR QUALIFIES

Specialiste dans la traduction
de textes anglais en francais.
Littérature ou publicité,
Téléphoner ov écrire a Casier "A"
A/S Le Soleil de Vancouver

LE CONS DEMANDEES

Francaise donnerait legons de
francais,chez elle ou a votre
domicile, Télépnoner a 879-2814

DIVERS

VOUL"SZ-VOUS SAVOIR le jour de la
semaine de votre naissance?.
Envoyez 5C¢ en argent ou timbre de
poste & Mlle A.M,BOURGEAULT

2915 Est 7eme Avenue, Vancouver

ETUDIANT ANGLAIS donnera des cours
én anglais en echange pour des cours

en francais,chez moi ou a votre
domicile.Tele.988-3070,David KENNEDY

TARIFS: 25¢ la ligne
MINIMUM $1.00
CARTE D'AFFAIRES ENCADRE $3,00

SOLUTION DE 7A SEMAINE DERNIERE

2

|

2

5

41Als [AI

5

6 a

7 la|s_

8 i

9 Brae
10 &
11

Le Soleil de Vancouver
661 Est, 158me Avenue
Vancouver, 10, CB.

duré deee.eeeau journa

vos annonces; Cartes d'affaires,
complétee

le 16 aout 1968 ~

Télé. 879-2814
lan $6.00 ,6 mois $3.00

Ci-inclus. la somme do $+,-++spour un abonnement d'une
"fe Soleil de Vancouver".

our don a votre journal.
rmations sur le prix de
1/2=-page et ume page

J'inclus aussi la somme §$ecoeseeD
Veuillez mtenvoyer aussi des info

NOM ccc occ ccccc céesoec ces vcccdscccccceveccsecccsccoceccese
AGVESSCccvceccccccceeccecccces ees cveceosssesosrassesecoseee®

7 Noe de Fala phbaeaS cas helio a sauce Ritts <sbeodecresssseses

LE MONDE OU TRAVAIL

par J¢RIOU

Essai malheureux

La gréve des postes, au grand
soulagement de tout le monde, s'est
terminee apres 22 longues journées.
Presque terminées, puisque Montréal
et le courrier pour l'étranger est
toujours 4 l'arrét.

Avec cette reprise du travail,
nous pouvons, l'esprit clair, essa-
yer de faire le point sur ce genre
de gréve : ce fut trés instructif
et espérons que les gens en poste
ont pu en tirer un grand enseigne-
ment.

Il est évident qu'une gréve dans
un service public, comme les Postes
ou autres, est une grave erreur. Ce-
la ne devrait jamais arriver et mé-
me 6tre imaginaire aux yeux de tous.
Le droit de gréve donné par les li-
béraux fut un essai désespéré pour
essayer de régler le probléme des
négociations. Monsieur Pearson de-
vait étre a cours d'idée ce jour-1a

Il y a beaucoup d'autres moyens
afin de régler ces relations sans
heurts et disputes. L'un vient 4
l'esprit plus souvent. Dans 1'indus-
trie privée, il existe des travaux
similaires 4 ceux des postes. Le
syndicat des postiers et le Gouver-
nement devraient choisir une indus-
trie sur laquelle ils pourront ba-
ser leurs négociations. Cette in-
dustrie bien sfr a tous les droits
(gréve, etc...) garantissant une
évolution normale pour les postes.

Quand le contrat arrive 4 terme,
le syndicat et le gouvernement pré-
sentent leurs demandes et leurs of-

LES MOTS CROISEs
DU SOLEIL
por richard howlet+

Ste be eb yee 2) = 10!

fres A une Commission qui ajustera
sa décision en prenant comme base
le contrat de l'industrie privée.
Il est évident que les propositions
de la Commission ne devront jamais
aller en dessous de celles du con-
trat servant de base.

Avec ce principe, les postiers
ou autres fonctionnaires auront la
garantie d'avoir un contrat décent
et comparable a celui de leurs ca-
marades du secteur privé qui ont un
salaire au-dessus de la moyenne da-
ns le pays.

Bien sir, il faudra que le Gou-
vernement joue le jeu mais c'est
son intérét de le faire. Particu-
1iérement au moment ot le Minis-
tre Kierans veut restructurer les
postes afin de redoser ses Bervi-
ces et donner aux postiers une
fierté de leur état.

Les travailleurs qui font le pi-
quet de gréve 4 Montréal et qui
sont normalement transporteurs du
courrier, démontrent, par leur ac-
tion, l'incompétence de leur syndi-
cat. Quand des travailleurs sont en
gréve, les employés affectés par
cette gréve ont pour principe de
serrer les dents et de supporter
tant bien que mal cette dispute.
Sachant trés bien que les mois
suivants, ce sera peut-étre leur
tour.Essayer d'étre paye ne regar-
de qu'eux. Mais quand le syndicat
pousse presque A la violence ses
membres A protester contre des ca-
marades syndiqués, cela reléve de
l1'inconscience.

On en revient 4 ces petits syn-
dicats qui aboient plus forts qu!
ils ne sont gros et qui n'ont pour.
résultat que de dénigrer le monde
syndical.

. HORIZONTALEMENT

1. Homme d'Utrecht.

2. Ville d'Algerie; foyer.

3. Chapeau d'un evéque; féte.

4, Moi (latin); sentiment.

5. Homophonie; deux voyelles;
deux consonnes.

6. Consigne.

7. Neuf (angl.); conj.”

8. Rodrigue Diaz de Bivar;
adj.poss.; patrie d'Abra-
ham. :

9. Batis; Premiere femme.

10. Obstiné; terres entourées
d'eau. : :

VERTICALEMENT

1. Poste grec; démonstratif.

2.; Une.

3. "mortal" mélange; du verbe
dire.

4, Consonnes de lunaire; venue
au monde (inversé); j'ai
eu.(phonét.

5.. Double voyelle; abri.

6. religieux réeuliers.. -

7. Femnes du Danemark.

8. Deux mots pour tonyarticle
espagnol. |

y. Colére;. decouvre.

O. Condiment; sols.